לאהוב אותך אלף פעמים

תגובות

1. סיגל ,תודה רבה על התרגום ועל הערות הביניים,ומצפים כל יום לפרק חדש בקוצר רוח

   • חן חן 🙂

2. סיגל המדהימה תודה לך על התרגום המושקע והזריז לדרמה המרגשת הזו!!! נהנית מאוד לצפות בה!

   • תודה רבה.שמחה שהעבודה שלי מוערכת 🙂

3. סיגל את אלופה תודה על פרק 40

   • תודה ושבת שלום.

4. גם אני בנהנים!
   לא מצליחה להוריד את 27 ו 28
   יש פיתרון?

   • האם רק אני לא מצליחה לפתוח את פרק 27 ?????

     • היי חנה,מסתבר שכן…אף אחת לא מתלוננת…
       אבל נבדוק את העניין בשנית.

       • בדקתי וההורדה תקינה אם את לא יודעת איך להוריד בשרת הזה אנא ממך היעזרי במדריכים שיש באתר ואם לא תצליחי תפני שוב ותפרטי מה בדיוק הבעיה בהורדה

         • א. תודה על התייחסותכן.
           ב. רק בפרקים 28 ו27 כאשר אני מנסה לצפות בצפיה ישירה מופיע כרגיל עיגול ובתוכו חץ/משולש. בד״כ אני צריכה ללחוץ עליו כדי שתתחיל הורדה, במקרים הנ״ל ללא לחיצתי מופיע הסימן המסתובב ועליו קו אלכסוני. לא מגיע שלב הצפיה.
           מה אינני עושה נכון? או לחילופין מה עלי לעשות אחרת?
           בהתרגשות אני רואה שתורגם כבר פרק 34 ואני עוד ״תקועה״ ב27.
           ג. רק לצרכי בדיקה ראיתי שהתופעה לא קורית בפרקים 29 ואילך (למרות שלא התפתיתי לצפות…).

         • בדקתי את הפרקים והם עובדים בצפייה ישירה אצלי אבל צריך שלא יהיה חוסם של ההודעות עם עדיין לא תצליחי דברי איתי בפרטי ואנסה לפתור לך את הבעיה- שמי שרה גנם

         • לצערי הבעיה בעיינה. לא יודעת מה המשמעות של ״שלא יהיה חוסם של ההודעות״. אשמח ליצור איתך קשר בפרטי, איך לעשות זאת? אני סרבנית פייסבוק… אבל יש לך המייל שלי (אין לי המייל שלך) כך שאודה לך אם תתחילי את הקשר בשליחת מייל.

         • לצערי אין לי המייל שלך אז אשמח אם תכתבי למייל [email protected] ואנסה לפתור את הבעיה איתך

5. וואו……עוד 2 פרקים מתורגמים….איזו הפתעה
   תודה לך סיגל יקירה על פרקים 28 ,27.
   הדרמה הזו משתבחת מפרק לפרק. איזה מתח…..
   הזריזות שלך בתרגום הדרמה מוסיפה להנאה מהדרמה
   תודה על עבודתך הקשה (50 פרקים זה לא צחוק),ועל השעות שאת משקיעה מזמנך החופשי כדי להנעים לנו.

   • אפשר לדעת מתי יעלה פרק 29 בבקשה?

   • למה את לא עונה?

     • בוקר טוב ליז, אני משתדלת לענות כמעט לכולן.
       אבל נדמה לי שביקשנו לא לשאול מתי יעלו עוד פרקים.
       את חושבת שאם תשאלי הם יעלו מהר יותר?
       תאמיני לי שאני משתדלת מאוד להעלות כל פרק ופרק במהירות האפשרית.
       יש אילוצים והתחייבות אחרים בחיים שלנו.מה לעשות?
       חשבתי שאספיק להעלות עד אתמול אבל לא הספקתי…
       אז זה יחכה עד צאת השבת לצערי…
       שיהיה שבת שלום

   • למה פרק 29 עוד לא עלה?

     • תגידי את אמיתית?
       תסתכלי טוב ותראי שגם פרק 29 וגם פרק 30 עלו.
       מה נסגר איתך?
       מחר תשאלי למה פרק 31 לא עלה?

