עורכת הדין המוזרה

תגובות

1. זאת הסידרה הקוריאנית הראשונה שלי ומאוד אהבתי את השחקנים

   • ברוך הבא ! בטוחה שלא תתחרט…

   • אתה לא תתאכזב, זה מה שבטוח 👌🏻
     (תיזהר לא להתמכר לדרמות קוריאניות)

2. מהמם!!!! כל כך אהבתי והתחברתי
   מחכה לשאר הפרקים

3. תודה לחגית על התרגום מחכה להמשך
   סדרה מעולה משחק מעולה פשוט מומלץ באהבה רבה
   תודה למתרגמת על בחירה מצויינת של הסדרה

   • היי אנולה (הולמס??😜 תגידי שכן… חולה עליהה)
     מסכימה איתך !

     • את גם מעריצה של שרלוק? או רק אנולה?

       • אתה באמת שואל? בלי שרלוק אנולה לא הייתה קיימת😉
         אבל בכל זאת אהבתי את אנולה יותר girls power!!!

   • תודה, שמחה שאהבת

4. היי, קודם כל סדרה מהממתתתתתת ותודה לכל המתרגמותת🙏❤️
   דבר שני, כל כמה זמן יוצא לאתר פרק? וכל פעם אתן מתרגמות פרק אחד או שניים?

   • אין ימים מוגדרים.
     שישי עד ראשון = שני פרקים

5. ממש מחכה לשאר הפרקים

6. למה אף אחד לא מדבר על האבא הנפלא שיש שלה? הוא דמות מיוחדת! 🥰 כפרה עליו ❤
   תודה רבה על התרגום המדהים של חגית מבית צוות אסיה 💛

   • נכון. הוא מגלם למופת אב יחידני מקסים, מעורר השראה והערצה 🙂

7. תודה רבה על מרתון מדליק של שישה פרקים 🥰 לא יכולה לחכות להמשך! מחכה בכסיסת ציפורניים (לא באמת) ❤

   • מזדהה. בטוחה שצופים רבים כוססים ציפורניים בהמתנה לפרק הבא, זה בלתי נמנע 😄

8. אני יודעת שראיתי את פרק 6 באיחור…… אבל את כל הפרקים האחרים ראיתי איך שהם עלו……
   עדיף מאוחר מאשר לעולם לא…… תודה ענקית חגית על התרגום…… ממממממשששששש מעריכה……❤

9. סדרה ששווה המון זהב ויהלומים. תודה לחגית המתרגמת על כל ההשקעה ואהבה שהיא שופכת על התרגומים לפרקים מיוחדים אלה! אין לי אושר יותר מלצפות בתכנים המדברים על נושא זה. הלוואי וכל האנשים הלוקים בתסמונת זו יהיו מקובלים בחברה, הם מיוחדים בסה"כ.

   • אכן דרמה מרחיבת לב שנוגעת בנושא חשוב שאינו נפוץ בדרמות מן המניין.

10. וואווווו לקח לי איזה 7 שעות לראות 6 פרקיםםםםםם רק עכשיו סיימתייייייייייי 🥵 תודה 💘

    • גם אני! מרתון מטורףףף 😍 תודה למתרגמת האלופה ♥🏆♥

11. תודה על הסדרה המהממת והמקסימה הזו! 💕💞💕💞💕💞

12. יואווווווווווו איזה סוף יש לפרק 6 ואיזה טריילר יש לפרק 7 😨 תודה יא אלופה

13. חבל שראיתי את הקדימון לפרק 7 😭😭😭 עכשיו אני אוכלת סרטים 😭😭😭😭😭😭😭
    תודהההההההההההההההה עלללללללללללללללללל התרגוםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם

    • אני אוכלת סדרות 😋❤😂

14. באמת סדרה מיוחדת כמו שכולם אומרים! סדרת השנה 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
    אני מאוהבת בכל הדמויות, במשחק שלהם ובמיוחד בעלילה המיוחדת 😍😍😍 חגיתוש! תודה רבה רבה רבה על התרגום 💖

    • תודה על הפרגון!

15. סדרה מרגשת עם שיחוק מלהיב 💜💜💜
    תודה על התרגום 💙

16. אלפי תודות על פרק 6… ממש אהבתי!!! פרק 7 הולך להיות תוסס ביותר 🤩😍🥰

17. למה אני אף.פעם לא מצליחה לראות בצווץ אסיה בטלפון?!😭🤧

    • ליבי יוצא אלייך 😪❤

18. תמיד הסדרות שמדברות על שילוב של אנשים מווחדים/שונים בחברה/מחלות ונטיות – תמיד הכי טובות

    • זה לגמרי ככה 👍❤

19. דרמה מרגשת ויפה. ידעתי מהרגע שקראתי את התיאור וכמובן עם השחקנים ..כולם כולל המשניים

20. אני כל הזמן נכנסת לראות אם יצא עוד פרק למרות שאני יודעת שלא יצא פרק השבוע😂😂 זהו התמכרתי קשותתתת😩😩😩

    • אוי ❤

21. פרק 6 מדהים ומרגש במיוחד הפסק דין מפתיע. סדרה מדהימה ומושלמת . תודה חגית על התרגום המושקע . בחרת את הפרויקט הכי טוב לטעמי שיצא עד עכשיו. מישהו יודע באיזה ימים משודרים הפרקים בקוריאה ?

    • בימי רביעי וחמישי יוצאים פרקים

    • ❤

22. אתן גם ראיתם שיש לחברה שלה קעקוע של מגן דוד? בפרק 5

    • הנושא הזה כבר עלה בתגובות הישנות, לפני כמה ימים! אנחנו מודעים לזה!!!

    • הסמל הזה נראה בצורות שונות בתרבות הבודהיסטית. יותר הגיוני שזה משם

23. 😭😭😭😭😭😭עזרה בבקשה זה ניתקה לי כול פעם בברק 6😫 מישאו/מישאי יודע/יודעת איך אני מסדרת את זה ויש לי חמש פסים משאו/מישאי יודע/יודעת איך אני מסדרת את זה וניציתי הכול ניראלי

24. סידרה מושלת וגם לא חשבתי שה מישאו התאהב בה 😅🥰 ובכיתי הרבה דיי סידרה אם הרבה מחשבה ואני רק בפרק 6 בהמת ממליצה לכם סידרה יוצאת דופן❤

25. דיייי זה רק אני או שיש לחברה שלה בפרק5 מגן דוד על היד צרחתי מהתרגשות

    • אכן כן 😏

    • כול כך גם אנייי

26. הם בקושי החליפו מילה בפרק 6, מבאס!

    • הקדימון לפרק הבא מפצה על זה 😉

      • לגמרי ❤

27. תודה על התרגום של הפרק החדש :))

28. פייייייי איזה פרק ופיייייייייי איזה פרומו —- תודה רבה

29. תודה על הסדרה👌 נורא הופתעתי👍

30. פרק שש הוא פרק אש 🔥🔥🔥🔥🔥🔥 צריך לומר תודה ולא להתבייש ❤❤😅😅❤❤ תודהההההה

    • חחח 🤣

31. אעאעאעעעעעע בפרק 2 היה לסבות זה מדהים בעיניי😭🖤

32. איך לא שמעתי על הסדרה הזאת.. אני מאושרת שהכרתי אותה.. היא מעלה לי חיוך על הפנים ולפעמים גורמת לי להזיל דמעה. חגית שתדעי רק אושר ושמחה.. על האושר והשמחה שאת גורמת לאחרים עם התרגומים.. וכמובן ליוצרים של הסדרה שה' יחזיר להם כפל כפליים..

33. חן, חן למתרגמת על עבודתה המושלמת. דרמה כזו עוד לא היתה. בהצלחה בפרויקט חדש זה.

    • תודה יקירה

34. תודה רבה 🙂

35. חברה שלי אמרה לי עשרות פעמים לראות את הדרמה הזאת ורק עכשיו סיימתי את כל ששת הפרקים
    אני שמחה שהיא נדנדה לי כי זאת אחת הסדרות אם לא ה
    תודה רבה למתרגמת על עבודתך הנפלאה היה לי ממש כיף להכיר את הדמות שלה

    • כל הכבוד לחברה שלך 👏❤

36. טוב… אני מכתירה את הסדרה הזאת כמספר אחת אצלי 👑🥇🏆
    תודה על הכול חגית! 🧡🧡🧡

    • הכתרתי אותה שבוע שעבר 😂❤

37. אין לי מילים. תודה ענקית חגיתעל התרגום. מבחינתי כל פרק הוא זהב. אני כבר מודיעה שזו סדרת השנה. יש בה הכל, משחק נדהים של השחקנית הראשית. כישרון אדיר, ואיזה מסרים ולמידה כנראה שהחברה הקוראנית עוברת שיהוי גדול שהיא עוסקת גם באנשים מיוחדים, בהשפעה וההשלכות ובכלל עלינו כחברה מוגבלת. תודה, תודה מתרגשת מכל פרק.

    • תודה על הפרגון!
      מסכימה עם כל מילה

    • כל פרק הוא תיבת אוצר! זהב זה לא מספיק 😂❤

38. סדרה מספר 1 כרגע! אני אוהבת את הטעימות של הסיפור הנסתר בין האמא לבת, ושהזוג שלנו מתקרב זה לזו לאט לאט.
    לפי הקדימון זה נראה שיקרה משהו מיוחד ביניהם בפרק הבא ❣❣❣ תודה רבה מכל הלב על התרגום לפרק 6, חגית! ❤
    נ.ב. כל פרק עוסק בנושא אחר וחשוב, והם עושים עבודה מושלמת בלהעביר את המסר בצורה מרגשת וכובשת 🥰

    • שמחה שאת נהנית.
      אין ספק שהדרמה והמשחק המשובח של השחקנים כבשו את לב כולנו (*＾ー＾)

    • תגובה של מביני עניין ❤😍

39. יאאאאא הטריילר בסוף גמר אותי… ועכשיו אני במתח שיאאאאא!! סידרה מדהימה!!
    תודה ענקית על התרגום!!!

40. לאחרונה הסצנות הסופיות הורגות… הן היו במרחק נגיעה אחת מהשנייה 😱
    חגית, זכית לפרויקט עילאי! סדרה כזאת באה אחת לכמה שנים! תודה ענקית 🖤

    • לפי הקדימון נראה שהן ייפגשו בפרק הבא 🙀

      • זה נראה כאילו שבפרק הבא הולך להיות קצת פוצי מוצי ביניהם, רק בלי נשיקות 🤣

        • התכוונתי למפגש בין או יונג או ועורכת הדין/מנכל"ית מהפירמה המתחרה… אבל כן, יש מצב שיתפתח משהו מעבר בפרק הבא

          • לגבי הסיפור שלהן… תהיה רק היכרות בפרק הבא, לדעתי. לא מעבר לזה. זה מוקדם מדי!

          • 😂 נהיה לנו בלגן רציני בתקשורת, אני האשם! הייתי צריך להיות יותר ספציפי בתגובה שלי.
            הבנתי למה התכוונת בתגובה הראשונה מההתחלה… כי אחרי הכל דיברנו על אותו נושא,
            אבל אני הגבתי על משהו אחר לגמרי כי דיברת על הפרק הבא… ואז אמרתי לעצמי:
            "רגע, שהיא לא תחשוב שאני מדבר על פוצי מוצי בין או יונג או למנכ"לית" 🤣
            אני באמת חושב שהולכת להיות איזושהי קרבה בין השחקנים הראשיים בפרק 7!!!
            והמנכ"לית סוף-סוף תזכה להכיר את או יונג או כעורכת דין, לא כ… 😬
            (את יודעת למה אני מתכוון! לא רוצה לעשות ספוילרים לאלה שלא צפו עדיין).
            הן יבינו מי הן אחת לשנייה בין ארבעה לשבעה פרקים, אני לא חושב שזה יקרה בפרקים הקרובים!
            סליחה מראש על החפירות 😅

        • אני מדבר על או יונג או וג'ון או, כן? (שלא יהיו אי הבנות).

          • העיקר שעכשיו אנחנו משדרים על אותו גל 😄

          • חגית, פעם הבאה תכתבי "חגגת" 🤣

41. אני שמחה שהביאו הפעם שחקן גדול לשחק את השופט בפרק 6! התפקיד הזה תפור עליו! תודה על התרגום! 💛💛💛

    • באמת שחקן גדול, אפילו ענק ❤😉

42. בחיים שלי לא דמיינתי שהמשפטים שלה על הלוויתנים ירגשו אותי… תודה על עוד פרק מופלאה!

    • נכון?! 😪❤

43. תודה על פרק 6 😊

44. תודה רבה חגית,

    תודה שתרגמת את הפרק השישי.

    מפרק לפרק הסדרה חודרת עוד יותר ללב

    תודה תבורכי וערב מצוין!!!!!!!!

45. "אני הולך כי אני מובך מדי להישאר". איזה חמוד 🥰 תודה על פרק 6 🙂

    • נכון. מתוק ממש, ואני אוהבת קשר העבודה הקומי שהוא מפתח עם או יונג או.

    • זה הקטע שהכי אהבתי בפרק! שאפו ❤

46. תקשיבו אני ממש ממש אוהבת את הצוות שעובד איתה החברה שלה העורכת דין מהלימודים שהייתי בטוחה בהתחלה שתהיה קצת קוץ ותהרוס דברים ממש מפתיעה אותי בהתנהגות האצילית שלה.. והכינוי שאו יונג או נתנה לה בפרק 5 .. אני כמעט בכיתי בסצנה הזאת כל כך רציתי לחבק אותה❤❤❤ , העורך דין הראשי ההוא שבהתחלה לא רצה לקבל אותה כל כך מסתבר כאחלה בן אדם!!!
    טוב אני בטוחה שעל אחד מיוחד אין צורך להוסיף מילים😉😊
    היחיד שקצת מתנהג בקנאות אני די בטוחה שהוא יתעשת על עצמו וילמד לחבב ולהעריך את יונג או שלנו!
    זה הכל מקווה שזה לא נקרא ספוילר?? אם כן מממש מתנצלת ותמחקו מיד אבל באמת רציתי לשתף ….

    • ❤❤❤

47. כל הדמויות הלוקות באספרגר אוהבות אוזניות. גם הדמות מ"עבור לגן עדן".
    זה מסנן להם את הרעש מסביב, איזה חמודים 🥰🥰
    תודה על התרגום, תבורכי!! 💙

    • באמת חמודים ❤

48. תודה רבה על התרגום לפרק 6 ❤🧡💛 מעריכה מאוד! ❤🧡💛🔥🔥🔥

49. כשיגיע הפרק שהוא ינשק אותה, הנשיקה הזאת תהיה זכורה לעד בקיי-דרמות. זו לא הולכת להיות נשיקה נורמלית.
    אני חושבת שיש הרבה צופים שמעניין אותם יותר הרומנטיקה מאשר כל דבר אחר שקורה בסדרה הכובשת.
    הם מותחים אותנו יותר ויותר כשהם עושים זאת באיטיות. אני מחכה כבר להטלת פצצת האטום!
    אני לא חושבת שנראה נשיקה לפני פרק 11, דעתי האישית, הלוואי ואני טועה 🙏🏻
    חגית המקסימה, תודה רבה על התרגום של פרק 6 🥰🤗👏🏻🧡💛

    • גם אני חושבת בדיוק כמוך 🔥👍

    • נשמה אני ממש מקווה שלא תתאכזבי.. אני עדיין חושבת שהרומנטיקה היא לא העיקר פה.. הדרמה מדהימה ונדירה ונכון שזה מוסיף הרבה אבל אני לא בטוחה כמה יקחו את זה קדימה…
      לדעתי עדיף לא לפתח ציפיות ופשוט להנות מהסדרה ככה ולשמוח עם מה שיבוא כי באמת כל פרק הוא מיוחד במינו ..
      מצד שני זה באמת הרבה יותר מידי רומנטיקה על ההתחלה בהתחשב בזה שלא מופיע בז'אנר בכלל אז איך אומרים "who knows"??
      מקווה בשבילך וכולם שתמשיכי/ו להינות והעיקר לא להתאכזב😉

      • למה את מורידה לה? מסכנה!

    • את מבינה עניין ❤

50. או יונג או אומרת בפרק 6 שיש לה תסמונת אספרגר! אז לכל אלה שחושבים שהיא לוקה במשהו אחר… אתם טועים בגדול!!!
    תודה רבה על התרגום, חגית! זה לא מובן מאליו 😍💖💖💖😍

    • נכון, ממש בדקות הראשונות! ❤

    • למען האמת… אני מאלו שחשבו שזה לא אספרגר ושיש פה איזו טעות כלשהי… אני שמחה שטעיתי והפרק הזה ווידא את זה! ❤