תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, חברות, ספורט, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 홀리랜드
שם הדרמה באנגלית – HolyLand / Holy Land
מספר פרקים – 4
רשת שידור – סופר אקשן
תאריך עלייה לשידור – 28.4.2012
תרגום – אפרת
תקציר:
תלמיד תיכון, גאנג יו (השחקן שין דונג הו), לא משתלב בבית הספר או בבית ומבלה בלילות אינסופיים במרד בחברה ברחובות, מרים אגרוף ומתחיל ללמוד את ערכו, אוסף אהבה וידידות בדרך.
הדרמה אינה מוגבלת בגיל צפייה אך מכילה תכנים אלימים.
דרמה משובחת ביותר!
לא היה בו רגע משעמם.
4 שעות של הנאה צרופה.
מזמן לא נהנתי מ"פול קונטאקט".
תודה לך אפרת שתרגמת אותה בשבילנו.
באמת דרמת אקשן טובה.
שמחה שאהבת.
וואוווו לראות סדרה כזאת גורמת ללב שלי לפעום מהר!!!! אקשן, מתח, העלילה, השחקנים, הרגשות, התרגום הכוללות היה פשוט מושלם!!!! תודה על סדרה כזאת מדהימה!!!
תודה למתרגמת המוכשרת על העבודה המהממת שלה!!!! תמשיכי לתרגם ככה!
עם כל האקשן אפשר להתעלף!!
באמת תודה רבה וענקית על הסדרה המדהימה הזאת!! זה היה כיף מהנה לפשוט מדהים!!!.
מצפה לראות עוד סדרות כאלה באתר!!!
תודה ענקית סמדר על התרגום שלך את מוכשרת ממש!!!
אגב שמי אפרת….
גם אני נמשכת יותר לדרמות אקשן. נהניתי ממש לתרגם אותה.
דרמה מלאה באקשן. ותובנות לחיים.
שמחה שנהנית-🤞🤞
הוא מזכיר את ג'ונקוק בהתחלה של bts😂😂
היי, איזה יופי אפרת
אוהבת את הלהקה, תודה על תרגום הדרמה