שני אחים – יי קאנג טו ויי קאנג סאן – חיים בסיאול ב – 1930, הכבושה תחת השלטון היפני.
קאנג-טו, האח הצעיר, הוא כוכב עולה במשטרה ועובד עם המשטרה היפנית ללכוד את "מסכת הכלה", לוחם חופש מסתורי שנלחם על עצמאות קוריאה ועוטה מסכת כלה קוריאנית.
מאוחר יותר, כאשר חייו של לי קאנג טו מתהפכים, הוא עוטה את מסכת הכלה ונלחם בעוולות נגד היפנים, באחת התקופות האפלות ביותר של ההיסטוריה של קוריאה.
קימורה שונג'י הוא מורה יפני אציל, שבא ללמד בקוריאה בניגוד לרצונו של אביו. הוא אחד החברים הכי טובים של קאנג טו וחולק מערכת יחסים מיוחדת עם האומנת הקוריאנית. הוא גם מתאהב במוק דאן הפטריוטית, המאוהבת בקאנג טו, סיבוך שמתחיל לשנות אותו לאדם אפל יותר.
פרסים:
הדרמה זכתה בארבעה פרסים: שחקן הטוב ביותר, השחקן הפופולרי ביותר, השחקנית החדשה הטובה ביותר, שחקן המשנה הטוב ביותר.
השיר "להתראות יום" בביצוע Ulala Session בתרגומה של לינדה
היוש:) קודם כל תודה על התרגום, זאת סדרה מדהימה מדהימה שממש השאירה בי חותם במשך הרבה זמן. החלטתי לראות אותה שוב אבל חוץ מהפרק הראשון שכן ניתן להורדה, כך שאר הפרקים לא ניתנים להורדה (הצפייה הישירה עובדת).
יש דרך לתקן את זה?
תודה רבה!
יש בעיה עם שרת שבוטל.
לאט לאט הם מעבירים דרמות לקישורים חדשים. בינתיים שימי לב שהצפיה הישירה הראשונה שהיא דרך השרת של yandex מאפשר גם הורדה. גם אני צופה רק בפרקים שהורדתי ואחכ מוחקת
סדרה מרתקת
משובחת
עוצרת נשימה
המשחק של השחקנים וגו וון אדיר .
תמיד טוב להבין יותר מה עבר על העם הקוריאני,
עד שזכו לעצמאות .
תודה ענקית לכן :
איילת וויקה רונה שרה ב.על שיתוף הפעולה וכמובן על ההשקעה בתרגום
ראיתי תגובות שציינו את הסרט עידן הצללים והסדרה כדורסל.
זה פשוט על אותה תקופה, לא קל למצוא כי אין סיווג בין ההסטוריות לפי תקופות, והשם כדורסל בכלללא מעיד על כך שהיא סביב הנושא ההסטורי.
נסו להכניס לחיפוש "שלטון יפני", החיפוש כולל תכנים מהתקצירים.
* בדף שירים מתוך דרמות, ביצוע פנומנלי של שיר הנושא בהפקה מיוחדת בטקס הפרסים.
איזה קטע שב2022 אני אצפה בפעם השנייה בדרמה המעלפת הזאת.
שחקנים הורסים.
וואוו סרט מהמם שווה צפיה
וגם תודה רבה על התרגום
היוש:) קודם כל תודה על התרגום, זאת סדרה מדהימה מדהימה שממש השאירה בי חותם במשך הרבה זמן. החלטתי לראות אותה שוב אבל חוץ מהפרק הראשון שכן ניתן להורדה, כך שאר הפרקים לא ניתנים להורדה (הצפייה הישירה עובדת).
יש דרך לתקן את זה?
תודה רבה!
יש בעיה עם שרת שבוטל.
לאט לאט הם מעבירים דרמות לקישורים חדשים. בינתיים שימי לב שהצפיה הישירה הראשונה שהיא דרך השרת של yandex מאפשר גם הורדה. גם אני צופה רק בפרקים שהורדתי ואחכ מוחקת
סדרה מרתקת
משובחת
עוצרת נשימה
המשחק של השחקנים וגו וון אדיר .
תמיד טוב להבין יותר מה עבר על העם הקוריאני,
עד שזכו לעצמאות .
תודה ענקית לכן :
איילת וויקה רונה שרה ב.על שיתוף הפעולה וכמובן על ההשקעה בתרגום
התרגום העברי של צמד המילים Bridal Mask זה הינומה (טול של כלה)
ראיתי תגובות שציינו את הסרט עידן הצללים והסדרה כדורסל.
זה פשוט על אותה תקופה, לא קל למצוא כי אין סיווג בין ההסטוריות לפי תקופות, והשם כדורסל בכלללא מעיד על כך שהיא סביב הנושא ההסטורי.
נסו להכניס לחיפוש "שלטון יפני", החיפוש כולל תכנים מהתקצירים.
* בדף שירים מתוך דרמות, ביצוע פנומנלי של שיר הנושא בהפקה מיוחדת בטקס הפרסים.
למה הפרקים האחרונים חסומים לצפייה?!…
כי זה כל הזמן נחסם.
נבדוק
הפרקים שנחסמו בצפייה הישירה הועלו מחדש. צפייה נעימה.
וואו! קומאו ענק על המענה המהיר… למרות שזאת סדרה יחסית ישנה, אתן תמיד קשובות ובודקות את התגובות והבקשות שלנו, זה לא מובן מאיליו. תודה רבה!
סדרה עם קצב מטורף נהנתי מכל רגע,
ממליצה מאוד לצפות בה!