משחק המוות

תגובות

1. ואוווווו אמאמלללללה אני בדרך.כלל לא מגיבה בכלל אבל לסדרה כזאת הייתי חייבת… ראיתי את הכל ביום אחד זה הסדרטה הכי יפה אבבבבר… ועם המסר הכי ענק בסוף כמה אנחנו צריכים להוקיר את החיים שלנו.. אמאמלה אני עוד בצמרמורות והתרגשויות מהסדרה… מושלםםםםם🤩🤩🤩

   • וכמובן תודה ענקית למתרגמת🙏

   • כל מילה! 🙏

2. סדרה קצת אלימה אבל מיוחדת כל כך
   באתי עם אפס ציפיות ואני נדהמת ממנה, הבוטות והקיצוניות שלה כל כך משמעותיות.

   תודה על התרגום 🙂

   • ❤🙏

3. וואו.
   ווא ווא וואו
   סדרה שגרמה לי לבכות, לפחד, לערער…וואו.
   ממליצה מאד-אבל שימו לב שזה לא לאנשים רגישים מידי
   יצירה מעולה, משחק מטורף….הסדרה הזו גרמה לי להמון המון מחשבות על החיים ועל כל מה שמסביב.
   באת ממליצה
   תודה רבה רבה למתרגמת ולהערות המקסימות על הדרך.
   אין עלייך!!!
   הלכתי לבכות לעצמי בכרית >_<

   • מזדהה עם התחושות שלך ותודה רבה!

4. ואוו איזו סדרה!!!!!!!!!!!!! אחת הטובות !!
   תודה על התרגום 🙂
   (הזדהיתי עם כל הערה שלך ג'ני 🙂 )

   • תודה רבה, גלית 🙂

5. מה עשית לי מה עשית 🙄
   תראי אמרתי אציץ או לא אציץ 🧐
   קיצר בלעתי אותה, קאסט מושלם, סיפור מדהים
   הפקה מהטובות שראיתי והתרגום שיא השלמות 👌
   קומאו ❤️

   • תודה רבה, שאול ❤

6. פרק 7 לא עובד
   לא בצפייה הישירה, ולא בצפייה נוספת
   אשמח לבדיקה
   תודה מראש

   • אצלי עובד בכל הקישורים. אולי הבעיה באינטרנט שלך. תנסי שוב בבקשה 🙂

7. וואו איזו סדרה מדהימה מבחינת המשחק העלילה והתוכן הכל כך נכון האמיתי תודה רבה על התרגום!!! ולאילו שמתלבטים לכו עכשיו לראות !!!

   • תודה רבה לך❤

8. וואו איזה יופי של סדרה 🤩 אהבתי איך שהכל מתחבר.
   תודה רבה על התרגום 🙏

   • תודה אודליה 🙂

9. אני אישית לא התחברתי הפסקתי באמצע

   • תודה על המידע 🙂 🙏❤

10. ג'ני
    תודה רבה על התרגום ועל התוספות שלך.
    בעיני, הסדרה קצת אלימה מדי , בוודאי אם המוטו הוא להדגיש כמה איומה היא ההחלטה להתאבד.
    על אף שהיה לי קשה קצת להתחבר אליה, זכיתי להצצה לשמונה סיפורים/מצבי קיצון –
    עם אנסמבל שחקנים מובחר… איזה כיף.
    עכשיו יותר מתמיד אנחנו יודעים עד כמה החיים יקרים!
    תודה רבה שוב.

    • תודה על הפרגון.
      מן הסתם הסדרה לא באה להתחבב ולהתייפייף. היא נטו באה לגרום לצופה להרגיש אי נוחות ולהזדעזע.
      מה שחשוב בה הוא המסר ואותו היא מעבירה היטב.
      שמחה שצפית למרות הקושי. ❤🙏

11. וואו.. אחת הסדרות הטובות. תודה רבה על התרגום

    • באהבה.

12. תודה רבה לג'ני על התרגום!!!
    איזו סידרה מדהימה! איזה סיפור!!!!!
    והשחקנים!!!! הליהוק מושלם!!!
    אני בטוחה שהם שמחו לקבל תפקיד בדרמה הזו!!!
    איך ממשיכים לדרמה הבאה????

    • ממשיכים בזהירות 😉 ותודה.

13. סידרה נהדרת וקאסט וואו.
    תודה ג'ני השנונה והאלופה

    • ❤🙏

14. אנשושים תקשיבו, אם לרגע קט היה לכם ספק אם לראות את הדרמה הזאת, הרגע הספק הזה הוסר.
    דרמה מהממת , נדירה, מושלמת, הפקה מדהימה, קאסט נדיר, ותסריט מהחלומות…
    ג'ני תודה שתרגמת את הדרמה המושלמת הזאת💓

    • תודה רבה! כל מילה בסלע ❤

15. יש אפשרות להעלות לטלגרם שלכם גם את הסדרה הזו?

    • אני לא מעלה לטלגרם. סורי.

16. אתם יודעים אם יש סדרה שדומה לסדרה הזו? ממש התחברתי

17. אתם יודעים אם יהיה מתישהו עונה שנייה ???????
    הסדרה מושלמת אני בוכה וצוחקת ועוד

    • לא דובר על זה.

18. למישהו יש מושג אם ryeoun נמצא פה?

    • תסתכלי ברשימת השחקנים. יש שם קישור.

      • תודה.
        הבנתי שהוא בתפקיד אורח

    • נכון לסוף פרק 4 – הוא הופיע בתפקיד קטנטן

19. איזו סידרה מהממת!
    המון חומר למחשבה.
    ואיזו רשימה ארוכה של שחקנים מעולים!
    בקיצור, כיף!
    ג'ני, המון תודה על התרגום

    • תודה רבה ❤️🙏

20. טרפתי אותה אמללההה שלמות.
    ומעבר לכמות שחקנים שאהובים עלי שנמצאים פה:) המסר ככ חשוב ונותן המון למחשבה…
    תודה רבה רבה על התרגום, ממליצה בחום!!

    • איזה כיף! תודה ❤️🩷

21. חיכיתי שהכל יעלה כי ברור שלא היה אפשר לעמוד במתח!! רק התחלתי והכל מטורף
    אין על ההערות שלך ג'ני ממש קוראת מחשבות:) וכמובן תודה על התרגום

22. תודה על התרגום ❣️
    הדרמה הזאת סוחפת ומרתקת
    והסוף במיוחד ….
    שווה צפיה !!!!!!
    תודה רבה

23. סידרה יוצאת דופן .
    התסריט , הרעיון , הקצב , האקשן , התפאורה והליהוק.
    לגבי הנושא , מתעסקים בו הרבה בקולנוע ובסדרות שלהם.
    סתם הגיג לא מוכח , אני חושבת שזה נטמע בהם מהכיבוש היפני "חראקירי" .
    וגם סו אין גוק לא רק שהוא אחד היפים שם , הוא משחק נהדר.
    תודה ג'ני שבחרת לתרגם לנו את הפנינה המרתקת . הערות במינון נסבל.

    • תודה על הפרגון. והדרמה אכן מרתקת. 🩷🙏
      בנוגע למחשבה שציינת, זה מעניין, אבל אין קשר בין הדברים. ה"החרקירי" זה אקט של טקס כבוד של הסמוראים וזה לא משהו שאי פעם היה נהוג בחיי היום יום של היפני הממוצע, אלא במקרים מאוד מיוחדים למעמד מסוים וממילא נאסר מתישהו בשנות 1800 פלוס. ככה שאין קשר. ❤️🩷❤️🩷❤️

      • נזכרתי בחרקירי – התאבדות של הטייסים היפנים במלחמת עולם השנייה . חפרתי קצת והמקור בסין.
        בכול אופן בסדרות ובקולנוע הדרום קוראני הם מרבים לקפוץ מהגג , מהגשר או לכביש סואן :-))

        • "חרקירי" זאת לא התאבדות של הטייסים היפניים. זאת התאבדות טקסית של הסמוראים. זה אקט של שמירה על הכבוד. יש שם חוקים וכללים ברורים.
          אין קשר לטייסים. 🩷

        • שכחתי. מקור המילה הוא בסינית. האקט עצמו של ספוקו הוא יפני.

24. וואו, סדרה שמעוררת מלא מחשבות.
    בדור שלנו אנו נוטים לוותר מהר מידי, לחוש ייאוש מהר מידי.
    אנחנו לא חושבים איך הדורות הקודמים עברו גם הם את אותם הדברים ועדיין בחרו להמשיך.
    הלוואי ונמצא בעצמנו את הכוחות שיש בהם.
    אני מקווה שהסדרה הזאת הצילה לפחות כמה אנשים שחשבו להתאבד לפני שראו אותה.
    הלוואי ובסוף היו מראים יותר, הסתיים עם טעם של עוד.

    • תודה רבה, טליה. הלוואי שכן 🙏🩷

25. וואו.
    פעם ראשונה שאני רואה סדרה בקוריאנית.
    (הכרתי את הסדרה בגלל פארק סו דאם (שהיא 'המוות') אחרי שקראתי עליה בimdb אחרי שראיתי את פרזיטים המדהים.)
    ולא הפסקתי לבכות בכמה מהפרקים…
    אבל הייתי במתח כל הזמן.
    התחלתי אתמול לראות ובגלל שלא הספקתי לסיים לפני כניסת השבת לא הצלחתי לחשוב על כלום חוץ מהסדרה.
    איזה צוות שחקנים מאסטרפיס, אולי בחיים לא ראיתי כזה ליהוק.
    איזו גאונות!!!
    צריכה להיות מועמדת לאמי הבינלאומי.
    תודה רבה למתרגמת ששינתה לי תחיים כי הסדרה רלוונטית לי מאוד והיא תהיה בליבי תמיד.":

26. אחת הסדרות המשמעותיות ביותר.התאבדויות בדרום קוראה הן רבות.אם זה על רקע כלכלי או על רקע התעללות בבית ספר.בדידות,ועוד.הסדרה נותנת מסר עצום לכל אותם אלו שרוצים להתאבד. שהמוות לא מסיים את הכאב אלה אפילו מעצים אותו,במיוחד מוות שהאדם יזם.בדת שלנו גם מתייחסים להתבדות כמצורע . לא משנה כמה הכאב בחיים בלתי נסבל.לעולם אין לנו זכות לקחת חיים אלה.
    סדרה מרתקת,שחקנים מעולים.תודה תודה על התרגום.אכן היו קטעים שהנפש שלי לא יכלה להכיל.עברתי הלאה בהבנת הרעיון.

27. ההערות בתרגום נורא מצחיקות אותי….
    תודה😍

    • ואוו סיימתי עכשיו בינג' של הדרמה הזאת… ואוווו
      מרתקת ומעוררת מחשבה
      תודה על התרגום!!

      • פתאום הבנתי שזה היה יכול להיות מגניב אם הוא היה חוזר בתור המנכל של טאקאנג….
        מי שמבין למי אני מתכוונת😉
        לא רוצה לעשות ספוילרים

        • וואי! זה היה יכול להיות טוויסט מטורף בעלילה 🤣
          אבל היה הורס אה פואנטה ונותן לסדרה לגמרי לגמרי משמעות אחר. מגניב לאן זה היה יכול לקחת אותה. 🤣🤣🤣

    • 😉

28. ג׳ני אלופההה קומאו💜
    הדרמה פשוטטט מטורפפפפפתתתת..לא הצלחתי לצפות בפרקים מרוב דמעותתת..יש שם מסרים חזקים ומדהים איך כל דמות מוסיפה רגש לעלילה(האמא פשוט לחבק אותה🥹)

    • תודה. גם אני ❤️

29. ואווו איזה סדרה טובה!!!
    ראיתי את הסדרה בלי להפסיק
    תודה רבה על התרגומים!!!!!!

30. הסדרה הטובה ביותר באי פאר! קאסט מדהים אין מילים. תודה לג׳ני האלופה