תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, מתח
שם הדרמה בקוריאנית – 3인칭 복수
שם הדרמה באנגלית – Third Person Revenge / Revenge of Others
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 9.11.2022
תרגום – סמדר
תקציר:
תלמיד נופל את מותו בבית הספר, אבל אוק צ'אן מי (השחקנית שין יה און) לא מאמינה שאחיה התאום, פאק וון סוק (השחקן קאנג יול), התאבד.
צ'אן מי עוברת לבית הספר של אחיה, תיכון יונגטאן, ופוגשת את ג'י סו הון (השחקן לומון), שהיה עד למותו של אחיה.
היא חוברת לג'י סו הון והשניים נוקמים בבריונים שמתעללים בתלמידים חסרי ישע.
הדרמה מיועדת לצפייה לגילאי 18+
דייייי אל תגידו לי שהמלאך הזה ימות בסוף אחרי כל המכות שספג בשביל למצוא את הרוצח אמאלה שזה הדמות הכי אומללה שראיתי בסדרה אי פעם-גם בלי אף אחד בעולם,גם עומד למות מגידול וגם סופג כאלה יסורים…מה עוד אפשר להוסיף לזה??? באמת שבכיתי עליו 🤧🤧🤧🤧🤧סדרה מושלמת ומרגשת לא לחלשי לב היא באמת נוגעת ללב וברמה גבוהה תודה רבה רבה סמדר שתרגמת כזו סדרה מושלמת 🫰🫰🫰🫰🙂🙂🙂❤️❤️❤️
היי סיימתי את הסדרה ולא הבנתי אם הם סיימו כזוג
יואוו איזה סדרה מעולה ואיזה מתוק הראשי, רק למה לגיל 18 ומעלה? אני בת 12 וזה ממש לא הפחיד אותי. אבל חלאס עם הספויילרים בתגובות! הרגתם! תודה רבה על התרגום סמדר!
אני ממש ממליצה ליראות. אני ממש שמחה שהם בסוף ביחד. אני בת 13 ואני חושבת שזה ממש לא מפחיד תודה לסמדר על התרגום 🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷
@שוהם
תראי האי, זה מהמם! זה מפחיד ממש!!!!!!
הדרמה מהממת!!!! מבאס אותי נורא שזה לא ז׳אנר רומנטי😭 אבל שווה צפייה ממש!!!!! אני בת 13 וחושבת שזה מתאים גם לגילאים האלו, נכון שיש קצת דם אבל אותי ספציפית זה לא הפחיד, לאלה שמפחדים ממליצה לראות עם שותף/ה😉 תודה למתרגמת💜 (היו חלקים שלא תורגמו אבל חלקים קצרים של משפט או שניים) חוץ מזה ממליצה מאוד💜💜💜
אפשר הסבר לסוק ג'י בום וסוק ג'י ג'ון זה פיצול אישיות? הם מתנהגים כאילו זה מישהו מת שנכנס לתוכו
אח שלו?
חייבת הסבר
סוק ג'י ג'ון הוא האח התאום של סוק ג'י בום שמת כשהם היו בני 14.
הנשמה של סוק ג'י ג'ון נכנסה לגוף של סוק ג'י בום
תגידו לי שאני לא היחידה שממש התבאסה מהסוף של סוק ג'י בום ממש אהבתי אותו למרות שהוא הרג את אח שלה וכן הוא היה צריך ללכת לכלא הוא הדמות האהובה עלי אבל עדיין ממש רציתי לראות בסוף מה איתו
ואואוואואוו
אני לא מאמינה שסיימתי זו אחת הדרמות הטובות שראיתי בכיתי ממש בקטע של סוק ג'י בוק ושלה עם הרובה והכל אהבתי את הסוף אבל סוק ג'י בום למרות שהוא הרג את אח שלה הוא הדמות האהובה עלי וממש רציתי לראות משהו איתו בסוף ממש רציתי שיבקרו אותו או משהו
ובסוף הם ביחד?
היי
מישהי יכולה להמליץ לי על עוד דרמות טובות מהסוג הזה ?
תודה.
אני לא חושבת שהם כל-כך דומים אבל הם בסגנון
יש את נקמה סמויה שזה הכי דומה שראיתי יש את נודלס ביום שדים בלילה וזהו
תראי את ערוץ קניות לרוצחים. אחת הסדרות הטובות.
תראי את ערוץ קניות לרוצחים. אחת הסדרות הטובות.
וואו וואו סמדר איזה דרמה
זה דרמה של פעם בעונה
איזה קטע שלא שמעתי עליה לפני כן עד שחברה שלי הציעה לי
באמת וואו לכל המתלבטים תתחילו ותתאהבו
תודה רבה סמדר על התרגום 😍
הם זוג בסוף????
