תודה סרט יפה ריאליסט, ממש כמו החיים האמיתיים עם מבט מפוכח על אהבה או מה זה אהבה.
מרביתנו נכנסים למערכות יחסים ממושכים מתוך הרגל וחשש להפרד ןקוראים לכך אהבה.
סוף סוף רואה בסרטים/סדרות קוריאנים אמא שפויה .
ממליצה בחום לראות את הסרט.
וואו, סרט חובה למי שבזוגיות… אכן יחסים להכנס לשיגרה ולהפוך להרגל, לא מתגרשים או נפרדים בגלל זה. אבל…. כשהבסיס חסר – עם כל הכאב אין טעם למשוך, אפילו שאין כח או מפחדים מהתחלות חדשות (זו בדכ הסיבה לגרירה ממושכת). הסרט מביא תובנות חשובות למחשבה, והמשחק היה מצוין .
תודה לך סמדר על הסרט המקסים הזה.
סמדר היקרה,
איזו בחירה מקסימה! סרט קטן- גדול, ולשם שינוי בלי צ׳בול, בלי אימא מרשעת ושאר ירקות..
סיפור פשוט ומתוק על יחסי זוגיות, על אינטימיות ועל סוגים שונים של אהבה.
תודה רבה על התרגום. נהניתי מאוד🙏🌹
סמדר, תודה רבה על התרגום של הסרט המקסים. לכאורה, סרט "קטן", בלי אפקטים ובלי תקציב גדול. אבל בעצם סרט גדול. העלילה, הביצוע והמשחק הנפלאים נשארו איתי גם אחרי שהסרט הסתיים.
סמדר,
תודה רבה על בחירת ותרגום הדרמה ❤
זאת הייתה אחת השעות הכי לא מבוזבזות בחיי בתקופה האחרונה.
הסרט היה מקסים ואהבתי כל דבר בו. התסריט, הבימוי, השחקנים, המשחק ובמיוחד הסיום.
נהניתי מאוד ויש לי כברלמי להמליץ עליו..
הנושא העדין והרגיש של מערכות יחסים הוצג בדרמה הזאת בצורה כל כך פשוטה, אמיתית ונכונה והרגשתי שאני ממש מזדהה עם הדמויות. הליהוק המצויין והכימיה בין השחקנים הראשיים ושחקני המשנה השפיעה גם היא לטובה.
בקיצור….הדרמה מומלצת מאוד מאוד.
תודה רבה, כמו תמיד, על הכל
שונטל
סמדר. תודה רבה על התרגום. ראיתי את השחקן הזה בכמה תפקידי משנה, ואת הפנית תשומת ליבי לכך שהוא ממבר של להקה. הוא חמוד מאד ומצליח תמיד לשחק מצויין את התפקיד שהוטל עליו. אהבתי מאד את הסרט הזה שמטפל נקודתית בעניין שכולנו נתקלנו בו (נשים וגברים) במערכות יחסים, בצורה ממש טובה ולא מתלהמת. תודה לך על הבחירה לתרגם אותו.
אוקי אז ככה הסרט הזהההה מושלםםםםםםםםם בכיתי הרבה אבל זה גרם לי להבין הרבה דברים ולימד אותי על איך להסתכל על דברים צפיתי בזה בדיוק שניה לפני השנה החדשה ואני שמחה ממליצה מאוד לראותתתת תודה למתרגמת סמדררררר את אלופה
אהבתי מאד, סרט עם תקווה. תסריט מצוין, בימוי מצוין, משחק מעולה. מומלץ.
ממש מקסים
תודה על התרגום
תודה על התרגום, סרט מקסים, אמיתי ועם תובנות חזקות
זה מעולה!
יש עוד סדרות בסגנון הזה – אמיתי, בלי הגזמות, בלי רוצח סדרתי?
סרט נהדר. חכם ובוגר
כולל הסוף
תודה למתרגמת
סרט נפלא, מלא רגש תרגום מדהים.
תודה לצוות אסיה ובמיוחד לסמדר
אוויי… חבל שניגמר,
הייתי שמחה אם היה המשך, אפילו שהוא ברור 🙂
סרט חמוד, כאסט מצויין, לא שמתי לב לזמן
תודה סמדר
סרט עדין ורגיש, עם שחקנים נהדרים. אהבתי ממש
תודה על התרגום 🌼
תודה סרט יפה ריאליסט, ממש כמו החיים האמיתיים עם מבט מפוכח על אהבה או מה זה אהבה.
מרביתנו נכנסים למערכות יחסים ממושכים מתוך הרגל וחשש להפרד ןקוראים לכך אהבה.
סוף סוף רואה בסרטים/סדרות קוריאנים אמא שפויה .
ממליצה בחום לראות את הסרט.