6. סיגל יקירה
   הטעם שלך בבחירת דרמות ארוכות ראוי לשבח.
   הסיפור של הדרמה הזו יוצא מן הכלל. כבר מזמן לא צפיתי בדרמה כל כך מרתקת מהז'אנר הזה של דרמות משפחתיות ארוכות. בדרך כלל הם מושכים ומושכים את הסיפור כדי למלא את 50 הפרקים שתוכננו, אך בדרמה הזו אף פרק לא משעמם. העלילה ממש תעניינת, תסריט גאוני ואמין, צוות שחקנים משובח, במיוחד הזוג הראשי. גם הרייטינג היה בשמיים.
   תודה תודה ושוב תודה שבחרת לתרגם דרמה זו שהיא לא כל כך חדשה , אך פי אלף יותר טובה מהדרמות החדשות שהיום מייצרים בסיטונות.שמתי לב שזו הדרמה השניה בתרגומך שמופיע בשם הדרמה המילה 'אלף', לכן מגיעה לך גם אלף תודות.

   • היי רבקה, שבת שלום,
     שמחה מאוד שקלעתי לטעמך גם הפעם:)
     אני מאוד אוהבת את הדרמות הארוכות והאיכותיות האלה.
     צפיתי בה בעבר וחשבתי שגם לכן מגיע להנות ממנה…
     תגובות מפרגנות כמו שלך נותנות לנו את החשק להמשיך ולתרגם למרות שיש רגעים שפשוט בא לך לשבת כמו כולם ולצפות בדרמה יפה…
     שתהיה לך אחלה של שבת והמשך צפיה נעימה.

   • שבוע טוב אפשר קישור לדרמה באנגלית בבבקשה?

7. הי, אני מאד נהנית מהסדרה אבל משום מה אינני מצליחה לפתוח את הצפיה הישירה בשום פרק, אפילו אלה שכבר צפיתי בהם. האם יש בעיה? אשמח אם תסדרו את זה מאחר ואין לי אפשרות להוריד פרקים.. תודה מראש.

   • היי ענת, בצאת השבת אבקש משרה שתבדוק מה הבעיה.
     שבת שלום.

   • הצפייה ישירה עובדת פשוט צריך ללחוץ על הכפתור הכתום ששם רשום באנגלית המשך לוידאו ואז מגיעים למסך הצפייה ישירה.זה משהו מהאתר של הצפייה ישירה

8. אפשר קישור לדרמה הזאת תודה מראש

   • שבוע טוב למה אין תגובה?

     • סמדר, לא מובן איזה קישור את רוצה. יש למעלה קישורים לכל הפרקים שתורגמו עד כה

       • הכוונה לפרקים שעדין לא ירדו גם ללא תרגום

         • תנסי לחפש ברשת, באתרים כמו dramacool, dramafever, viki

         • אלה תודה רבה לך יש עוד אתרים אם כן תרשמי לי בבקשה

         • את האמת אני לא צופה באתרים אחרים, אם כבר מחפשת טורנטים דרך גוגל וכתוביות בנפרד. תשאלי בקבוצת אוהבי דרמות בפייסבוק, יש שם בנות שמכירות הרבה אתרי צפייה ישירה

   • מה עם פרק 25 אפשר לדעת מתי את מעלה את הפרק?

     • ליז,
       לא יעזור לשאול כל שנייה מה עם הפרקים, כתבנו פעמים רבות שאנחנו לא מתחייבים לקצב העלאת הפרקים והפרק עולה אחרי שהמתרגמת מסיימת לתרגם אותו, עובר הגהה ועוד פעולות טכניות רבות עד שעולה לאתר.
       אז אנא, קצת סבלנות
       ואם אין, את בהחלט יכולה לחכות לסיום תרגום כל הפרקים ואז לראות

9. מה עם הפרקים ? מתי את מעלה?

