תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – טייוואן
שם הדרמה באנגלית – Plus & Minus / + – Between Positive and Negative
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 15.4.2022
תרגום – Shetz
תקציר:
פו לי גונג (השחקן שי צ'נג האו) הוא עורך דין צעיר שפותח לעצמו קריירה מבטיחה במשרד עורכי דין משגשג. בחברה עובד גם ג'אנג זה שו (השחקן מקס לין) השניים חברים כבר כ-20 שנה וגדלו יחד – הם למדו באותו גן, בית ספר, וכעת עובדים זה לצד זה באותו משרד. מה שהתחיל כידידות צמח אט אט לקשר קרוב יותר.
ועכשיו, כשהקריירה המשפטית שלהם יוצאת לדרך, נראה שהקשר משתנה שוב. הם לא יכולים להפסיק לחשוב אחד על השני. אבל לעשות את הקפיצה מחברים לאוהבים זה לא עניין פשוט – ומכשולים רבים עומדים בדרכו של קופידון!
בינתיים, אקס (השחקן קיילי ג'נג) הוא "ינשוף לילה" ארוך שיער ואוהב ליהנות. ולכן הוא עובד כברמן בלילות. למרות שהוא יצור לילי, עולמו מתהפך כאשר הוא פוגש את ג'יאן (השחקן מאט לי) שהוא ההפך הגמור מאקס. ג'יאן מפעיל מכבסה שפתוחה רק בשעות היום, ומעדיף להעביר את הערבים במנוחה בבית. אבל כששני הכוחות המנוגדים האלה נפגשים, ניצוצות הרומנטיקה ניצתים.
האם הפכים ימשכו לצמד הזה?
רשימת השחקנים
שאיי צ'אנג האו – Shi Cheng Hao
מקס לין – Max Lin
מאט לי – Matt Lee
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
פרקי ספיישל
הפרק – הורדה צפייה ישירה
צפייה ישירה נוספת
תאמת תכננתי מרתון שלישי ל "אהוב בבית" לחופש הגדול אבל הם עשו לי חשק לעשות אותו עכשיו מה עושיייםםםם❓❓❓❓
מתי החופש נוווווווו🤧🤧🤧🥲🥲🥲😭😭😭😮💨😮💨😮💨
Shetz היקר אני מקווה שתהיה מבורך בכול הברכות שקיימות❣️אמן🙏👑🛐
אתה פשוט מתרגם מדהים וזריז שעושה עבודה כו כל קשה ואני מעריכה את זה מאוד 🛐🛐🛐👑👑👑🥰🥰🥰
תודה רבה רבה רבה על התרגום של הפרק שכולכך חיכיתי לו🫶🫶🫶🫰🫰🫰❤️❤️❤️❣️❣️❣️🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👑👑👑🛐🛐🛐
עפתי לראות. 🧚🦅👋🥰🥰
סתם שאלה של סקרנות אנשים איך אתם יודעים ששלומי זה shetz? כאילו יש איזה מועדון מעריצים למתרגמים ואני לא יודע?! 😉😃
רק ביבי!
זה בטוחחח😍
אתם יכולים לתרגם love all play? :))
לא.
היי shetz, רציתי לשאול אם הכל בסדר, הפרק לא עולה כבר המון זמן ובדרך כלל אתה מתרגם אותו תוך כמה ימים, רק רציתי לשאול אם הכל טוב ואם יש סיבה כל שהיא🥰🥰בכל מקרה קח את הזמן אם אתה צריך או אם קרה משהו❤ אנחנו אוהבים אותך ומעריכים את כל ההשקעה שלך בסדרות שאתה מתרגם, תודה רבה ❤
היי נעה,
הבעיה היא שהצוות שמעלה את הפרקים בטאיוון עדיין לא העלאה את פרק 5.
