תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, מתח
השם בקוריאנית – 굿바이 미스터 블랙
השם באנגלית – Goodbye Mr. Black
מספר פרקים – 20
ערוץ – אם.בי.סי
תאריך שידור – מרץ 2016
תרגום עברי – אדוה
תקציר:
צ'ה ג'י וון הוא קצין צי בכוח משימה מיוחד. הוא חיובי ובעל קסם אישי, אבל מגיע למצב נואש בעקבות בגידה של חברו הטוב, ומואשם בפשע אותו לא ביצע. הוא חווה סיטואציות של חיים ומוות.
צ'ה ג'י וון חוזר בזהות חדשה כדי להוציא לפועל את נקמתו.
הוא מחליט להינשא בנישואים מזוייפים עם סוואן, כדי להסתיר את זהותו. בגלל אישיותה הקורנת של סוואן, צ'ה ג'י וון מתאהב ומחזיר לעצמו את בִּטחונו באחרים.
הדרמה מבוססת על קומיקס.
שירים
השיר "Goodbye Goodbye" בביצוע Baek Ji Young בתרגומה של שני. כ – הורדה
רשימת השחקנים
יי ג'ין אוק – Lee Jin-Wook
קים קאנג או – Kim Kang-Woo
סונג ג'ה רים – Song Jae-Rim
 |
 |
 |
 |
 |
אדוה תודה על התרגום , סדרה טובה מאוד
במיוחד אהבתי את הקטע של ג'ולי וברד פיט .
תודה, כיף לקרוא
וואווו הרגע סיימתי את הסדרה המושלמת הזאת ואני באמת לא יודעת איך להגיב… ללא ספק אחת הסדרות היפות והמיוחדות שראיתי
הרבה זמן חיפשתי סדרת מתח שתהיה מרגשת ומיוחדת בסגנון של הילר וצאצאי השמש, ואני לגמרי שמחה שמצאתי את הסדרה הזאת… יש בה הכל מהכל- מלא צחוק, המון דמעות, רגעים רומנטיים מתוקים וחברות מדהימה, ומעל הכל העלילה המרתקת שלא נותנת לעצור לנשום אפילו
האמת שבהתחלה קצת פחדתי להתחיל בגלל כמה תגובות שגרמו לי לחשוב שלסדרה יש סוף רע. אחרי שראיתי אני יכולה להגיד שהסוף הכי מושלם שיכולתי לדמיין!
אז כל מי שמהסס-רוצו לראות!
תודה ענקית לאדווה המושלמת על התרגום של הסדרה האיכותית הזאת. מעריכה מאוד🙏🏻
תודה אהובה, איזה כיף לנו שהצופים מחפשים סדרות לצפייה גם לא מהשנים האחרונות. יש הרבה סדרות נפלאות
דרמה מהממת
באיזה עוד דרמות משחק הראשי?
https://asianwiki.com/Lee_Jin-Wook
איזה דרמות שלו מתורגמות באתר?
תודה!!🙂
סדרה מקסימה , שווה צפיה , משחק מצויין, תודה רבה על התרגום
מה אומרות? שווה לצפיה? למרות שזה ממש ישן….? אני ממש מיתלבטת
הדרמה שודרה רק לפני 5 שנים זה לא כזה ישן.
תקראי את התגובות ותתרשמי
וואוווו איזו סדרההההה… לא הפסקתי לבכות בפרקים 19 ו20… קצת ארוכה מידי אבל שמרו על רמת מתח גבוהה…. ואוסט אחד המושלמים… תודה לאדוה על התרגום…
שמחה שאהבת
ווואווו אדווה אני חייבת לכתוב לך בתקווה שתראי אתזה..
אמנם הדרמה ישנה והתגובה האחרונה שהיא קיבלה היה לפני שנה אבל אני כל כך חייבת!!! אני פשוט נהנית מכל רגע.
הרבה זמן לא נהניתי מסדרה ככה ..אולי אפילו כמה שנים של צפייה ויש המון טובות ויפות אבל זאת – — וואווו! אני רק בפרק 14 ולא רוצה שזה ייגמר.
בהתחלה קצת התבאסתי שהשחקן השני משחק את אותו תפקיד ולא הראשון.
אבל מהר מאוד הבנתי בדיוק למה השחקן הראשי הוא המושלם!
פשוט מושלם בכל המובנים. הרומנטיקה ותהליך ההתאהבות ביניהם מטריפה אותי..
הלוואי והפרקים הבאים יהיו טובים ושהסוף יהיה סוף אהוב.
אז תודה לך, על בחירת הדרמה ועל ההמלצות שלך עלייה.
תודה תודה תודה :))))
תודה על תגובתך חלי יקירה
באיזה עוד סדרות השחקן המשני משחק?
תודה רבה!!!
באתר שלנו בדרמה – סיפורו של גבר – https://www.ateamas.com/archives/16935
ובדרמה "צלב הזהב"
ובעוד הרבה סרטים
איזה מהר הגבת תודה רבהההההההה😚😚😚
היי אדווה באיזה עוד דרמות שמתורגמות באתר השחקן הראשי משחק? אשמח לתשובה
יש שני ראשיים לאיזה מהם את מתכוונת?
אדוה כרגיל כל הסדרות שאת בוחרת לתרגם גורמים לי הנאה ולכן אני בוחרת סדרות שאת מתרגמת כמו כן כל הסדרות הן בעלות מסר משותף האמונה שמנהה את הסדרות היא האמונה בגורל לא בדת ולא בסיבות מהעבר ומהילדות הם מיתבססות על ההוה ועל הפיתרונות שבמציאות בהם הם מתרחשים וזה המענין בסדרות בכל אופן תודה על עבודתך בתקוה להמשך
תודה יקירה על המילים החמות
וואוווו.. אחת השוות!!
אפילו בכיתי בפרק 19 בסוף, ובפרק 20 בככלללל אין על מה לדבר.
אדווה תודה…
תודה לך מקסימה על הפרגון
סדרה כזאת לא ראיתי המון זמן הסוף עצוב יפה עצוב יפה לי כבר ירדו דמעות אני ממליץ לכל אחד לראות הכל סדרה הכי יפה עד היום!!!
שמחה שנהנית
כמה עצוב הסוף ? לא רוצה לבכות 🙁 ממש עצוב ?
היי אדווה קודם כל תודה רבה על תרגום הסדרה הזאת היא מהממת, את יודעת אבל מדוע פרק 18 לא עולה לי כתוב שיש שגיאה בקובץ האם תוכלי לתקן אותו?
מריה מותק, בדקתי והפרק תקין.
אולי תנסי שוב
היי בנות, מפרק 4 כל הפרקים יורדים שבורים.. אודה לעזרתכם! 🙂
למה את מתכוונת ב"שבורים"?
בדקתי ואין שום בעיה