10. שלום למתרגמות האתר!
    יש מצב שאתם תתרגמו את הדרמה "המרגלת מיונג וול"?!
    אסיה 4 מתרגמים את הדרמה אבל ברוב הפרקים צריכים לשלם כסף
    ולא ניראה שהם מיתקבנים לסדר את זה.
    אני ממש השמח עים תורידו את הפרקים לאתר שלכם בהורדת מmega
    זו סידרה ממש יפה ואני רוצה ליראות את ההמשך שלה…

    בלי קשר לכול זה יש לכם אתר פצצה ותודה על הדרמות
    אני השמח לתשובה לילה טוב!

    • שלום, יולי.
      תודה על המחמאות.
      אנחנו לא מתרגמות דרמה שתורגמה כבר ובטח שלא מורידות אותה מאתר שתרגם ומעלות אצלנו.
      לבעיה שהצגת יש פתרון, ניתן להוריד את הפרקים ללא תשלום.
      תבדקי במדריכים באתר אסיה4 או בדף הפייסבוק שלהם.
      אני יודעת שהם פרסמו איך לעקוף את הבעיה.

11. רק רציתי יש בעיה של הורדת פרקים 13.14 אודה לטיפולכם המסור בתודה מראש תהילה.

12. מפרק 12 הפרקים לא יורדים אנא עזרתכם תודה

    • נבדוק מה הבעיה .

13. למה הפרקים לא עובדים לי?

14. כל הכבוד על הזריזות תמשיכו כךךךך

15. היי
    תגידו אתם תוכלו בבקשה לתרגם דרמות או סרטים של השחקנית היפנית Mao inoue?
    עים תוכלו השמח מאוד.

    ותודה על הפרק מחקה לפרק הבא!

16. מתי יהיה עוד פרקים אפשר לשלוח לי קישור לדרמה

    • מה עם פרק 15?

17. אפשר קישור לדרמה הזאת פשוט אני במתח גם ללא תרגום? תודה

    • מה עם פרק 13 יש המון פרקים ולוקח לכם הרבה זמן לתרגם?

      • מתי יהיה עוד פרקים אפשר לשלוח לי קישור לדרמה

18. מה עם פרק 8?

19. לכל המגיבות והמגיבים,
    הדרמה עולה בקצב של המתרגמת.
    כרגע יש 5 פרקים שתורגמו ועלו לאתר.
    אנחנו מבינות את הלחץ והמתח, אך עדיין קחו בחשבון שכל פרק זה 10 שעות התעסקות לפחות: תרגום, הגהה, הדבקה והעלאה לשרתים.
    אז אנא מכם התאזרו בסבלנות!
    ומי שלא יכול/ה, תמיד אפשר להמתין לסיום תרגום של כל הפרקים ואז לראות.
    חג שמח לכולם!

20. אפשר לדעת מתי אפשר לראות את שאר הפרקים אני ראיתי עד 5 וזהו אין יותר למה

21. היי
    אפשר לדעת מתי היו עוד פרקים ממש ממש אהבתי את הסדרה הזאת אני כבר מחכה ????????

    • בטעות יצא 2

22. היי
    אפשר לדעת מתי היו עוד פרקים ממש ממש אהבתי את הסדרה הזאת אני כבר מחכה ????????

23. מתי יהיו עוד פרקים ?????????

24. תודה על הדרמה סיגל אני מאוד נהנית !!! מחכה לפרקים הבאים! חג שמח

25. תודה על הדרמה המעניינת 🙂
    זאת הפעם הראשונה שאני נתקלת בדרמה קוריאנית
    שמתעסקת בנושא הפונקאות שווה צפייה 🙂

26. תעלו עוד פרקית מה נתקעתם על 5?? עדיף כבר להוריד את הסדרה !! במקות להשאיר במתח !!!

27. 55 פרקים
    ????????????

28. תודה על התרגום נישארתי במתח בבקשה אפשר לתרגם בזמן הקרוב עוד פרקים תודה מראש

29. הדרמה מאוד מרגשת ונוגעת ללב.
    אני ראיתי אותה בעבר בתרגום לאנגלית
    והחלטתי לתרגם אותה בגלל שמאוד נהניתי ממנה בזמנו.

30. גמר חתימה טובה לכולם איך הסידרה משהי יודעת?

    • תודה