אין לי מושג למה הם מתעכבים עם זה, אבל ברגע שיהיה זמין אתרגם אותו ואעלה אותו לכאן 🙂
נראה לי שהם יעלו את פרקים 5-6 במכה אחת – יותר נכון מקווה 🙂
בכל אופן, כרגע אין לי את הפרקים זמינים לתרגום – סורי 🙁
הכל בסדר, רק טוב לי לדעת שאתה בסדר והכל טוב❤❤❤בלי לחץ, כשיעלה, יעלה🥰
וואי תודה שאתה אומר כי פתאום עולות מלא מחשבות לראש מה קרה וזה וגם אני רואה שאת אוקיינוס כמוני אתה כן מתרגם אז תודה רבה שאתה מעדכן אותנו את הסיבה
ובכללי תודה לך על כל העבודה והתרגום ככ מושלם ויפה וברור 🥰🥰💜💜
תודה על העדכון!
כבר כמעט נכנסתי לדיכאון….🤯😉
דייי אני כל כך רוצה לראות את זה אבל אני מחכה שיצא כל הפרקים ממש תודה Shetz שמתרגם את זה יש לי שאלה זה נכון שהזוג מאהוב בבית משחק בסדרה הזאת?
הם אורחים בפרק הבא 🙂
אומייגאדדדדד
מחכה לראות את זה אני מאוהבתתתת באהרון לאי
שיכלה עברררר ואהוו שץ תודה אתה תותח
OMG OMG OMG OMG OMG
ישששששששש אומייגאד אומייגאד או מיי גאד איך אני ארגע עכשיו?????!!!!!!!
אמאלה הם הזוג האהוב עליי ישששששש!!!!
היי Shtez קודם כל תודה רבה על התרגום!! הדרמה מהממת!
רק רציתי לדעת אם יש יום קבוע שאתה מעלה את הפרק??
תודה שלומי על השעות שאתה משקיע בתרגום וכו!!!
חילך לאורייתא ו(לתרגומייא😜)
מתה על הסדרה הזאת פשוט מושלללמממתתתת
שבוע טוב, מתמטיקה!
איך אני מתגעגעת לפרק חדש😂
סתם, תיקח את הזמן
יששששששש איזה כיף תודה רבה על פרק 4444444🤩🤩🤩🤩🤩🤩
דחוף עוד פרק😭😭😭😭 זה ככ יפה.
הטיוואנים האלה למה פרק בשבוע?? זה אבסורד…
למה אין אימו'גים במחשבבבבב??????? ): ): ): ):
לא משנה….
תודה רבה רבה רבה SHETZ על עוד פרק מושלם ! (:
אני רצה לראות ברגע זה!!!!! (: (:
אחרי הההה פ ש ע שהם ביצעו כשהם סיימו ככה את פרק 3 אני ציפיתי בקוצר רוח לפרק 4 (:
אז תודה ע נ ק י ת !!!!!!!!!
סדרה מושלמת!(; חובה צפייה!!! (: (;
הי!
סתם לידע כללי: אם את רוצה להוסיף אימוג'י
אפשר פשוט לעשות Windows+ץ
😄😄👍
היי!
יש סיכוי שפרק 4 עולה היום??
אני במתחחחחחח
תודה שלומי אתה אלוףףף❤️
הוא בעבודה, אז אם אספיק אז כן.
אם לא, אז מחר 🙂
אתה מתחזה?!
מתנצל/ת. אני מבקש/ת את סליחת הצוות
אני פשוט הייתי משועממת ועייפה. שילוב גרוע
אקבל עליי את העונש שתבחרו.
גם אם את משעוממת, זה באמת לא מכבד.
אני מזדהה כדי להוכיח את התנצלותי הכנה עם הבטחה שדבר זה לא יחזור על עצמו, למרות שזה כיף😒😒
סורייי, אגב לא ענית ליי על השאלה😭
ותודה מראש על פרק 4 כי נראה לי אם תראה תגובה נוספת ממני היום תתפוצץ☺😎
יש סיכוי!
בשביל צוות אסיה הכול!
תודה על הסידרה המהממת הזאתתתת 🥰
יווו סדרה מושלמת זוג נדירר
והסוף של פרק 3 מוששש
תודה רבההה למתרגמת
שמחה שאהבת.
פעם זכר פעם נקבה… נונושיהיה
אין לי כוח להסביר לכל מי שמגיב שאני מתרגם ולא מתרגמת 😛
אז אני זורם עם זה חחחח
וואו! אתה ממש מגזים אתה עושה מזה תורה שלמה..
אתה לא חייב "להסביר" פשוט תענה בלשון זכר, הוראה לי זה יספיק😐 אה, מטה תודה על הפרק.
שלומי, את לא חייבת לענות על השאלה. אז ככה, אני וחברה שלי תהינו אם אתה דתי/חילוני מעניין אותי מי צדק. שוב, אינך חייב.
ואי ואי דרמה שלמות!!!!!!!
הפתיעו אותי ממש ממש ממש!!! ואו 2 השחקנים חמודים ותיכים ממש והכימיה שלהם מהממת!!! מה זה מהממת הרבה יותר מזה יש תחושה באויר עד החדר שלי….
רק מה זה הסוף של פרק 3?! אההההההה
מאוהבת בדרמה הזו!!! באמת אחת הטובות!!!😍😍😍😍😍😍😍😍
ואו..מתי יצא פרק 4? לא לוחצת ח"ס …תודה ענקית על התרגום!!!
רגע, רק התחילה!
צריך להשאיר אותנו קצת במתח לפרק הבא, לא? 😛
לגמרי!!! והכל הולך די מהר ואני רק חושבת איך עוד זה יסתבך בדרך….אהההה
ברור נהיה במתח …זה חלק מהכייף (כשאין ברירה עדיף לחשוב חיובי..😉)
ואו אני צופה בסצנה האחרונה כבר 3 פעמים ברצף… 😍 טנקיו שטז
יאייי עוד פרק של החתיכים😍😍😍❤️❤️❤️❣️❣️❣️
תודה רבה רבה על התרגום shetz🛐🛐🛐
אתה אביר בשיריון נוצץ👑👑👑🙏🙏🙏😉😉😉
יש לי פטור עד 3 קילו.
אז בלי שריון.
בוקר לטוב לShtez!!
תודה רבה על פרק 3!
יש יותר פלוסים ממינוסים בסדרה,
תודה רבה!!!!
הגדרת נכון, הרבה פלוסים !
תגידו!!!! אתם חושבים שזה חוקי לגמור ככה פרק????😭😭😭😡😡😡😡
דיייי איך מחכים עכשיו שבוע???! הצילווווווו
איזה פאקקק
למה זה נגמר ככההה😥😥😥😥😥
איך מחכים????????
למה? למה? למה?
תודה ענקית Shetz בחירת דרמה מושלמתת!!!!!!
אבל איך מחכייםםםםםםם?????
אני מטפוצצת פההה
לאאא לאאאר לאאאאא
לפחות שהיו עושים נשיקה
איזה 043 מבאס אבל גם יפה ברמותתתת💜
לא, לא, לא! בלי ספוילרים! 🙂
תודה רבבה Shetz
על סדרה משגעת טייוואנים נדירים בהכל
תודה על התרגום המדהים
וואו איך אני אוהבת את הטאיוונים!!!!!
תודה Shtez על התרגום!!
הדרמה נראית מהממת!!
שלומי, כמעט התאהבתי בך…
תודה על כל תרגום של פרק, אהבתי ממש
כמעט.
שמח לשמוע שאהבת:)
יאיייי פרק 2 כבר כאן אעאעאעאעאעאע🥳🥳🥳🤩🤩🤩😻😻😻
תודה רבה רבה shetz על התרגום🙏🛐👑
אני מעריכה את זה מאוד❣️🙏
פרק חמוד ומציק!
מחכה לנו סדרה יפה:)
יאפ 🙂
נראה ממש חמוד ומצחיק❤️😜
מחכה כבר לעוד פרקים👍❣️
תודה רבה shetz על התרגום🛐🙏👑❣️
כל שבוע יצא פרק, לא תלוי בי 🙂
חחחח, פרק ראשון מבטיח. ממש חמודים
תודה על התרגום
יש תודה ענקית זה ניראה סדרה מושלמת
בכייף 🙂
הפרק היה מושלם
התחלה טובה, נקווה שתמשיך ככה 🙂