תיאור הדרמה:
ז'אנר – חברות, קומדיה, רומנטיקה, נעורים
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Put Your Head on My Shoulder/To Our Warm Little Times
מספר פרקים – 24 פלוס פרק ספיישל
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 2019
תרגום – תמר ה.
תקציר:
גו ווי יי, סטודנט גאון לפיזיקה, מטלטל את שגרת יומה של סי טו מו, סדטודנטית לחשבונאות, שנמצאת לקראת סיום לימודיה ובחיפושים אחר מקום עבודה.
סי טו מו היא סטודנטית לקראת סיום התואר. כמי שהתרגלה שכל חייה מתוכננים לה, היא אובדת עצות לגבי עתידה ולא מצליחה למצוא את האומץ לקבל על עצמה החלטה.
מכיוון ששני חלקי האוניברסיטה (החלק הישן והחלק החדש) התמזגו, גו ווי יי מופיע בחייה. הם נפגשים שוב ושוב מבלי לשים לב שהם נכנסים אט אט זה לליבה של זו. ולמרבה ההפתעה, הם נאלצים בסופו של דבר לגור יחד.
האם היחסים ביניהם יתפתחו מעבר למגורים המשותפים?
רשימת השחקנים
צ'ינג פיי – Xing Fei
לין יי – Lin Yi
טאנג שיאו טיאן – Tang Xiao Tian
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
תודה רבה מאוד על התירגום!!!! סידרה מקסימה מאוד!!!
תודה ממש על התרגום וממש ממש אהבתי את הסדרהה אבל יש סיכוי לסדר את ההורדה לפרק 21??
שוב ממש תודה על התרגוםם
תמר היקרה תודה
דרמות שלימות עולות ככה בבת אחת
מראה צרהיב ומשובב נפש!!!
תודה רבה
הגם שאת מגישה הכל בבת אחת,
עדיין ברור שלתרגם כמות כזו של חומר,
זו עבודה קשה והשקעה רצינית של זמן!!!!
תודה רבה!!!
תבורכי!!!
יתרגמו את הגרסה התאילנדית שלה 2021???
זה מגניב שכמעט כל הסדרות הסיניות מעלים אותם לאתר שכל הפרקים מתורגמים יכול להיות שהסינים אומרים בואו נעשה חיים קלים למתרגמות הישראליות של צוות אסיה ואנחנו נתרגם את הסדרה
אלה דרמות שתמר כבר תירגמה בעבר, והיא מעבירה אותן לאתר הזה, לכן הן מגיעות מתורגמות קומפלט.
את הדרמה הזו ראיתי כבר בתרגום שלה באתר אחר, והיא רומנטית ומתוקה. נראה לי שאצפה בה שוב.
כי אין על הרומנטיקה הסינית!!
מקווה ומחכה לתרגום דרמות סיניות חדשות.
תמר ה. תודה שאת מעבירה לנו עבודות קודמות שלך. מכיון שהפעם הבאת לנו את הראשיים של נוף לאהבה והאושר שלי – שני החתיכים האלה בצעירותם – אמצא זמן לראותם. אני מעריכה מאד עבודות תרגום שלך – בין הן ישנות ובין שהן חדשות. הן כל כך מתוקות שהן עושות לי שמחה בלב.
סדרה מדהימה!! בזכותה התחלתי דרמות סיניות
צפיתי בסדרה דרך היוטיוב
נחמדה וקלילה