פליז שכן הם כאלה חמודים ביחדדד🥹🥹🥹🥹
הם זוג? בסוף
סדרה מושלמת ממש ממליצה כן יש שם קצת דם אבל אפשר פשוט להריץ קדימה בכל פרק שנגמר אני בטוחה שאני יודעת מי הרוצח או מי אשם אבל בסוף הבא אני חושבת על אשם או רוצח אחר סדרה ממש מעניינת ויש לי עוד משהו לומר למי שאמר שזה סתם סדרה של ילדי תיכון הוא טועה ומטע זה סדרה ממש טובה לא ראיתי עוד סדרה כזאת ואני כבר שנתיים רואה K DRAM
ולא לשכוח stary kids הכי טובים בעולםםםםםםםםםםםםםםםם כולוווווווווווווווווווו
האמת שיש שם קצת יותר מקצת דם
לא מתאים לאנשים שלא יכולים לראות אלימות.
אמאל׳ה איזה סדרה מעולה לא יכולתי להפסיק לצפות מי שמתלבט אם לצפות או לא אני ממליצה שכן אני מאוד ממליצה וואו סידרה ממש טובה ותודה למתרגמת סמדר על התרגום המעולה❤️
בסך הכללי זה סיפור על תלמידי תיכון רגילים…
וואו סדרה אחת הטובות תודה על התרגום אה ולדעתי זה לא 18+ יש שם דם וזה אבל אפשר להעביר
אין לי מילים
כל פרק נשארתי עם פה פתוח הקוראנים האלה יודעים לשחק אווף
נפלתי בפח לגבי הרשע בסיפור..אבל מגיע לו 🤪
וואו וואו וואו וואו סדרה מטורפת אני פעם שביעית רואה אותה מושלמת באמת תודה ממש על התרגום
דרמה בסגנון של "היררכיה" ו"ערוץ הקניות לרוצחים".
אלימות מתפרצת בלי גבולות בפרק לפרק שלא נותנת לקום מהספה…
מומלץ ביותר לאוהבי הז'נאר…ולפי כמות התגובות החריגה כנראה שרבים כאלו…
לא צריך עונה שניה,כי אין על מה,הסיפור נסגר הרמטית בפרק האחרון.
תודה לסמדר היקרה על התרגום והבחירה המושלמת.
יש רומנטיקה?
לדעתי כן
בקטנה כזה …
omggg מה זאת הסידרה הזאת ?! הסוף לא צפוי ונדירר ברמות!!
אחת הטובות שראיתי בזמן האחרון מי שלא רואה מפספס סידרה נדירההה
שחקן אחד האהובים עליי חתיך ברמות והשחקנית יפה ממש ומשחקת טוב
😁 בקיצור.. אין מילים מי שלא שירות ממליצה בחום ❤️
נ.ב תודה על התרגום הנדיר ❤️❤️❤️
ואוו סיימתי את הסדרה בשבוע לפי דעתי זה מתאים לפחות מגיל 13 יש קצת קללות ודם אז מי שמפחד לא לראות
במידה ויש הגבלת צפייה לגיל באתר דרמה דיי, לרוב אנחנו הולכים לפי זה.
שלוימי יש לך המלצות למשהו בסגנון של כלבי ציד בלי רומנטיקה??
תראי את הקצרה שאני מתרגם עכשיו, הטירן.
אוקיי תודה
זאת אני אותה אחת…
כע אבל זה פשוט לא כזה מפחיד (לפחות לא לי) אז מרגיש שרצת נשטפו עם הגיל 🫠
נסחפו* קצת*
וואו סידרה וואו איזה בסה שהיא נגמרה
תודה על התרגום❤️❤️❤️
יש לי שאלה איך קוראים לשחקנית של הילדה עם השיער הלבן?
אני בפרק ה2 כבר התמכרתי לסדרה פליזזז עונה 2 ושהיה תרגום לעברית תודה 💗💗💗
הסדרה הפאקינג אהובה עלייי🥵😍😍🙏🏻
ממליצה ממש למרות שיש קצת רומנטיקה זה ממש טובבב לדעתי הסדרה מיודעת לפחות מ18 זה לא מפחיד ואם יצא עונה 2 בבקשה תתרגמו אותה! גם השחקן שם הוא השחקן האהוב עליי אייקוני ברמות ותודה למתרגמות!!
היי. למה את מתכוונת "קצת רומנטיקה"? פשוט הבת שלי רוצה לראות את הסדרה והיא שאלה אותי אם אפשר. מה יש בדיוק ברומנטיקה שם? תודה
עד כמה זה מפחיד?
יש בזה חלקים עם ריבים ודם אבל אפשר להקפיץ
מישהו יכול לעשות לי ספויילר מי יהיה זוג בסוף?אני רק בפרק שני ואני חייבת לדעת סליחה לכל אלהש לא אוהבים ספויילרים😭
אמאלה סיימתי רק עכשיו לא ברור למה
איזו סדרה מושלמת נהניתי מכל רגע!!
