תגובות

1. סידרה מעולה.
   תודה בת אל.

2. לא למה להפוך אנימה למציאות זה לא טובבבב האנימה ממש טוב ומרגשששששששש

3. באנימה אני הרגשתי את המתח מצתבר לי בלי לדעת למה- כאילו עם כל שניה שעוברת מהסידרה הלב שלי כבד יותר
   פשוט לא הבנתי מה ולמה-
   וכשהוא שר- פרק 8. אני נשברתי והתחלתי פשוט לבכות כאילו מישהו בנה סכר במוח שלי והעצים עליו מליון רגשות שלא ידעתי ששם בכלל ואז בפרק 8 פתחו הכל בבת אחת אני בכיתי כל השיר ואחרי השיר אני ליטרלי עצרתי את האנימה והמשכתי לבכות פשוט לבכות כי זה משחרר- אין לי מושג איך הם עשו את זה יש מעט סדרות שגורמות לי להרגיש כך-
   אני אומנם בוכה מהמון דרמות אבל אני יודעת להבדיל בין אלו שאני בוכה כי זה כיף ובין אלו שאני פשוט בוכה-
   קיצר ממש ממליצה על האנימה היא לא באמת עצובה או משהו זה לא בננה פיש אבל זה פשוט ממש טוב.. אני אפילו לא בטוחה לגמרי למה בכיתי ככ הרבה כאילוכן יש את הסיפור מאחורי השיר אבל זה לא הכל.. אדק פשוט ממש מומלץ

   • אני גם בכיתי בפרק הזה וזה היה בפרק 9

   • לגמרי מבינה אותך גם אני בכיתי שם וגם לי היה כבד על הלב עד הפרק הזה

4. מאוהבת בהם אבל לא משתווה לאנימה- סורי

5. אוף, למה זה נגמר??
   אני רוצה עוד מסוזוקי 🙁

   תודה על התרגום יאלופה!!!!!

6. הערה למתרגמת "CLASS" לא בהכרח אומר כיתה, המון פעמים זה שיעור. זה מאוד הציק לי.
   בכל אופן תודה על התרגום

7. יהיה גם את הסרט?

   • אם יצא סרט, הוא יתורגם, אני עוד לא שמעתי על סרט.

     • אוקי תודה💗

8. תודה לבת אל על התרגום. סידרה מיוחדת על רגשות עמוקים ומורכבים. אהבתי . תודה . אני גם אצפה באנימה כדי לראות את ההקבלה. בוודאי שיהיה מאד מרגש.

   • האנימה לא פחות מרגשת ואפילו יותר כי… טוב… זאת המומחיות של היפנים. מאחלת לך צפייה מהנה וכמובן שאני שמחה שנהנת מהפרויקט שלי💙💜

9. המומחיות של היפנים תמיד היתה ליצור סדרות מלאות באינטליגנציה רגשית.. והינה הם עושים את זה טוב.
   בהתחלה כשסיימתי את הסדרה קצת התבאסתי שלא הראו יותר את הקשר שלהם (אני לא ארחיב בדיוק במה בשביל לא לעשות ספויילרים) כי הרגשתי שאם היה יותר זה היה יכול להביא את הסדרה למקום אפילו גבוה יותר, הכמיה ביניהם היא נפלאה וזה היה מוסיף רובד נוסף, אבל אז הבנתי שהסדרה היא קודם כל על ריפוי ואחר כך על צמיחה.. וזה מדהים. נותר לי רק להתפלל שאולי אולי יחליטו לעשות עונה שניה שירחיב יאפילו יותר עליהם.. כי אני ממש נשארתי עם טעם לעוד, הרגשתי כאילו אנחנו רק באמצע.
   בקיצור, מומלץ בטירוף למי שקורא/ת כאן תגובות ומתלבט/ת אם לצפות.. 🙂

   • יש מסר כל-כך יפה ומרגש בסדרה הזאת, בדיוק כמו שאמרת, ריפוי וצמיחה, משהו שאנשים צריכים לדעת אחרת הם ישקעו. הסיבה שהתחברתי כל-כך לתוכן היפני, בין אם שירים, סדרות וסרטים, הייתה העומק שלהם, עם כמה שאני אוהבת קייפופ, השירים הכי קשים ומשמעותיים עבורי הם ביפנית וזה בגלל שהם לא מדברים על אהבה ו-לאבי דאבי, אלא על החיים וזה מה שמיוחד בתכנים שלהם.

10. וואו!! נהדר
    תודה בת אל על התרגום מאוד נהניתי!!

    • שמחה שנהנת💜💙

11. סדרה נחמדה🙂
    תודה רבה בתאל מ. על התרגום המושקע!🙏🏻💙

    • בשמחה🙂

12. תודה בתאל, סדרה חכמה כמו רוב הסדרות היפניות. אבל… סוף, סוף סדרה עם סוף ברור. חחח

    • הסדרה הזאת עמוקה וחכמה. למדתי המון עוד מהמנגה וכמובן מהאנימה. היפנים יודעים לבחור מה להפוך ללייב אקשן, אני שמחה להגיד שהם עוד לא אכזבו אותי.

13. בתאל כל הכבוד ותודה שתרגמת את הסדרה, אם זה בסדר תוכלי לסדר את ההורדה של פרק 6? חבל שנגמר, אבל תמיד יש לנו את האנימה

    • יש בעיה בשרת הזה, אני אנסה היום

14. את יודעת אם הסרט של נתינה הולך לצאת ??
    כי אם כן את תוכלי לתרגם אותו?
    תודה על התרגום♥️♥️

    • בדצמבר תצא אובה, כמובן שאתרגם אותה, נתינה זה פרוייקט הבייבי שלי💙💜

15. תודה רבה רבה על כל התרגום של הסדרה היא ממש יפה ומענינת ממליצה!!!!
    שבוע טוב ושוב פעם תודה רבה, אין עליך בעולם⁦❤️⁩💛⁦❤️⁩💛
    😘😘😘

    • שמחה שנהנת, זאת אכן סדרה מעניינת ומרגשת

16. היי בתאל 🙂
    מתי את מתרגמת את הפרק השישי ??
    תודה יובל 3>

    • כשהוא יעלה😂

17. אפשר בבקשה לתקן את העוד צפייה בפרק 5 בבקשה? 3>

    • תוקן

18. אפריקה לתקן את פרקים 5ו6

    • פרקים חמש ושש לא עלו עדיין וזה למה הם שחורים.
      כשהפרק עלה הקוביה שלו תהיה בצבע כתום וכשהפרק לא עלה הקוביה תהיה בצבע שחור.
      הפרקים עולים בדרך כלל במוצש או ראשון או בשני תלוי ממתיי למתרגמת יש זמן להעלות
      כי בסופו של דבר גם לה יש חיים והיא מתרגמת לנו מהזמן החופשי שלה.
      בכל מקרה לרוב הפרקים כן עולים במוצש

19. אפשר בבקשה לתקן את פרק שלוש בעוד צפייה?

    • תוקן

20. האנימה יותר טובה אבל גם זה חמוד

    • תמיד המקור הוא הטוב ביותר

21. באיזה יום עולה התרגום של הפרק בדרך כלל?
    תודה רבה!!

    • ושאלה למי שכבר התחיל לראות: להתחיל עכשיו או עדיף לחכות שכל הפרקים יצאו??

    • בימי שישי יוצא פרק ביפן ובמוצאי שבת הוא עולה לאתר שלנו💙💜

22. בתאל
    תודה על תרגום הפרק השלישי
    של הסדרה המושלמת
    מזה הפרק המהמם הזה טנקיו

    • בשמחה, תהני💜💙

23. האם אתם יכולים לתרגם את האנימה Sukisho?

    • רק בעתיד💙💜

24. בתאל
    תודה על תרגום הפרק השני
    של הסדרה המושלמת

    • בשמחה💙💜

25. תודה רבה על התרגום 🤗🤗🤗 , אבל באיזה יום יוצא פרק ?

