
תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, משפחה, מלודרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 사랑은 뷰티풀 인생은 원더풀
שם הדרמה באנגלית – Beautiful Love, Wonderful Life / Love is Beautiful, Life is Wonderful
מספר פרקים – 100
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 28.9.2019
תרגום – שאול
תקציר:
קים צ'ונג אה (סול אין אה) הייתה נערה לא מוכשרת שגדלה עם שתי אחיותיה במשפחה פשוטה עם אבא מובטל ואמא שמפרנסת בקושי. בעקבות התעללות בתיכון וייאוש מכישלונות שצברה החליטה לשים קץ לחייה יחד עם שותף אקראי. ניסיון התאבדות כשל וגרם לה לטראומה. זה הוביל אותה להחלטה להקדיש את חייה לסיוע והצלת אזרחים כשוטרת.
כבר 14 פעמים נכשלה במבחן המדינה כאשר העבר לא מרפה ממנה, במיוחד אחרי שמצא אותה קו ג'ון הווי (קים ג'ה יונג) שרצה לחקור אותה על פשר ההתאבדות שבו היה מעורב אחיו. אופיו הקר הנובע מחוסר רצון לזוגיות או חתונה בכלל, גורם לו להתנהג בכעס וריחוק, עד הרגע שאהבה שהתפתחה בו וגורמת לזעזוע בכל מה שהאמין.
קים סול אה (ג'ו יון היי) אחותה הבוגרת, היפה והמוכשרת החליטה לצאת ממעגל העוני בכל מחיר. כאחת שלא מאמינה באהבה ומוכנה לעשות הכל כדי להשיג לעמה חתן עשיר אפילו במחיר של מכירת משפחתה. לאחר משבר גדול היא הכירה את מון טה ראנג (יון פאק) שהיה שף מוכשר, אשר אימן אותה לערכים ואהבה בחיים.
ארבע נשמות יוצאות למסע בלתי צפוי לעבר אהבה. מגלים עם הזמן שאהבה ואושר מופיעים לעתים קרובות בחיים כשהכי פחות מצפים להם.
רשימת השחקנים
סול אין אה – Seol In Ah
קים ג'ה יונג – Kim Jae Young
ג'ו יון היי – Jo Yoon Hee
יון פאק – Yoon Park
או מין סוק – Oh Min Suk
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
לפרקים בטלגרם
הסיפור נשמע מבטיח ומרתק, אני ממש מקווה שאני אצליח לעקוב קצת קשה לי עם הדרמות הארוכות, אבל כל הכבוד שאול על המאמץ וההשקעה העצומה בתרגום פרק ליום בנוסף לשאר הפרויקטים שלך לא מובן מאליו 🙏🙏🙏 שאפו ענק והמון המון בהצלחה פייטינג 💪
נ.ב. סוף סוף דרמה עם ראשי חתיך 😉
למה כל כך ארוךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךך
מה הקטע המטומטם של הקוראינים? כשיש סדרה על משפחה זה בסביבות ה50 פרקים.
חבל לי נורא, כי הראשית היא שחקנית אלופההההההההההההה, מצחיקה וזורמת (אגב גם בחיים היא ככה) ואני אצטרף לוותר על הצפייה כי אני לא מצליחה לראות משהו של 50 פרקים.
אבל למי שיש עצבים, היא שחקנית ממש ממש ממש מומלצת!
נראה סדרה מעניינת ולא שגרתית אין הרבה סדרות שהראשי/ת שרד ניסיון התאבדות…
מחכה לפרקים בהצלחה בתרגום!!
לגבי כמות הפרקים מה הכוונה של החלוקה? זה מיני סדרה שחיברו את הפרקים ביחד?
נכון, הדרמה חולשת על האירוע הזה מכל הבט אישי וחברתי.
כל פרק הוא חצי שעה ולכן איחוד של שני פרקים לפרק אחד.
100 פרקים מצומצמים ל 50 פרקים וכל יום יעלה פרק. צפייה מהנה.