נאם סון האדירה

תגובות

1. היי דוד סליחה אם אני חצופה אבל אפשר לשאול מתי עולים עוד פרקים? ותודה על התרגום.

   • השבוע, סורי על העיכוב היה לי שבוע עמוס😘

2. מתי עולים עוד פרקים

3. וואוו סידרה יפה אני לא יכולה לחכות תודה רבה על התרגום

4. סליחה על הקוצר רוח אבל לוקח לכם המון זמן לתרגם אז תודה מראש על כול הפרקים שתורמו ואני מכבה מאוד שמה שאמרתי יזרז את הכל תודה!!!!!

   • הם עושים את זה בהתנדבות מלאה! זה ממש לא לעניין הערות כאלה , אין מה לעשות צריך להתאזר בסבלנות, וטיפ ממני עדיף לך לא להתחיל סידרה עד שהכל עולה

     • את צודקת יש כאלה שקשה להם ככה.
       גם אני בהתחלה הייתי כזאת,אבל כן יש בזה משהו כיף
       שאת מחכה והציפיה והכל.
       בכל מקרה את צודקת ,לא יפה לכתוב הערות כאלה,זה בכלל לא מובן
       מאליו כל העבודה שהמתרגמים עושים.
       תודה רבה דוד! מחכה לפרקים הבאים מתי שתוכל! תודה!

5. וואו תודה על התרגום!!
   תודה דוד,אני הכי אוהבת את הסדרות שאתה מתרגם!!
   הם תמיד כל כך יפות,וגם זאת!! לא הפסקתי לצחוק..
   תודה רבה! מחכה לפרקים הבאים ( :

6. ראיתי את דובונסוג האדירה שזה ואווו אבל זה אמלה נדיר בטרוף מצחיק וקליל והשחקן הראשי בכלל קראש חתיך למותתת❤🥵
   ממש תודה 🙏

   • באהבה😘

7. אין לנו קובץ היום? 😒
   מחכה לו כל כך זה לא כיף לצפות בתרגום לאנגלית …
   בבקשה דוד … פליז !!!
   תודה ענקית על כל המאמץ שלך .💕
   מעריכים מאוד.

   • השבוע היה לי קצת עמוס לכן זה מתעכב
     אני אשתדל לעלות לכם את פרק 5 השבוע.❤️

8. לא הבנתי למה אין את כל הפרקים יש רק עד 4

   • כי יש לנו חיים מעבר לתרגום
     ואנחנו משתדלים לעשות כמיטב יכולתנו
     במצב הלא פשוט הזה.
     אני אשתדל לעלות לכם את פרק 5 השבוע
     לילה טוב🙂

9. תודה על התרגום
   דרמה קלילה ומצחיקה

   • באהבה שוש❤️

10. אשמי לדעת באיזה ימים מעלים פרקים?

11. תגידו זה אפשרי להעלות את הפרקים בלי תרגום או שזה לא עובד ככה??
    סליחה שאני חצופה

    • זה מיותר לגמרי…
      פשוט תחפשי את הסדרה באנגלית ויש מלא אתרים שאת יכולה לראות ולהוריד מהם….

12. ואוו התחלתי וזה כ"כ מצחיק ויפה.
    המשחק ממש טוב!!🙏🙏😍
    תודה דויד!!

    • באהבה❤️

13. דוד תודה רבה על התרגום מעריכה מאוד💖💖💖

    • באהבה💕

14. תודה רבה על פרק 4 🙏🏾

    • 💕

15. תודה דוד על פרק 4!!
    הסדרה הזו לא מפסיקה להצחיק אותי😄

    • באהבה ציפי, מחמם לשמוע💕

16. תודה ענקית על התרגום אין לך מושג כמה שזה עושה לי טוב הדרמה הזו חיכיתי לה כל השבוע !!!
    זה הדובדבן שלי לסוף יום תבורך!!!
    ואגב בשביל שלא נטרטר אותך ו/או נמתין לשווא הצפי זה פרק לשבוע?
    אשמח אם תגיב לי ….

    • באהבה 💕כל שבוע צריך לעלות פרק
      אבל אשתדל שיעלו יותר פרקים מעכשיו😘

17. קודם כל תודה על התרגום
    קצת באסה שזה לא דובונג סון
    והיי תגידו פארק היונג שיק
    משחק בסדרה או שזה סתם ארוח
    הליא שכן

    • לא, הם סתם הגיעו לשם.. אבל אל תדאגי, הם לא יהיו חסרים לך שם…

18. תודה רבה על פרק 4❣️❣️❣️

    • באהבה😘

19. היי
    אפשר לתרגם בבקשה את הסדרה Daily Dose of Sunshine
    זה עם השחקנית מדו בונג סון האדירה מהעונה הקודמת ואני אשמח ממששששש

20. יש צפי לפרק השבוע?

    • כן

21. תודהההההה למתרגם❤️
    סדרה מהממתתתת!!!

    • באהבה❤️

22. למשהו עוד יש קראש על הרשע בסדרה מזה צריך להיות איזה גוף יש לו אמל'ה חתיך הורס

    • גם לייייי❤️❤️❤️
      הוא חתיך

    • גם לייי🥴🥴🥴

23. אההההה אני ראיתי עכשיו את פרק שתים עשרה… אני מתה לעשות לכם ספוילרים אבל אני לא אעשה… זה כל כך מגניב!!!😊😊😊

    • איפה ראית? יש עוד מקום שמתרגמים את הדרמה הזו או שראית באנגלית?

      • יש בטלגם מתורגם אני ראתי עד פרק 13 שם

24. אאווווא איזה דרמה משעשעת זה לגמרי אחת הטובות
    מתי יש לנו עוד פרק? ראיתי ששודר כבר פרק 11 ואנחנו כאן במתח

25. תודהההההההההההההההההההההההההההה🤗🤗🤩🤩
    סדרה מטורפת😍😍😍
    באיזה ימים היא תעלה?😅

    • באהבה

26. תודה רבה דוד על התרגום המושלם!!!

    • באהבה סיוסה כבשה❤️😜

27. אהאה תודה פרק 3 היה מהמם 🥹

    • נכוןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןןן

    • ❤️

28. תודההההההההההההההההההההההההההההההה

    • בכיףףףףףףףףף

29. דוד תודה רבה על פרק3 ממש נהנתי גם סדרה מאוד מצחיקה עם מלא הומור צריך מאוד סדרות כאלה במיוחד במצב שאנו נמצאים עכשיו זה באמת עוזר קצת להתנתק מכל החדשות והמחשבות

    • אני שמח לשמוע, באהבה תהני💕

30. ממש תודה על התרגום. רואה כרגע את פרק 3 ואני ממש נהנית מהשילוב של הסדרה בין קומדיה מופרעת לריאליזם ורצינות

    • באהבה😘

31. סידרה חמודה ..ואורחים אהובים בפרק השלישי

    תודה דוד

    • באהבה❤️

32. היי דוד שמחה שמרגיש טוב יותר כבר יש עד פרק 10 לתרגם מאחלת לך בהצלחה

    • חברים בלי לחץ, יש עדיין אזעקות

      • אני יודעת צחקתי😊

33. תודה על התרגום ❤ ומתי יצאו עוד פרקים? אני ממש במתח

    • היום!

      • תודה אל התרגום ❤️

        • כל כמה זמן יצאה פרק?

          • אין זמן ספציפי
            זה תלוי בזמן הפנוי שיש לי
            כרגע זה פרק לשבוע
            לא מבטיח אבל אשתדל שיצאו יותר פרקים בשבוע

34. מתי הפרק השלישי יוצא בסוף

    • מחר

    • אוי שג'ימין הוא הבחור הכי חתיך בעולםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם

35. תודה על התרגום❤️

    • באהבה😘

36. האמת הסדרה מאוד רדודה חיקוי לסדרה אחרת…מאכזב וקטנוני

    • מי אתתתתתתתת
      חסרת טעם!!!

    • יאו איזה דרמה מהממת!!! אני פשוט מכורה!!! תנק יו תנק יו על התרגום המושקע אין עלייך!!

    • לא מסכימה איתך בעליל…😁

    • איך את יכולה להגיד את זהההההה👽👽👽
      הסדרה מעלפתתתת

37. מתי אתם כבר מתרגמים את פרק שלוש אני מחכה כבר שבועיים

    • הייתי חולה לכן לא יכולתי לתרגם
      הפרק השלישי יעלה מחר או היום בערב

      • אתה מרגיש טוב יותר? קח את הזמן ותחלים זה בכל זאת אתר בהתנדבות אתה לא חייב פה לאף אחד תתרגם רק כשתרגיש טוב.

        • יותר טוב עכשיו, תודה💕

          • כמוך כמוני וכמו חצי מעולם העיקר שיודעים שמתישהו זה יגמר כי כרגע זה נראה לי שלא יגמר לעולם

      • תרגיש טוב
        ותודה רבה רבה

    • רק לצורך העניין עבר פחות משבוע מהפרק השני

38. יאאא אני באמצע לראות אותה והיא מגניבה, מה שמעצבן בסדרה הזאת שיש שחקנים קוריאנים שצריכים לדבר שם ברוסית והם לא מדברים טוב… אבל בכללי זו סדרה מהממת!!!!!!😍

    • נכון סדרה מגניבה

    • סימן שאת מבינה רוסית😄
      את צודקת גם אני מבינה רוסית, בכל אופן אני עכשיו בשיא במתח, סוף פרק 8 קורע מצחוק לקח לי כמה שעות עד שהתקף הצחוק פסק לי🤣, הרבה זמן לא צחקתי ככה מסדרה, גם בפרק 10 היה קטע קורע מצחוק ממש, אוף עכשיו אני במתח עד יום ראשון….🙈

      • יייאאא גם אני ככה… אני משגעת את כולם שאני מתה כבר לראות את פרק 11… לא נורא, נשאר לי עוד יומיים עד שהוא יצא, למה הם עצרו את פרק 10 ככה?😭

39. תודה רבה חיים על התרגום
    כמה פרקים יש סהכ?

    • 16

    • באהבה❤️

40. וואווווווווווווווו איזה סדרה
    תודה ענקיתתתת על התרגום המושקע
    כמו תמיד אין עלייך !!!!!!!!!!!!!

    • באהבה, ותודה גם לך❤️

41. תוכלו גם לתרגם אולי את הסדרה דו בונג סון האדירה?

    • דובונסו האדירה כבר מתורגמת,והיא באתר

    • דו בונג סונג האדירה אינה מתורגמת באתר שלנו
      אבל בקרוב אתרגם אותה

42. 번역해주셔서 감사합니다❤️

    • ❤️

43. אמאלההה מה זאת הסדרה הזאתתתתתתת אני ממש מחכה לפרק השלישייייי מתי הוא יוצא?????

    • מחר❤️

44. וואוווו איזה סדרה…. רק 2 פרקים וכבר אהבתי
    ותודה ענקיתתתתתתתתת על התרגום המושקע
    כמו תמיד אין עלייך!!!

    • באהבה❤️❤️

45. קומאו על התרגום
    אהבתי ממש
    מחכה לפרק הבא 🙂

    • באהבה

46. תודה על התרגום 👍

    • באהבה❤️

47. היי דוד תודה רבה על התרגום. אפשר לדעת אם השבוע יעלה פרק 3?

    • באהבה, התחלתי לתרגם את פרק 3
      והוא יעלה השבוע אבל אין יום ספציפי

48. תודה רבה דוד ומעריכה מאוד שאתה מתרגם בתקופה כה קשה ומנסה לשמח אותנו

    • באהבה
      תשמרי על עצמך

49. דוד ראיתי שנכנסים לרשימת השחקנים כתוב [שנקמת הכלה – עונה 2 ] עם אותם שחקנים מנקמתה של שפחה וזה המשך תתרגם אותה

    • חלק מהשחקנים הם אותם שחקנים
      אבל העלילה שונה לגמרי וזה סיפור שונה עם דמויות שונות
      וכן אני אתרגם אותה בקרוב

50. תודה תודה אבה על התורגום אתה אלוף! זה קודם כל דבר שני אני לא היחידה שנחנקת כל שניה שרואים את אבא של נאם סון נכון? התפקיד שלו פה זה סגנון מחשבות אובדניות כאלה😂😂 ונאם סון ממש מתוקה והשוטר חתיך. ופרק הבא אהבת חיי מגיע ואני לא התאפקתי וראיתי את הקטע שלהם ברגע שיצא והם פשוט נשארו אותו דברר כאלו לא בפנים שתייהם התבגרו כי עדיין עבר 6 שנים אבל בכימיה והמשחק זה כאלו הם היום בבוקר היו על הסט אחרי חודשים שלמים של צילומים

    • באהבה, ותודה גם לך