    • הפרקים יוצאים ביפן בימי שישי, במוצ"ש הפרק עולה לאתרנו💜💙

      • תודה רבה

26. אני חייבת להגיד שאחרי שראיתי את האנימה והסרט אני בדמעות ואני אפילו לא יוגעת למה….בתאל אני באמת מודה לך שאת מתרגמת את זה!💜💜וגם אני מטלבטת עם כדי לי ליפתוח את הפרק הראשון או לא כי אני רוצה לחכות לכל הפרקים אבל אני לא יכולה להחזיק מעמד ולפי התגובות פה עם אני יפתח את הפרק הראשון,אני הולכת למות מסקרנות😂 בקיצור תודה בתאל💜💜

    • הוווווו, איזה כיף לשמוע!!!
      הדרמה לחלוטין ממכרת, ברמה שאני סופרת את השעות! אני רוצה את הפרק השני כבר😭😭😭
      אז לגבי השאלה שלך, מצד אחד תראי (כי למה לי לסבול לבד) מצד שני, קשה לעמוד במתח, בהצלחה במציאת התשובה🤣

27. היי בתאל אמשח שתעני על זה פה!. תוכלו לתרגם סרט ביאל מנטה כפולה זה ביפנית וראיתי המון תקצירים נראת ואוו (double mints)???

    • יש לי כמה פרוייקטים של תרגום אבל אם לא יתרגמו את זה לפני, אחפש כתוביות ואתרגם 💜💙

28. יש לי דמעות! ממש רציתי שהאנימה תצא בלייב אקשן יש לי פרפרים בבטן אהאהאה.
    אני באמת לא יודעת מה עדיף לחכות כל שבוע או לראות הכל עוד חודש 😪🙈

    • חיכיתי לה עוד מהשמועות שהפיצו עליה! כל-כך התרגשתי שאישרו אותה ואפילו ספרתי את הימים לאחור מרגע ההכרזה.
      קשה לי להגיד לך אם לחכות או לא, הדרמה כמו האנימה ממכרת וגורמת לרצות לראות את הפרק הבא בשנייה שהפרק הקודם נגמר.

29. אני רוצה לראות את זה אבל אני עוצרת את עצמי בגלל שאני רוצה שכל הפרקים יצאו

    • עם זאת לא הייתה סדרה שלי, הייתי עושה כמוך אבל אין מה לעשות, אני המתרגמת אז אני במתח כל השבוע🤧

      • אם* התיקון הזה…😑

30. אז שוב נכנסתי לפרק הראשון רק מסקרנות…
    למה עשיתי את זה?!?!
    הפרק היה ממש יפה ומעניין ואני רוצה עוד!!
    אין! דברים על מוזיקה ממש נוגעים לי בלב ♥
    בתאל תודה רבה על התרגום!
    את תמיד מתרגמת דברים שמסקרנים אותי ^^

    • תאמיני לי, אני מסכימה איתך! אני גם רוצה עוד, אני סופרת את השעות לפרק השני. זאת התמכרות? חד משמעית. יש גמילה? נואופ.
      אז אני שמחה שאהבת את הפרק הראשון (ממש כמוני) מצפה לנו דרך ארוכה ומופלאה עם הדרמה הזאת 💜💙

31. סדרה מעולה!!!!! השחקן הראשי חתיךךךךך ברמות כאילו פיסלו אותו
    בתאל תודה רבה על העבודה הקשה
    תבורכיי אהובה

    • לגמרי מסכימה איתך, יש לו יופי מטורף, הוא כל-כך חתיך שקשה לתאר את זה במילים.
      מקווה שתהני מהמשך הסדרה כי אני יודעת שהיא תהיה מצויינת, לא סתם הפכו אותה מאנימה ללייב אקשן💜💙

32. מגניב,תמיד רציתי לראות אנימה שאנשים מגלמים אותם😱😱מחכה בקוצר רוח להמשך😍😍

    • גם אני מחכה לפרק הבא😍😍

33. מתי בערך כל הפרקים יעלו?

    • הדרמה נגמרת ביפן ב21.8 (עשרה ימים אחרי יום ההולדת שלי, אני מתרגשת מזה) והפרק האחרון יעלה לאתר יום אחרי💜💙

34. אומיגאדדדדדדדדדדדדדדדדדדדדד
    תודהתודהתודהתודהתודהה

    • בשמחה, תהני💜💙

35. בתאל
    תודה על תרגום הפרק הראשון

    • בשמחה, ניפגש בפרק הבא💙💜