תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » נפרדנו

נפרדנו

06/08/2016 32 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – מוזיקה, רומנטיקה, דרמה, דרמת אינטרנט.

השם בקוריאנית – 우리 헤어졌어요

השם באנגלית – We Broke Up

מספר פרקים – 10

ערוץ שידור – נאבר

תחילת שידורים – יוני 2015

תרגום עברי – אוריה

הגהה – שרה ג., שרה ב.

 

 

 

תקציר:

מה אם היה יוצא לך לראות את האקס שלך בכל יום?

נו או רי וג'י וון יונג הם שני אהובים שנפרדו. למרות היחסים שלהם הסתיימו, סידורי המגורים שלהם עדיין לא. בני הזוג לשעבר נאלצים לחיות תחת קורת הגג אחת יחד.

בעוד היא נאבקת למצוא עבודה הוא עובד במשרה חלקית כסולן של להקת אינדי. 

הסדרה מבוססת על וובטון.

 

 

 

השיר של seungyoon & dara "שנינו", תרגמה שובל

השיר –      הורדה    צפייה ישירה

 

 

 

רשימת השחקנים

קאנג סנג יון – Kang Seung Yoon

ג'אנג קי יונג – Jang Ki Yong

סנדרה פאק – Sandara Park

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

דרמה דרמת אינטרנט מוזיקה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
32 תגובות
  1. ד ב י 03/02/2024 בשעה 17:53 הגב

    שרה & שרה תודה רבה על התרגום הנהדר ובמיוחד תרגום כל השירים, שהבנתי שזה מוסיף הכבדה עליכן.
    דרמת אינטרנט קצרה ומוזיקלית. בת שמונה שנים !
    איזה כיף לראות היסטוריית קולנוע קוריאנית כזאת: ג'אנג קי יונג כצעיר, ואת סנדרה פאק מהלהקה עם הלהיט "אני הכי טובה"….
    אהבתי אותם..
    אני כל פעם מתמוגגת מהארכיון שלכן.

  2. תפארת 02/01/2022 בשעה 13:56 הגב

    תודה רבה על התרגום המושקע

  3. nechama 07/02/2017 בשעה 19:06 הגב

    העלילה יפה, ___________________

    • אדוה 07/02/2017 בשעה 21:15 הגב

      למה ספוילר?

      • סוזי 15/03/2017 בשעה 21:06 הגב

        למישהו יש המלצה לסדרה כמו זו?

  4. ננוש 23/10/2016 בשעה 01:45 הגב

    סידרה חמודה

  5. Efrat 05/10/2016 בשעה 13:38 הגב

    מתי מוציאים פרק 7 (תודה על התרגום)

    • אדוה 07/10/2016 בשעה 07:19 הגב

      כל פרקי הדרמה עלו

  6. Bathen 19/09/2016 בשעה 19:44 הגב

    היי קודם כל תודה רבה על התרגום אני ממש נהנת לראות באתר שלכם
    רציתי לדעת מתי אתן ממשיכות להעלות עוד פרקים מהסדרה הזאת ,כי אני ממש במתח לראות איך היא תסתיים אם הם יעלו בזמן הקרוב זה אני ממש אודה לכן

    • אדוה 19/09/2016 בשעה 19:53 הגב

      נעלה בקרוב, חל עיכוב טכני קל, אבל כל הפרקים כבר מתורגמים

  7. סהר 11/09/2016 בשעה 17:17 הגב

    אתן ממשיכות עדיין להעלות פרקים בסדרה הזו ?!

    • אדוה 11/09/2016 בשעה 17:45 הגב

      כן בהחלט

      • ננה 15/09/2016 בשעה 16:27 הגב

        מתי אתם מעלים פרק 7 ומתי כל פעם אתם מעלים פרקים באיזה ימים

  8. שרה 29/08/2016 בשעה 15:46 הגב

    שלום יש אפשרות להעלות את הפרקים דרך up ולא upfile פשוט זה חוסם לי .תודה.

    • סמדר 30/08/2016 בשעה 23:58 הגב

      יש את כול הפרקים מתורגמים באתר ויקי נכנסת להגדרות ומשנה את השפה לעברית

      • bambam's wife 07/09/2016 בשעה 19:22 הגב

        איך אפשר?

      • אדוה 07/09/2016 בשעה 21:46 הגב

        כל פרק שיש בויקי יש גם כאן

        • אדוה 07/09/2016 בשעה 21:46 הגב

          זאת אותה מתרגמת

  9. טיג'י 23/08/2016 בשעה 18:30 הגב

    סדרה מוווווווושלמת כל כמה זמן מעלים פרקים ?

  10. Tao wife 22/08/2016 בשעה 18:02 הגב

    מתי יעלו עוד פרקים

  11. Tao wife 12/08/2016 בשעה 15:29 הגב

    מתי יעלה פרק 4??

    • אדוה 16/08/2016 בשעה 12:50 הגב

      כבר עלה מזמן

  12. משי 08/08/2016 בשעה 20:24 הגב

    מישהי יכולה להגיד לי אם באמת יש את השיר פראי וצעיר אחד השירים שהם שרים בסדרה ואיך קוראים לו

  13. hodaya.k 08/08/2016 בשעה 17:23 הגב

    כל כמה זמן יעלו הפרקים??

    • אלה 08/08/2016 בשעה 20:29 הגב

      לפי קצב המתרגמת

  14. zo 18/02/2016 בשעה 17:36 הגב

    נראה טוב!
    מחכה בקוצר רוח לתרגום!

  15. אנה 15/02/2016 בשעה 18:03 הגב

    היי מתי הדרמה תעלה?

  16. han 11/12/2015 בשעה 13:31 הגב

    יש זה מווינר מחכה שזה יעלה אני מתה על השחקן והקול שלו מעלףף????

  17. נועה 02/12/2015 בשעה 00:16 הגב

    אפשר בבקשה לקבל קצת יותר פרטים??

  18. לאה 23/11/2015 בשעה 21:23 הגב

    כן זו דרמה בת 10 פרקים שתעלה במלואה עם סיום התרגום

  19. אבישי 23/11/2015 בשעה 20:18 הגב

    זה נשמע יפה זו דרמה?

    • לאה 23/11/2015 בשעה 21:21 הגב

      כן זו דרמה בת 10 פרקים שתעלה במלואה עם סיום התרגום

השארת תגובה ל-zo

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • אורנוס 2324
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • א'יאנג על כפור ראשון
  • שירה על גשם של צרות
  • Jungkook על הלייבים של ביטיאס
  • דבי על אבטיח מנצנץ
  • AnimeLove על שובר הרוח 2
  • אפרת על אורנוס 2324
  • אפרת על אורנוס 2324
  • Star⭐️ על העקשן שלי
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד