שם הדרמה באנגלית – Oh! My Sunshine Night / Love at 9
מספר פרקים – 18
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 4.7.2022
תרגום – ג'ני
תקציר:
קים (השחקן אום תיטיוואט) וריין (השחקן נו פואולואנג) הם אחים למשפחת קנאקול בעלת עסקי נדל"ן. אביהם, איש של עקרונות קשוח, מנהל את משפחתו ואת עסקיו ביד קשה.
ריין הוא תלמיד שנה ד' באוניברסיטה, ידידותי ואהוב על כולם, כוכב בנבחרת הרוגבי ושונה מאוד מאחיו הצעיר, קים, תלמיד שנה ג' מתבודד ומופנם, נגן צ'לו מוכשר בתזמורת האוניברסיטה.
לשני האחים יש חבר ושומר ראש בשם פאיו (פטרפאן תאסאפון), בנו של המשרת של משפחת קנאקול, בחור שקט וטוב לב, שיש לו קשר מיוחד לריין, בן גילו.
עולמו של קים משתנה לאחר שהוא פוגש את סאן (פלוק נאטוץ'), שזה עתה עבר לאוניברסיטה. סאן הוא אדם אופטימי שאוהב לנגן בגיטרה אבל נולד עם מחלת לב. מערכת יחסים מיוחדת נרקמת בין קים לסאן וקים קר המזג מתחיל לראשונה לדאוג לאדם שאינו בן משפחתו.
אבל אי הבנות, יריבויות ובעיות משפחתיות מחכות לכל המעורבים בעתיד הקרוב. האם יצליחו להתגבר על הקשיים בדרך אל האושר? האם האושר האישי שלהם יתנגש באינטרסים זרים ומה יקרה בעתיד שלהם?
על מנת לגלות, הצטרפו אלינו אל המסע בדרמה המדהימה והרומנטית "סאנשיין שלי".
ג'ני שתדעי שאני פשוט לא יכולה איתך הרגת אותי כל הדרמה אם הכתוביות שלך בחיי שאני שרופייי עלייך והסידרה השו פשוט אמאל'ה שהוא יקח אותי אליהם דיי שקים שיחק הכי יפה ושנדבר שיש פה את השחקן מאהבה לים שאני שרופה עליו קיצר אני ממש נהנתי מהדרמה הזו אוהבת מיליונים ♥️
זהו סיימתי .. סדרה נהדרתתתת מרתקת מלאה רגש ואהבה.. אבללללל אני יותר התחברתי לריין ופאיו לדעתי הכימיה בינהם היתה הרבה יותר חזקה מסאן וקים שהיו קצת פרווה לטעמי.. אבל התרגומים של ג׳ני זה פיפי ..תודה על התרגום הנפלא .. סהכ אהבתי .. ❤️
התחלתי את הסדרה הזאת עושה בינג' של הזוג המושלם אחרי שסיימתי אתמול עד שנשוב וניפגש
והשאלה שלי עד עכשיו:
איך זה שהמרצים אצלנו במכללה יצורים לעומת מה שאני רואה פה? גאד מאטט להתעלףף על הפרופסור הזה
וכל שאר בכלל למות…
ווואווו גני את אלווופה אני מעריצה שלך ושל הכתוביות המזויפות🤦♀️
אני מתה כל פעם מחדש זה גומר לי את הבריאות🤣😂 תודההההה!!
ופרק עשר בעוד צפיה לא עובד לי , אפשר לבדוק את זה בבקשה?
כשראיתי את "עד שנשוב וניפגש", התאהבתי באום ובפלוק, לא הפסקתי לחייך שראיתי אותם וכל כך אהבתי אותם ביחד.
אחרי שסיימתי את הדרמה ניסיתי לראות דרמות אחרות אבל לא יכלתי כי נקשרתי אליהם ואז פתאום "סאנשיין שלי" באה לי בהפתעה.
השחקנים מדהימים, הדרמה כזאת יפה ואום ופלוק נכנסו לי ללב ולא נראה שייצאו בזמן הקרוב.
אני חולמת כאן אבל הלוואי ותצא עוד דרמה שלהם ביחד.
וכמובן ג'ני שההערות שלה גורמות לסדרה להיות פי עשר טובה ממה שהיא, תודה לך על זה ❤️
אמאלה התחלתי את הסדרה ואין זה משהו שאי אפשר להסביר הקטע הזה של הלאהוב את הזוגות המשניים הרבה יותר ואני בפרק 11 ומכורהההההה משהו מפחיד לפאיו וריין,אבל התגובות פה ממש מלחיצות שהסוף שלהם לא כזה טוב אם הוא מצריך המשך . מישהו יכול לענות ולהגיד אם הסוף שלהם נגמר בטוב ושווה להמשיך????? חייבתת לדעתתת
ג׳ני תודה רבה על תרגום של הדרמה המדהימה הזאת!!!!!
השחקנים פשוט מתוקים אחד אחד ושלא נדבר על החיוך של סאןןןןן
וכמובן ההערות המדהימות שלך שגרמו לי לצחוק המווןןןןןן
ממליצה לכל מי שקורא את התגובות לפני צפייה כמוני:)))
שוב תודה על התרגום!!!!
וואו גני איזה כיף לגלות עליך דברים חדשים…תודה שאת משתפת,תודה שאת מתרגמת,תודה שאת מצחיקה,תודה שאת מוסיפה ענין בכל סדרה שאת מתרגמת,תודה על כל רגע של השקעה בסדרות ושאת תמיד לוקחת צעד קדימה…פשוט תודההה על עוד סדרה מעולהההההה עם הזוג המדהים הזה!!!
אעעע סדרה מהממתתת
האמת שדי פחדתי להתחיל את הפרק האחרון כי נזכרתי שזה האחרון והולך להסתיים😭
ג'ני תודה לך שאת גם אוהבת את אוםפלוק כמוני ומתרגמת אותם🥲😂💜
שאלה. אום ופלוק יוצאים באמת? כי שמתי לב כבר לשלוש סדרות שהם משחקים שם לא כולל ביננו….
בכיף, שירה. שמחה שגם את אוהבת אותם. מקווה שראית את "עד שנשוב וניפגש". היא כבר 3 שנים באתר.
ולשאלתך, אומפלוק הם שחקנים. אום משחק גם עם שחקניות אחרות בהרבה דרמות שהן לא ביאל בתפקידים ראשי ועליהן מעולם לא שאלו את זה.
לא חושבת שהוא חשף את המידע הזה אי פעם.
וואי סדרה מושלמתתתתתת😍😍😍 אימל'ההההההה תודה על התרגום ג'ניייי את הכי טובההה(וכמובן שגם כל המתרגמים/מתרגמות האחרות)
דרך אגב יש לכם מושג מה יהיה עם פאיו ורייןןן??? זב מחרפן אותייי😖
שלום אפשר לתרגם ולהעלות בבקשה את השיר של הסדרה כי אני רוצה אותו אם תרגום ולא הצלחתי למצוא אותו אם תרגום בשום מקום אז אם יהיה אפשר לתרגם ולהעלות לאתר את השיר של הסדרה מתורגם זה יהיה נהדר תודה רבה
מה זאת הסדרה הזאתתתתתת
אמלההההההה כל פרק אני מתה פה
זה לא אנושי
אני רוצה דרמה לפאיו וריין עכשיו!!!!!!
אני רוצה עוד פרקים אני רוצה עוד עונה איזה ספיישל רק שיביאו איזה משהו אבל זה בטוח לא יקרה
דרמה שנכנסת ללב ברמות קשות ואין ביקום הזה על הום ופלוק אני חייבת עוד סדרות שלהם
לא מומלץ לראות בתקופת מבחנים אל תהיו אני כי כל מה שתרצו לעשות זה לראות את הסדרה ואז לא ללמוד וגם לא לישון כי איך אפשר לישון אחרי הפרקים המשוגעים האלה?!
תודה ענקית ג'ני על התרגום וההערות וזה ששרדת את הדרמה בשביל לתרגם לנו תודה על עבודת הקודש שלך מערכיה מאוד
איך עוברים עכשיו לסדרה אחרת? זה לא כתוב בהוראות…..
רק לי נראה שסאן דיי סתום/חסר אחריות, אני אמנם רק בפרק 5 אבל כל פעם שמתחילה לו הבעיה עם הלב הוא מחכה לרגע האחרון כדי לטפל בזה… איך הוא בכלל שרד כל כך הרבה זמן?
סדרה מהממת ומרגשת!!!!😍🥺
שחקנים מוכשרים ויפים!!!❤️
כולם שיחקו מדהים!🤩
כמה יפה לראות את כל הזוגות שם!🥰😍😍🥰👨🏻❤️👨🏻💑🏻
תודה רבה ג'ני על התרגום המהיר והמושקע!!🙏🏻♥️🙏🏻
קרעת אותי עם הכתוביות המזויפות🤣😂
אני מוצאת את עצמי מחפשת את זה בכל סדרה😁🤩
תמשיכי ככה!🙃🤩😂
שלום רציתי לדעת אם אפשר להעלות ולתרגם את הסדרה או את הסרט מה שזה לא יהיה שמשחקים את הדמויות של קים וסאן פה קוראים לזה:609 bed time story אז עם יהיה אפשר תודה
וואה איזו דרמה מהממת!!
אין דברים כאלה, הם מקסימים, מהממים, מרגשים, יפים
וכל כך שובי לב!!
מומלץ מומלץ מומלץ – ג'ני המקסימה – תודה רבה על תרגום נהדר
לדרמה מעלפת
בבקשה שמישהו יגיד לי שהסיפור של ריין ופאיו לא נגמר ככה כי אני על סף שיגעון 🥵 ולמי שעוד לא ראה את הסדרה… מה אתם עושים פה תתחילו עכשיו
וג'ני שוב פעם אנחנו נפגשות…😖
שתהיי לי בריאה את הורסת לי את הבריאות😝
מתחיל רגע מותח… כמובן שישאירו אותך בשיא המתח מתחיל תקציר מעצבן וקטן להמשך הפרק ואז מגיעה גברת ג'ני ובשניות מצליחה להפוך לי את הלב עם הכתוביות הסופיות שלה🤦 את לא נורמלית😡
אין עלייך בעולם באמת 🥰
איזה חמודיםםםםםם אני רוצה למות אני בכיתי מלא בגלל קים חרא קטן ואיזה חמוד סאן אני מתה מאני לא זוכרת איך קוראים להם אבל האלה שהם לא גייז הזוג הזה אני מתה מאיך שהוא עשה לה 🤟 והלב שאין לי אימוגי בשבילו אבל כן.
לא הגיוני
לא סביר
לא מקובל
שבלי הודעה מוקדמת קיצרו מ-20 פרקים ל- 18
עד שהתרגלתי לראות אותם על המסך
ובכלל לא ראינו מספיק מהרומנים הקצרים שלהם
הן של פאיו וריין והן של קים וסאן
אפשר לקבל עוד מהם?? אני מכורה סופית!!!!
ג'ני יקירה
אני רוצה לומר לך המון המון תודה
על כל הסדרות שאת מתרגמת ועל זאת בפרט
הסדרה פשוט נדירה להפליא
היום סיימתי אותה, ואני כבר רוצה להתחיל לראות אותה מההתחלה
יש לציין שכל סדרה שאת מתרגמת בצבע
אימאל'ה ואבאל'ה
תודה רבה, שירלי 🙂 שמחה שאהבת את הסדרה וגם אני די שבורה שאחרי שהתרגלתי לזה שהאריכו ל-20, זה קוצר ל- 18.
אין בכלל לתאר כמה אני אוהבת את אום-פלוק ועד כמה התאהבתי בשאר השחקנים כאן.
אבל זה נגמר ובאמת איך ממשיכים?
תודה לג׳ני על תרגום הסדרה, הנאה מושלמת מהליווי הצמוד, שחקנים יפים ומושלמים, תסריט הזוי, הקטע בין ריין לפאיו היה שווה את הכל, מעניין, בכל הצמדים של פאיט וריין בכל הסדרות יש תמיד חשמל באוויר, ולסיום, מסתבר שהסאנשיין האמיתי זה דווקא פאיו, האמת מגיע לו.
אני שוב כותבת כי שכחתי לכתוב בהודעה מלפני שנייה חח שפשוט אני בפרק 16 ורוצה לראות את הכל או כמה פרקים ביחד ורוצה לדעת כמה זמן עוד לחכות אם שווה לחכות עד פרק סיום או שנראה בינתיים כי ייקח להם זמן סליחה ותודה אם תוכלי לענות יעזור ממש אני בסוף יאכל תפוח מלחץ בחזה חחח כמו שסאן עושה
גני המושלמת קודם כל חייבת להגיד יש לי שתי שאלות אחת כל כמה זמן משודרים פרקים בתאילנד אם זה פרק לשבוע או שתיים לשבוע ואיזה יום? דבר שני כמה זמן עד שמתרגמים בדרך ומעלים לנו לראות אני במתח לא נורמלי!!!
זאת רק אני
או שהבמאי של הסדרה ממש לא אנושי
ראיתי את שלוש הפרקים האחרונים שהועלו
ופשוט עברתי טלטלה
מה זה הדבר הזה
ועוד לסיים ככה את פרק 17
אני חושבת שזה לא אנושי בעליל
ג'ני שתדעי שאני פשוט לא יכולה איתך הרגת אותי כל הדרמה אם הכתוביות שלך בחיי שאני שרופייי עלייך והסידרה השו פשוט אמאל'ה שהוא יקח אותי אליהם דיי שקים שיחק הכי יפה ושנדבר שיש פה את השחקן מאהבה לים שאני שרופה עליו קיצר אני ממש נהנתי מהדרמה הזו אוהבת מיליונים ♥️
זהו סיימתי .. סדרה נהדרתתתת מרתקת מלאה רגש ואהבה.. אבללללל אני יותר התחברתי לריין ופאיו לדעתי הכימיה בינהם היתה הרבה יותר חזקה מסאן וקים שהיו קצת פרווה לטעמי.. אבל התרגומים של ג׳ני זה פיפי ..תודה על התרגום הנפלא .. סהכ אהבתי .. ❤️
התחלתי את הסדרה הזאת עושה בינג' של הזוג המושלם אחרי שסיימתי אתמול עד שנשוב וניפגש
והשאלה שלי עד עכשיו:
איך זה שהמרצים אצלנו במכללה יצורים לעומת מה שאני רואה פה? גאד מאטט להתעלףף על הפרופסור הזה
וכל שאר בכלל למות…
ווואווו גני את אלווופה אני מעריצה שלך ושל הכתוביות המזויפות🤦♀️
אני מתה כל פעם מחדש זה גומר לי את הבריאות🤣😂 תודההההה!!
ופרק עשר בעוד צפיה לא עובד לי , אפשר לבדוק את זה בבקשה?
תודה רבה! גם אני אוהבת את הסדרה 😉
בדקתי ואין בעיה בפרק 10.
זה הסתדר לי תודה רבה על הפרק הנדיר הזה
כשראיתי את "עד שנשוב וניפגש", התאהבתי באום ובפלוק, לא הפסקתי לחייך שראיתי אותם וכל כך אהבתי אותם ביחד.
אחרי שסיימתי את הדרמה ניסיתי לראות דרמות אחרות אבל לא יכלתי כי נקשרתי אליהם ואז פתאום "סאנשיין שלי" באה לי בהפתעה.
השחקנים מדהימים, הדרמה כזאת יפה ואום ופלוק נכנסו לי ללב ולא נראה שייצאו בזמן הקרוב.
אני חולמת כאן אבל הלוואי ותצא עוד דרמה שלהם ביחד.
וכמובן ג'ני שההערות שלה גורמות לסדרה להיות פי עשר טובה ממה שהיא, תודה לך על זה ❤️
זה קשור לעד שנשוב וניפגש או שזה פשוט עוד סדרה ששניהם משחקים בה ?
סדרה נפרדת 🙂
אמאלה התחלתי את הסדרה ואין זה משהו שאי אפשר להסביר הקטע הזה של הלאהוב את הזוגות המשניים הרבה יותר ואני בפרק 11 ומכורהההההה משהו מפחיד לפאיו וריין,אבל התגובות פה ממש מלחיצות שהסוף שלהם לא כזה טוב אם הוא מצריך המשך . מישהו יכול לענות ולהגיד אם הסוף שלהם נגמר בטוב ושווה להמשיך????? חייבתת לדעתתת
לענות לך על זה, זה ספוילר. נראה שאני צריכה לבדוק ולנקות את התגובות פה, כדי למחוק את הספוילרים.
אני מבקשת בלי ספוילרים בדפי הדרמה שלי.
שאלה למי שיודע….
השיר בפרק האחרון נמצא במקרה בעוד דרמה? או שזה רק אני?
ג׳ני תודה רבה על תרגום של הדרמה המדהימה הזאת!!!!!
השחקנים פשוט מתוקים אחד אחד ושלא נדבר על החיוך של סאןןןןן
וכמובן ההערות המדהימות שלך שגרמו לי לצחוק המווןןןןןן
ממליצה לכל מי שקורא את התגובות לפני צפייה כמוני:)))
שוב תודה על התרגום!!!!
תודה רבה 🙏🙂
וואו גני איזה כיף לגלות עליך דברים חדשים…תודה שאת משתפת,תודה שאת מתרגמת,תודה שאת מצחיקה,תודה שאת מוסיפה ענין בכל סדרה שאת מתרגמת,תודה על כל רגע של השקעה בסדרות ושאת תמיד לוקחת צעד קדימה…פשוט תודההה על עוד סדרה מעולהההההה עם הזוג המדהים הזה!!!
תודה רבה לך, אלישבע. שמחתי לקרוא 🙏🥰☺️
רק אני או שבפרק 10 דקה 3:31 הבחור עם החולצה הכחולה דומה לסקיי מאהבה באוויר
שמת לב רק בסוף?? זה אכן הוא. הוא המנצח על התזמורת
אעעע סדרה מהממתתת
האמת שדי פחדתי להתחיל את הפרק האחרון כי נזכרתי שזה האחרון והולך להסתיים😭
ג'ני תודה לך שאת גם אוהבת את אוםפלוק כמוני ומתרגמת אותם🥲😂💜
שאלה. אום ופלוק יוצאים באמת? כי שמתי לב כבר לשלוש סדרות שהם משחקים שם לא כולל ביננו….
בכיף, שירה. שמחה שגם את אוהבת אותם. מקווה שראית את "עד שנשוב וניפגש". היא כבר 3 שנים באתר.
ולשאלתך, אומפלוק הם שחקנים. אום משחק גם עם שחקניות אחרות בהרבה דרמות שהן לא ביאל בתפקידים ראשי ועליהן מעולם לא שאלו את זה.
לא חושבת שהוא חשף את המידע הזה אי פעם.
רגעעעעעע מה קרה עם הזוגות האחרים?!?!?!?!?!
(במיוחד פאיו וריין)
אין מידע מעבר למה שהיה בסדרה. לספר את הסוף זה ספוילר, אבל הוא היה מאוד ברור לדעתי ❤🥰
אני בפרק 16 ומתי הם מתחננים להראות אהבה זה לזה יש רק עוד שתי פרקים!!!
אין מידע מעבר למה שהיה בסדרה. לספר את הסוף זה ספוילר, אבל הוא היה מאוד ברור לדעתי ❤🥰
עם ריין*
פאיו חלם את הנשיקה שלו אם קיים או שזה באמת קרה???
הנשיקה בפרק 10 היית חלום?
סדרה מהממת. חולה על ההומור שלך ג'ני, הצחקת אותי כל הסדרה. אני חייבת לומר שהפרופסור שלהם פשוט קטל אותי. מה זה הדבר הזה??????זה בכלל חוקי ??
תודה איריס🙏
אין מידע מעבר למה שהיה בסדרה. לספר את הסוף זה ספוילר, אבל הוא היה מאוד ברור לדעתי ❤🥰
ג'ני הלוחשת לגחלים!! אלופה!! אין עליך הכתוביות המזויפות הרגו אותי מצחוק וההערות בסגול מוסיפות תיבול מהנה לדרמה תודה על התרגום .
תודה נתוש ❤
סיימתי את זה עכשיו זה סדרה כול כך טובההההה תודה על התרגוםםםם ומישהו פה יודע מה נסגר עם היחסים של פאיו וריין אני חייבת לדעת מה איתםםם
אין מידע מעבר למה שהיה בסדרה. לספר את הסוף זה ספוילר, אבל הוא היה מאוד ברור לדעתי ❤🥰
וואי סדרה מושלמתתתתתת😍😍😍 אימל'ההההההה תודה על התרגום ג'ניייי את הכי טובההה(וכמובן שגם כל המתרגמים/מתרגמות האחרות)
דרך אגב יש לכם מושג מה יהיה עם פאיו ורייןןן??? זב מחרפן אותייי😖
אין מידע מעבר למה שהיה בסדרה. לספר את הסוף זה ספוילר, אבל הוא היה מאוד ברור לדעתי ❤🥰
שלום ידעתם משהו על הסרט או שזה סדרה שהשחקנים המרכזיים=========================
את/ה פונה בבקשה במקום שהמתרגמים לא רואים.
כתבנו מלא איפה לבקש.
תודה.
ג'ני איפה אפשר להשאיר וצריך להשאיר הודעה לבקשות לתרגומים של שירים של דרמות ובקשר לתרגומים של דרמות בבקשה?
בסרגל למעלה – "מידע למשתמש" ואחרי שתלחצי יש שם "בקשות לתרגום". 😚
חן יקרה בבקשה לא לשאול על דרמות בדפים של פרויקטים אחרים. יש דף של בקשות
כל כך הרבה פעמים ביקשנו את זה
שלום אם אפשר לתרגם לי את שיר הנושא שאני מאוד רוצה אני מנסה להשיג את השיר אם התרגום ואין אותו אם התרגום אם תוכלו לתרגם אותו אז אני מאוד אשמח בבקשה
את השיר הזה אני אתרגם בקרוב 😉
ג'יני היקרה
תודה על התרגום של הסדרה המדהימה הזאת.
הרבה זמן לא נדבקתי למסך..
💘💘💘
תודה רבה תמר 🙂
שלום אפשר לתרגם ולהעלות בבקשה את השיר של הסדרה כי אני רוצה אותו אם תרגום ולא הצלחתי למצוא אותו אם תרגום בשום מקום אז אם יהיה אפשר לתרגם ולהעלות לאתר את השיר של הסדרה מתורגם זה יהיה נהדר תודה רבה
מה זאת הסדרה הזאתתתתתת
אמלההההההה כל פרק אני מתה פה
זה לא אנושי
אני רוצה דרמה לפאיו וריין עכשיו!!!!!!
אני רוצה עוד פרקים אני רוצה עוד עונה איזה ספיישל רק שיביאו איזה משהו אבל זה בטוח לא יקרה
דרמה שנכנסת ללב ברמות קשות ואין ביקום הזה על הום ופלוק אני חייבת עוד סדרות שלהם
לא מומלץ לראות בתקופת מבחנים אל תהיו אני כי כל מה שתרצו לעשות זה לראות את הסדרה ואז לא ללמוד וגם לא לישון כי איך אפשר לישון אחרי הפרקים המשוגעים האלה?!
תודה ענקית ג'ני על התרגום וההערות וזה ששרדת את הדרמה בשביל לתרגם לנו תודה על עבודת הקודש שלך מערכיה מאוד
איך עוברים עכשיו לסדרה אחרת? זה לא כתוב בהוראות…..
מצטרפת למה שכתבת. כל מילה ואמן!
וגם תודה ❤
היי ספיר אין לך מושג כמה את צודקת יואווווו שלמותתתתתת של סדרה אני בהלם עדין שמישהו יעיר אותי
רק לי נראה שסאן דיי סתום/חסר אחריות, אני אמנם רק בפרק 5 אבל כל פעם שמתחילה לו הבעיה עם הלב הוא מחכה לרגע האחרון כדי לטפל בזה… איך הוא בכלל שרד כל כך הרבה זמן?
תשאלי אותי איך אני שרדתי את הפרקים בכל פעם…. ולא תמיד היה לי תפוח. לפעמים זאת היתה כוס קפה. 🤣
סדרה מהממת ומרגשת!!!!😍🥺
שחקנים מוכשרים ויפים!!!❤️
כולם שיחקו מדהים!🤩
כמה יפה לראות את כל הזוגות שם!🥰😍😍🥰👨🏻❤️👨🏻💑🏻
תודה רבה ג'ני על התרגום המהיר והמושקע!!🙏🏻♥️🙏🏻
קרעת אותי עם הכתוביות המזויפות🤣😂
אני מוצאת את עצמי מחפשת את זה בכל סדרה😁🤩
תמשיכי ככה!🙃🤩😂
תודה רבה, שירה 🥰
שלום רציתי לדעת אם אפשר להעלות ולתרגם את הסדרה או את הסרט מה שזה לא יהיה שמשחקים את הדמויות של קים וסאן פה קוראים לזה:609 bed time story אז עם יהיה אפשר תודה
ג'ני קודם כל תודה רבה לך על התרגום והתגובות המושלמות שלך!!
ועוד משהו יש עוד עונה ל"עד שנשוב ונפגש"?
ואם כן אתם תתרגמו אותה?
זה מתורגם באתר בשם "בינינו" 🙂🥰
ותודה רבה לך. ❤
וואה איזו דרמה מהממת!!
אין דברים כאלה, הם מקסימים, מהממים, מרגשים, יפים
וכל כך שובי לב!!
מומלץ מומלץ מומלץ – ג'ני המקסימה – תודה רבה על תרגום נהדר
לדרמה מעלפת
❤
אמאל'ה איזה דרמה מטורפפפתתתת!!!
חייב צפייה!!!
תודה למתרגמות האלופות😘😘😘
בבקשה שמישהו יגיד לי שהסיפור של ריין ופאיו לא נגמר ככה כי אני על סף שיגעון 🥵 ולמי שעוד לא ראה את הסדרה… מה אתם עושים פה תתחילו עכשיו
וג'ני שוב פעם אנחנו נפגשות…😖
שתהיי לי בריאה את הורסת לי את הבריאות😝
מתחיל רגע מותח… כמובן שישאירו אותך בשיא המתח מתחיל תקציר מעצבן וקטן להמשך הפרק ואז מגיעה גברת ג'ני ובשניות מצליחה להפוך לי את הלב עם הכתוביות הסופיות שלה🤦 את לא נורמלית😡
אין עלייך בעולם באמת 🥰
הייי! תודה רבה על הפרגון ואני שמחה שנהנית😍, אבל מבקשת בלי ספוילרים לטובת אלה שלא צפו עדיין. 🙏
איזה חמודיםםםםםם אני רוצה למות אני בכיתי מלא בגלל קים חרא קטן ואיזה חמוד סאן אני מתה מאני לא זוכרת איך קוראים להם אבל האלה שהם לא גייז הזוג הזה אני מתה מאיך שהוא עשה לה 🤟 והלב שאין לי אימוגי בשבילו אבל כן.
נ.ב תודה ג'ני חיים שלי אני מתה עלייך❤
לגמרי, כל מה שאמרת 🥰🥰😍🥰🥰🥰
ותודה לך 🙏❤
אבל פרק 10 זה חלום או לא?
אין לי מושג על מה את מדברת, אסל אסור ספוילרים.
לא הגיוני
לא סביר
לא מקובל
שבלי הודעה מוקדמת קיצרו מ-20 פרקים ל- 18
עד שהתרגלתי לראות אותם על המסך
ובכלל לא ראינו מספיק מהרומנים הקצרים שלהם
הן של פאיו וריין והן של קים וסאן
אפשר לקבל עוד מהם?? אני מכורה סופית!!!!
ג'ני יקירה
אני רוצה לומר לך המון המון תודה
על כל הסדרות שאת מתרגמת ועל זאת בפרט
הסדרה פשוט נדירה להפליא
היום סיימתי אותה, ואני כבר רוצה להתחיל לראות אותה מההתחלה
יש לציין שכל סדרה שאת מתרגמת בצבע
אימאל'ה ואבאל'ה
ועכשיו, ומכאן, לאן ממשיכים בלעדיהם???
תודה רבה, שירלי 🙂 שמחה שאהבת את הסדרה וגם אני די שבורה שאחרי שהתרגלתי לזה שהאריכו ל-20, זה קוצר ל- 18.
אין בכלל לתאר כמה אני אוהבת את אום-פלוק ועד כמה התאהבתי בשאר השחקנים כאן.
אבל זה נגמר ובאמת איך ממשיכים?
תודה לג׳ני על תרגום הסדרה, הנאה מושלמת מהליווי הצמוד, שחקנים יפים ומושלמים, תסריט הזוי, הקטע בין ריין לפאיו היה שווה את הכל, מעניין, בכל הצמדים של פאיט וריין בכל הסדרות יש תמיד חשמל באוויר, ולסיום, מסתבר שהסאנשיין האמיתי זה דווקא פאיו, האמת מגיע לו.
תכלס.
ותודה רבה לך!
🙏🥰
אני שוב כותבת כי שכחתי לכתוב בהודעה מלפני שנייה חח שפשוט אני בפרק 16 ורוצה לראות את הכל או כמה פרקים ביחד ורוצה לדעת כמה זמן עוד לחכות אם שווה לחכות עד פרק סיום או שנראה בינתיים כי ייקח להם זמן סליחה ותודה אם תוכלי לענות יעזור ממש אני בסוף יאכל תפוח מלחץ בחזה חחח כמו שסאן עושה
גני המושלמת קודם כל חייבת להגיד יש לי שתי שאלות אחת כל כמה זמן משודרים פרקים בתאילנד אם זה פרק לשבוע או שתיים לשבוע ואיזה יום? דבר שני כמה זמן עד שמתרגמים בדרך ומעלים לנו לראות אני במתח לא נורמלי!!!
כבר עלו כל הפרקים 🙂
זאת רק אני
או שהבמאי של הסדרה ממש לא אנושי
ראיתי את שלוש הפרקים האחרונים שהועלו
ופשוט עברתי טלטלה
מה זה הדבר הזה
ועוד לסיים ככה את פרק 17
אני חושבת שזה לא אנושי בעליל
הם פשוט שחקנים נדירים
אני מתאהבת בהם כל פעם מחדש
תודהההההההההההההה חיכיתי לפרק הזהה
שלום רק רציתי לדעת אם אפשר לתרגם ולהעלות לדף הסדרה את השירים שלה עם התרגום אני ממש רוצה את השירים אם התרגום אם אפשר בבקשה?
אולי בעתיד כשאתפנה, כרגע לא כל כך מתאפשר 🙂
הפרק יצא היום?
היום 😉
היי שלום מישהי יודעת באיזה יום יוצא הפרק האחרון?
הדרמה כנראה קוצרה ל 18 פרקים.
מבקשת לא לעשות ספוילרים לפרקים 17-18.
מתי יוצא הפרק האחרון ?
תודה רבה! יוצא בקרוב 🙂
אז זהו??
נשאר לנו רק פרק 1??