תיאור הדרמה:

ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית – Call It What You Want

סרט – ניפוץ הפנטזיה

דרמה – עונה ראשונה – מספר פרקים – 6, עונה שנייה – מספר פרקים – 6

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 9.4.2021, עונה שנייה – 23.7.2021

תרגום – ג'ני.

 

 

תקציר:

סיפורו של במאי צעיר בשם ג'יימס, שנאלץ לביים דרמת אהבת בנים בעקבות שרשרת אירועים שאליה נקלע.

ג'יימס מפתח קשר קרוב ומיוחד עם שני השחקנים הראשיים בסדרה שהוא מביים, איט ובאס ובהמשך נקשר בצורה רומנטית עם איט.

בהדרגה נחשפים סודות שמאחורי תעשיית ה"בי.אל." שמזעזעים את הבמאי. הסדרה מציגה את הצד האפל יותר של תעשיית הבידור ואת הלחץ המופעל על השחקנים מצד סוכנויות הכישרונות. היא חושפת את תעשיית ה"בי.אל" המושחתת שאכן רחוקה מלהיות מושלמת.

מומלץ לצפות בסרט הדוקומנטרי "בי.אל – ניפוץ הפנטזיה", (נמצא כאן בדף מתחת לטריילר) שביימו שלושת הבמאים המובילים בתחום, המפנים את תשומת לבם של המעריצים אל מאחורי הקלעים של התעשייה. הם מדברים על תרומתם בהפיכת התעשייה לחיובית יותר דרך עבודתם.

 

הדרמה מבוססת על אירועים אמיתיים.

 

 

 

טריילר לדרמה בתרגומה של ג'ני, עריכה טכנית סמדר.

 

 

 

 

שיר הנושא של הדרמה תקרא לזה כרצונך – תרגמה ג'ני. טכני סמדר.

 

 

 

רשימת השחקנים

טיים – Time Dhamawat Suntanaphan

דניאל צ'אנג – Daniel Chang

מייקל – Michael Kiettisak Vatanavitsakul

קפראו – Kaprao Pongkorn Wongkrittiyarat

 

עונה ראשונה

פרק 01 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 02 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 03 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 04 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 05 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

פרק 06 –    הורדה    צפייה ישירה     עוד צפייה

 

================================================

סרט הדוקו – ניפוץ הפנטזיה

בתרגומה של ג'ני

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

הסרט לצפייה ישירה מתוך האתר

 

===============================================

עונה שנייה

תקציר:

לאחר ארועי העונה הראשונה, ג'יימס ואיט מתחילים לצאת אבל עדיין שומרים את זה בסוד. מרקו ובאס מתקרבים ובאס מתחיל להיפתח לאט לאט, אך מנהל הסוכנות, טי שוב מתערב. כאשר הכל נראה אבוד, מופיע מישהו בלתי צפוי כדי לעשות את הדבר הנכון.

מה צריך כדי להתגבר על לב שבור, לנהל אהבה בלתי אפשרית בסוד, להתעלות מעל רגשי קנאה, חוסר אונים השפלה והאם זה אפשרי לרפא נפש שבורה? את זה נגלה בעונה השנייה של הדרמה הנפלאה הזאת.

 

 

טריילר לעונה השנייה בתרגומה של ג'ני וסיוע טכני של סמדר

 

רשימת השחקנים

טיים – Time Dhamawat Suntanaphan

דניאל צ'אנג – Daniel Chang

מייקל – Michael Kiettisak Vatanavitsakul

קפראו – Kaprao Pongkorn Wongkrittiyarat

בנץ – Benz Panupun Vongjorn

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה