תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, קומדיה, משטרה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 미남당-사건수첩
שם הדרמה באנגלית – Minamdang: Case Note / Cafe
Minamdang / Minamdang: Sageonsucheob
מספר פרקים – 18
רשת שידור – קיי.בי.אס 2
תאריך עלייה לשידור – 27.6.2022
תרגום – ג'ני
תקציר:
הדרמה "מינאמדאנג" , שמבוססת על רומן האינטרנט הפופולרי באותו השם, מספרת על נאם האן ג'ון (סו אין גוק), שאמאן המקבל את לקוחות ה- VIP שלו במרתף של בית קפה בשם "מינאמדאנג". אך אין הדברים כפי שהם נראים ותחת חזותו הקלילה והמגוחכת לעיתים מסתתר פרופילאי מוכשר אשר מנסה להתחקות על עקבותיו של רוצח חברו הטוב התובע האן ג'ה ג'ונג.
הוא לא עובד לבד, מסייעים לו גונג סו צ'ול (קוואק שי יאנג), אחותו הקטנה נאם הי ג'ון (קאנג מי נה) ובחור צעיר ומבריק בשם ג'ו נה דאן (השחקן באק סו הו).
בדרכו הארוכה למטרתו, נאם האן ג'ון פוגש בהאן ג'ה הוי (או יון סו) בלשית ביחידה לפשעים אלימים, רודפת הצדק שסביבה מרחפות שמועות ואגדות אורבניות. האן ג'ון ועסקיו מעוררים את חשדה, והיא מחליטה להתחקות על מעשיו.
אך העניינים מסתבכים וכולם מוצאים את עצמם במערבולת של תככים, שחיתות, מסתורין כשעל כולם מאיימים סודות העבר.
דרמת מתח ומסתורין רומנטית ושנונה. מצחיקה ומקפיצה כאחד.
רשימת השחקנים
סו אין גוק – Seo In Guk
או יון סו – Oh Yeon-Seo
קוואק שי יאנג – Kwak Si-Yang
קאנג מינה – Kang Mi-Na
קוון סו היון – Kwon Soo-Hyun
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
חווית צפייה מטורפת
שחקנים ברמה טובה
מענין איך אין עונה שנייה
בחמש פרקים הראשונים היה משעמם אבל זה ניהיה מענין ומותח בהמשך
יש עונה שניהההה?!?!?!😭😭😭😭😭
וואי את סידרה יפה מצחיקה כריפית
אבל בסופו של דבר אהבתי את זה👍
i like it 😁
זאת****
סידרה מעלפפפפת איזה כייף!!
תרגום מעולה מתה על ההערות ממש מחכה להן מוסיפות מלא צחוקים
תודה רבה
אין אין הדרמה הזאת קרעה אותי מצחוק 😆😆
לא ראיתי דרמה יותר טובה מזאת 🤓🤩
חייבים לזה מאחורי הקלעים 🤭🙏🏻
תודה על התרגום ❣️
היי סדרה מושלמת אבל מה זה היד בסוף☠️??????
היי
אחד הסדרות השוות
רק לצחוק ולהנות מהשחקן החתיך
תודה ג'ני את אלופה.
ראיתי את הסידרה הזאת בין הראשונות שלי והיא לבנתיים מקום ראשון!!!!!! וג'ני ההערות שלך פשוט מוסיפות……. רציתי לדעת איזה עוד סדרות תרגמת????
תראי את אל ההרס לשרותך – תירגום של ג'ני ואותו שחקן ראשי מהמם סו אין גוק…..ממליצה מאד
תודה רבה, אושר!
הנה, ענו לך.
סדרה מושששששששששש מטורפתתתתת לאללהההההה חולההה עליה עם הרבה ז'אנרים והשחקנים נומו נומו קיווווו
יהיה עונה 2?
באיזה עוד סדרות השחקנית הראשית משחקת היא מוכרת לי ממש
היי, רציתי להודות על התרגום של הסידרה, אז תודה ג'ני. אני פשוט אהבתי את ההערות והן ממש הוסיפו לי 😉
אשמח אם תכתבו לי אם יש עוד סדרות בסגנון או משהו עם אותו מתרגמת:)
תודה רבה 🥰
תראי "תהום", זה עם מתרגמת אחרת אמנם, אבל מעולה.
היי קודם כל פשוט סדרה מעולה
יש עוד סדרה בסגנון?
בסוף פרק 15 אני ידעתי עוד מהפרק הראשון
הייי! שמחה שאת/ה חד/ת הבחנה! אבל בוא/י לא נעשה ספוילרים לאנשים שלא ראו עדיין 🙏❤😂
וואוווו !!!!סדרה מטורפת!!!!!אין דברים כאלה, תודה ענקית על התירגום שלה ושל כל האחרות
תודה רבה ❤
דרמה מומלצת 😍 8 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה טובה. תודה רבה, ג'ני 🤍
תודה יוסי! 🙏
או-מיי-גאדדדדדדד
אני מגלה עכשיו על הסדרה הזאתי ואני ליטרלי בעננים!!!
יש לתסריט וייבים של "מלך הקניות לואי" ואני מקווה שזה יהיה אפילו טיפונת דומה חחחח
איזה כיף שתרגמת עוד masterpiece ג'ני!!!
חולה עליך ועל ההערות המחכימות שלך 🧡💖
הולכת לפנות לי זמן ולעשות בינ'ג לעוד סדרה מושלמת בכיכובו של בעלי שיחיה 😍
❤🙏😂 תודה רבה!
שמעו שמעו שמעווווווווו מי שלא ראה שירוץ עכשיו הרגע לראות דרמה אמאלההההההההה מלא צחוקים בחיי לא הפסקתי לצחוק וגם מלא אקשן ולחץ אין דרמה טובה כזאת שמעו לי היא בין הדרמות היותר טובות שיש. והשחקנים אמאאאאא כל אחד יותר איקון מהשני
קיצור חפרתי רוצו ליראותתתתתתתתת
תודה ג׳ני על התרגום והתגובות שלך הרגו אותי הסכמתי איתך בכל דבר שם חחח אין התאהבתי ביייייי
תודה רבה ❤🤣🤣🤣🙏
היי ג'ני,
אחלה תרגום והתוספות שלך בורוד מקסימות.
אבל, החל מפרק 15 נראה שהתסריט הופך למטומטם ופסיכי שתוכנו עומד בניגוד גמור לכול המעלות של "שאמאן" ה-"פרופילאי" נאם האן ג'ון ובעצם למבוגרים שבינינו התסריטאי הפך את הסדרה מקומדיה למחזה עלוב נפש שבמקום לעלות לשיא, הוא מאכזב ודוחה.
ובאשר להאן ג'אי הון, ובכן מלכתחילה היא בתסריט לא העיפרון הכי חד בקלמר.
יש בזה משהו אני מפרק 15 התחלתי לזגזג עם הפרקים משהו בעלילה התחיל לשעמם ולחזור על עצמו כזה….
סברתי לתומי שבפרק האחרון הליצנים ייתעשתו ולא שיערתי לעצמי שהתסריטאי, המפיק והבמאי ייסדרו לנו בפרק האחרון ערימה של דבילים, ואם כך נראה פרופיילר של משטרה ואנשי משטרה לשעבר, אז המערכת שם דפוקה לגמרי ו/או שבאמת הסידרה הזו מיועדת לבני טיפש עשרה שלא מסוגלים לתפוס את ההתנהגות הבזוייה של הנפשות הפועלות. הזוי לגמרי.
תודה על הפרגון, דוד 🙂 ההערות בסגול 🙂
לגבי התוכן של הדרמה, אין לי כל כל שליטה, אבל אני ממש אהבתי אותה. מאוד מאוד, עד שאפילו חיפשתי את בית הקפה ואכלתי בו.
היא די קומדיה ולא בדיוק דרמת פשע מן המניין.
אם אתה רוצה דרמת פשע רצינית, אתה מוזמן לצפות בממגוון העצום שיש לנו באתר.
מקווה שתמשיך להנות.
עשית טיול " שורשים " לקוראיה? אמרת שחיפשת את בית הקפה….
חחחח כן, פעם חמישית 😉
תודה על התרגום סדרה מאלפת אין מילים חצי מהסדרה לא נשמתי🥵🥵🥵תודה רבה❤️
תודה רבה, אלישבע ❤
אפשר לסדר את ההורדה
באיזה פרק? אצלי עובד ☺
סדרה אחד המושלמות
ממש תודה ג'ני ,הערות כל כך מוסיפות אני לא הפסקתי לצחוק❤️❤️❤️
תודה 🙂
וואו גני את אלופה💯👍 תודה רבה על התרגום !!!ממש ממליצה למי שעוד לא ראתה זה גם פעולה וגם מצחיק נהנתי ממש מכל פרק😊
תודה רבה ❤
היי,
קודם כל תודה רבה לכל המתרגמים המקסימים על כל הטוב שאתם מרעיפים עלינו❣️❣️
אפשר לתקן את ההורדה לפרקים 1-5 לא ניתן להוריד אותם גם לא דרך הצפייה הישירה.
ושוב קומאו🙏🙏
תודה רבה על התרגום, 😘
וואוו איזה סדרה מעלפת, קורעת מצחוק, מותחת ומושלמת,
כמה צחקתי ונהניתי מכל הפרקים שווה מאוד.
איזה שחקנים/ות מדהימים/ות מושלמים/ות אין עליהם ❤️
תודה ענקית על הסדרה המדהימה ועל ההערות שהוספת תמיד את משלימה לנו את הנאה 😍קומאוו.
תודה רבה 🙏🥰
דרמה קורעת מצחוק
איזו סדרה מצויינת!! תודה רבה על התרגום
ניהנתי מכל רגע פשוט מעולה
תודה רבה
תודה רבה ❤🙏
ג'ני המלכה! אין על התרגומעם שלך! משבחים את הדרמה עוד ועוד. אני מחכה להערות שלך השנונות הקורעות המצחיקות. התאהבתי בך! תודה רבה
חדוה
תודה רבה, חדוה 🥰
אני שרופה חחח
איזה מתרגמת אלופה
דרמה אחת הטובות המצחיקות והמותחות
מכורה!! תודה למתרגמות/ים
תודה רבה רבה ♥️❤️
זה סדרה עם עונה אחת?
אודה לתשובתכם
כן. עונה אחת 😃
ג'ני אני לא מכירה אותך אבל מרגישה כאילו אנחנו חברות… כל דרמה שאני רואה שאת מתרגמת אני צופה כי ההערות שלך מוסיפות לי טיבול ואני מוצאת את עצמי מחכה לתגובה כדי לחייך או להנהן
תודה שאת מתרגמת שזה עבודה קשה בפני עצמה ועוד מוסיפה הערות שזה חלק בלתי נפרד של המותג ג'ני קומאו💕
תודה רבה!!!! ❤🙏❤ איזה כיף לשמוע. אני באמת מדברת איתכם ולפעמים גם עונה לאנשים שמגיבים פה. 😁🤣
ג'ני, אם הייתי מכירה אותך הייתי מחבקת אותך עכשיו…
אני כבר שבוע מאושפזת בבית חולים, הכל פה דיכאון, כולי כאבים, וחיפשתי דרמה שאוכל לעשות עליה בינג', ומצאתי.
ורק שתדעי, שלרגעים הרגשתי הרבה פחות בודדה, אפילו מצאתי את עצמי צוחקת כשההערות שלך קלעו בול למה שעבר לי בראש, היה נחמד לדעת שעוד מישהי עוצרת את הנשימה מרוב מתח יחד איתי….
תבורכי, ג'ני,
אל תפסיקי את מה שאת עושה!!!!!
והדרמה-
מהממת, מצחיקה, מעניינת, מיוחדת.
ממליצה ממש!!!
ים היקרה, החלמה מהירה לך והרבה בריאות. 🙏
שמחה שהצלחתי לעזור לך ברגעים קשים ותודה רבה על הפרגון ❤❤❤
אגב ממש תודה על התרגום סדרה טובה ממליצה
היי אני מחפשת סדרה תאילנדית שמסופר על שתי תאומות שאחת נרצחה והשנייה נוקמת בשבילה.. זכור לי שג'ני המתרגמת שלה ואני לא מוצאת את הסדרה הזאת ושכחתי מה שמה.. כל מי שיודע/ת אני אשמח לתשובה
תודה רבה לך מיכל על הפרגון 🙏❤
בקשר לסדרה שדיברת עליה, אין לי מושג. לא זוכרת שתרגמתי כזאת.
מצטערת 🙂
היי
קודם תודה על התרגום לדרמה המהממת הזאת
גני ההערות שלך מוסיפות לי 100 אחוז של הנאה!
רציתי לבקש אם אפשר לסדר את ההורדה של פרק 18
שוב תודה ויום מקסים
היי ❤
תודה רבה על הפרגון 🙏❤
לגבי ההורדה, בדקתי והיא עובדת. באיזו בעיה נתקלת?
First of all
אין על התרגום שלך
ג'ני את פשוט קורעת מצחוק
עם התגובות כל תגובה ותגובה שאני קוראת אני מתפוצצת מצחוק
אין עלייך זה פשוט כיף לראות את הסדרות עם התרגום שלך ולבכות מצחוק כל פעם מחדש
חולה עלייך 😍😍😘😘😘🥰🥰🥰🥰💋💋
תודה רבה, שיראל 🙂
יאוייייי איזה סידרה מאלפת השחקן הראשי seo in juk סקסי ברמה מפחידה ואני שרופה עליו אישית אין עליו אם מישהי מקירה עוד סדרות שלו ישמח אם תגיב פה בתגובות אני מכירה הרבה סדרות שלו אבל מקווה בישבילי שיש עוד שלא ראיתי ממליצה מאוד על הסידרה הזאת ועל השחקן הזה מאוד!!!!!!!
אולי תנסי לשמוע את המוזיקה שלו, הוא גם שר מדהים
והוציא לאחרונה אלבום.
חוץ מזה, את יכולה לכתוב בחיפוש, כאן באתר, את השם שלו – SEO IN GUK ותראי את כל הסדרות שמתורגמות כאן באתר
חוץ מזה הוא גם שיחק ב-
פניו של המלך
עבור 1997
הבנים
השמש של המאסטר
הוא זמר נפלא. מחורפן צודק. ❤
הדרמה הראשונה של אינגוק שתרגמתי היא "מלך התיכון" והיא לא ממש מדברת על תיכון. מומלצת מאוד. 🤍
תראי את מלך הקניות לואי. את ממש תודי לי
וואו מלך הקניות לואי קורע🤣🤣🤣 חובה צפיה
ג'ני הפעם התעלית על עצמך!!!
צפיתי עם אח שלי בסדרה ופשוט התגלגלנו מצחוק בכינו עם דמעות ושקשקנו במיטות
לאורך כל הסדרה ה__(אין לתאר) הזאת
אז תודה ענקית על הזמן היקר שלך ❤️🥰✨
תודה רבה, ציפי ❤🙏 שמחה שאהבת.
תמסרי גם לאח שלך. איזה אלופים אתם 👍
ממתק, שחקן מצחיק, ספורטיבי, רציני וחתיך 🙂
לגמרי 👍