קומדיה רומנטית נחמדה ..ממליצה. …מלמד שלפעמים דברים קטנים יכולים לבנות בית ..ודבר אחד קטם טיפשי יכול להרוס.
הצלחתי לצפות! תודה רבה על התרגום סמדר!
סרט מהמם וחשוב 💗
היי, אני לא מצליחה לצפות בסרט 🙁
הוא רושם שהסרט לא זמין.. האם צריך להיות מנויים כדי לצפות?
תצפי דרך הצפייה הישירה
סרט מקסים תודה על התרגום
סרט יפה אבל הסוף היה לא צפוי ומוזר
תודה על התרגום נהנתי מכל רגע סרט ממש יפה אהבתי 🫰❤️
וואו, סרט חובה למי שבזוגיות… אכן יחסים להכנס לשיגרה ולהפוך להרגל, לא מתגרשים או נפרדים בגלל זה. אבל…. כשהבסיס חסר – עם כל הכאב אין טעם למשוך, אפילו שאין כח או מפחדים מהתחלות חדשות (זו בדכ הסיבה לגרירה ממושכת). הסרט מביא תובנות חשובות למחשבה, והמשחק היה מצוין .
תודה לך סמדר על הסרט המקסים הזה.
תודה על התרגום הסרט מקסים מאוד נהניתי .
סמדר היקרה,
איזו בחירה מקסימה! סרט קטן- גדול, ולשם שינוי בלי צ׳בול, בלי אימא מרשעת ושאר ירקות..
סיפור פשוט ומתוק על יחסי זוגיות, על אינטימיות ועל סוגים שונים של אהבה.
תודה רבה על התרגום. נהניתי מאוד🙏🌹
סמדר, תודה רבה על התרגום של הסרט המקסים. לכאורה, סרט "קטן", בלי אפקטים ובלי תקציב גדול. אבל בעצם סרט גדול. העלילה, הביצוע והמשחק הנפלאים נשארו איתי גם אחרי שהסרט הסתיים.
תודה לך סמדר היקרה על התרגום לסרט מתוק וכנה.אהבתי מאד.
סמדר תודה על תרגום הסרט / איך להתנהל נכון / במערכת יחסים
סרט נבון רגיש חכם נעים ונפלא. תודה
תודה סמדר. מאוד אהבתי את הסרט.
ומסכימה עם כל מילה סימה. תודה
סמדר,
תודה רבה על בחירת ותרגום הדרמה ❤
זאת הייתה אחת השעות הכי לא מבוזבזות בחיי בתקופה האחרונה.
הסרט היה מקסים ואהבתי כל דבר בו. התסריט, הבימוי, השחקנים, המשחק ובמיוחד הסיום.
נהניתי מאוד ויש לי כברלמי להמליץ עליו..
הנושא העדין והרגיש של מערכות יחסים הוצג בדרמה הזאת בצורה כל כך פשוטה, אמיתית ונכונה והרגשתי שאני ממש מזדהה עם הדמויות. הליהוק המצויין והכימיה בין השחקנים הראשיים ושחקני המשנה השפיעה גם היא לטובה.
בקיצור….הדרמה מומלצת מאוד מאוד.
תודה רבה, כמו תמיד, על הכל
שונטל
סמדר. תודה רבה על התרגום. ראיתי את השחקן הזה בכמה תפקידי משנה, ואת הפנית תשומת ליבי לכך שהוא ממבר של להקה. הוא חמוד מאד ומצליח תמיד לשחק מצויין את התפקיד שהוטל עליו. אהבתי מאד את הסרט הזה שמטפל נקודתית בעניין שכולנו נתקלנו בו (נשים וגברים) במערכות יחסים, בצורה ממש טובה ולא מתלהמת. תודה לך על הבחירה לתרגם אותו.
נושא חשוב..ענין ההערכה ההדדית בזוגיות ..והסרט היפה הזה הציג את הנושא בתמצות ובנעימות ..
תודה סמדר מאד
יאאאא כל כך חמוד!!
סרט נהדר
תודה רבה על התרגום סמדר
אוקי אז ככה הסרט הזהההה מושלםםםםםםםםם בכיתי הרבה אבל זה גרם לי להבין הרבה דברים ולימד אותי על איך להסתכל על דברים צפיתי בזה בדיוק שניה לפני השנה החדשה ואני שמחה ממליצה מאוד לראותתתת תודה למתרגמת סמדררררר את אלופה
תודה יקירה❤❤
סרט חמוד
❤❤❤
סמדר יקרה, תודה על התרגום סרט ממש חמוד ❤
❤❤❤
תודה רבה על התרגום נראה סרט מדהים בדיוק העלילה שאני אוהבת
תודה רבה סמדר מעריכה מאוד
תרגום של סרט \ סדרה זה קשה ולא מובן בכלל
שוב תודה
תודה על הפרגון ❤