תודה רבה על התרגום💕💕
אני רק בפרק 2 התאהבתי בסדרה
אבל ליקרוא לה סדרת מתח לפי דעתי זה בכיוון של
אימה !!!!
יש עונה שניה?!😭😭😭🙏🙏🙏🙏
וואוווווו
אחת הטובותתתתתת
ראיתי את הסדרה ביום אחד (לילה אחד…)
תודה סמדר❤️❤️❤️
אני רוצה להתחיל לראות את הסדרה
אבל יש בסדרה רומנטיקה?
לא כ"כ
סדרה מהממת תודה רבה על התרגום:)
למה אין עונה 2????
סדרה מושלמת תודה על התרגום❤️
היי
זה 18+ בגלל שיש קטעי אלימות עם דם וזה…
לדעתי זה לא צריך להיות 18+ תעשי מה שבאלך אם את מפחדת מדם אפשר להעביר או שלא תראי
וואי סליחה הגבתי לך בטעות רציתי להגיב למישהי אחרת…. אגב מסכימה דרמה הכי טובה שראיתיייי
למה זה 18 פלוס
תקשיבו סדרה נדירה שמשאירה אותך תמיד במתח ותמיד הטוויס משתנה רוצו לראות במיוחד עם הראשיים החתיכים תודה על התרגום🥰🥰
זה באמת 18+ או סתם אומרים .
גם אם כן אני עדיין יצפה בה אבל בסדר😂
היי
זה 18+ בגלל שיש קטעי אלימות עם דם וזה…
לדעתי זה לא צריך להיות 18+ תעשי מה שבאלך אם את מפחדת מדם אפשר להעביר או שלא תראי
מישהו יודע אם הולך לצאת מתישהו עונה 2 ?
פליז מישהו , הסוף טוב ???
תאמת זה הסוף דיי סבבה אבל רציתי סוף יותר טוב נ.ב הוא לא מת
כן
תקשיבו ותקשיבו טוב טוב, זו אחת ה-סדרות האי מטורפות שראיתי אי פעם, אני מגלה את עצמי גם לקראת סוף במתח תמידי, הסדרה הזאת מהממת וממש ממש ממש מסקרנת אז אני לא ממליצה לכם לראות אותה אני ממליצה לכם לטוססססס לראות אותה, ואם בכוונתכם להתאהב אז קדימה אל תחכו, אני לא יודעת מה להגיב מרוב שזה מטורףףףף אני בשגעת מטורפת של הסוף באלי לצרוח😅
בקיצור מטורף ומומלץ מאוד😍
ושוב תודה למתרגמות האהובות שלנו שעושות הכל כדי שנהנה מהצפייה, תודה לכם אין עליכם בעולם❤️❤️❤️❤️❤️❤️
תקשיבו אני רק בפרק 8 ואני כבר מתה על הסדרה הזאת יש לי שאלה אחת זה נגמר בסוף טוב אן רע ?
טוב
האם יש עונה 2
איזה סןף שמח ואם יש עונה 2 בבקשה תגידו לי כי אני ממש אוהבת את השחקנים וממש במתח אם צ'אן מי תתחתן עם סו הון
והכי הכי חשוב תודה רבה על התרעום קומאווו❤️
אוקיי אוקיי אוקיייי,
אחרי שדחיתי ודחיתי ודחיתי ולמשך מלא זמן, פשוט ראיתי סדרות אחרות בזמן שזאת ישבה אצלי כבר הרבה זמן, אני חושבת שהייתי כל כך סתומה שלא התחלתי אותה עד עכשיו כי היא פשוט הפתיעה אותי לטובה! היא פשוט כאילו וואו, הכימיה בין הראשיים😍
וגם שזאת דרמת תיכון😍 כאילו פשוט אני לא יודעת איך לתאר את זה אבל וואו, וכאילו פשוט תראו את זה אין לכן מה לפספססססס😍😍😍😍
פארק סולומון
מה שם של השיר העצוב בפרקים בבקשההההה!!!!! דחוף
תודה רבה על הסדרה המרתקת. האם יש לכם פרטים על השחקן לומון. לא הצלחתי למצוא באיטרנט שום מידע עליו.
אני מודה לכן/ם על התרגום של כל כך הרבה סדרות וסרטים תודה רבה.
אני מתההההההההההההההההההההההההה
טובבב אני לא מכירה את שחקן הראשייי אבל מהה זה ?.???. שעכשיו יחטוף אותי !
אני התלבטתי בהתחלה ממש אבל וואו באמת סדרה מעלפת ביותר לא צפויה , אני ממש אהבתי וגם יש קטעים שבכיתי ממש שוה אתזה.
נויה מותק אין עונה 2 לצערי הרב אבל סדרה מעניננת ברמות
אני ממש אשמח שתענו לי יהיה עונה 2
וסדרה מושלמתתת תודה על התרגום(: