יציאה

תיאור הסרט:

ז'אנר – דרמה

ארץ הפקה טייוואן

השם באנגלית – Exit

במאי – שיאן סנג

משך הסרט – 94 דקות

תאריך עלייה לשידור – 3.10.2014

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

לינג, אישה בגיל המעבר שילדיה ובעלה רחוקים מהבית. היא מטפלת בחמותה בבית החולים. גבר ששכב במיטה מעבר לחדר ממשיך לגנוח מכאבים.

לינג מנסה לתת לו מים, אך שופכת אותם עליו. כשהיא מנגבת אותו, הגניחה הכואבת משתתקת ומשהו ביניהם מתחיל לצמוח.

 

 

הרחבה על הסרט:

החיים הממוצעים בגיל המעבר, אכזבותיהם והמאבק לא ליפול לייאוש הם לב המסמך הרגיש והקצב המכוון של הבמאי שיאן סנג המתאר מעבר אישה מתקופה אחת בחייה לתקופה אחרת. יציאה היא דרמה טייוואנית שמדי פעם שמתגלגלת בזהות משלה אך גם מציגה הבזקי תובנה לחרדה נשית בגיל ארבעים ומשהו.

הכל מתפרק עבור לינג (צ'ן שנג צ'י), עובדת בגדים בודדה בתחילת גיל המעבר בטאייפיי, ודלת הכניסה שלה שבאופן סמלי לא נפתחת מבפנים. הטפט המתקלף בדירתה כמו מסמל את חוסר שביעות הרצון העמוק שלה מהחיים. לא בעלה בשנחאי או בתה העסוקה בעצמה עונים לשיחותיה. בזמן שהיא מטפלת בחמותה המבוגרת בבית החולים, היא מרחמת על גבר עם פציעות קשות וללא משפחה וכך מתחילה מערכת יחסים מוזרה, ביישנית אך חושנית המתפתחת מבלי להחליף מילה.

הגבר הצעיר שלא מדבר מסקרן אותה, והניגוב העדין של פלג גופו המושך גורם לה להרגיש שימושית וחושנית כאחד; ולאט לאט היא מצפה לביקורים בבית החולים.

 

לינג היא אדם המתבונן ולא משתתף, המצלמה תופסת תפקיד דומה. בסרט איטי, ללא דיבורים כמעט, שהולך בצעדיה המהוססים של לינג. המגע שלה עם אחרים הוא מינימלי, בין אם זה ידה על פלג גופו של צ'אן או פשוט מריחת שפתון על שפתיה, שנראים כמו אקט חושני מאוד. מוזיקת הטנגו שוזרת בהכל קסם קסום.

 

ההופעה המאופקת והאמפתית של חן מעוגנת את הסרט וצופה בה עושה את צעדי התינוק להמציא את עצמה מחדש לאושרה שלה (גם אם הדברים לא הולכים בדרכה) זזה בשקט. כאשר התסכול משתחרר ממנה לקראת הסוף.

 

הסרט טייוואני מאד באסתטיקה שלו הוא כולל המון צילומים באורך בינוני וקומפוזיציות סטילס שרואות את הדמויות נעות אל תוך, מסביב ומחוץ לפריים. כאשר חולשה בגיל המעבר המתוקנת על ידי התנהגות לא שגרתית, היא נושא נפוץ בקולנוע האסיאתי, ובסרט הזה מובא במינימליזם מעניין.

 

 

 

פסטיבלים:

2014 (67) פסטיבל הסרטים הבינלאומי בלוקרנו – 6-16 באוגוסט, 2014 – Concorso Cineasti del presente *בכורה בינלאומית
2014 (33) פסטיבל הסרטים הבינלאומי בוונקובר – 25 בספטמבר -אוקטובר. 10, 2014 – דרקונים ונמרים *בכורה בצפון אמריקה
2014 (19) פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של בוסאן – 2-11 באוקטובר, 2014 – חלון על קולנוע אסייתי
2014 (58) פסטיבל BFI בלונדון – 8-19 באוקטובר, 2014 – Dale Gala

 

 

רשימת השחקנים

צ'ן שנג צ'י – Chen Shiang-Chyi

איסטון דונג – Easton Dong

צ'ן לינג וון – Chen-Ling Wen

 

חלק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

חלק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

 

הסרט לצפייה ישירה בחלק אחד מתוך האתר