תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, מסתורין, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 소용없어 거짓말
שם הדרמה באנגלית – Useless Lies / My Lovely Liar
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 31.7.2023
תרגום – נועה (פרקים 1-6), מאי ל. (פרקים 7-16)
תקציר:
מוק סול הי היא אישה צעירה בעלת יכולת יוצאת דופן ועל טבעית: היא מסוגלת "לשמוע" שקרים של אנשים אחרים, לא משנה כמה הם ינסו לטשטש את האמת. אלא שכוח העל הזה מותיר אותה תשושה. היא כבר לא מאמינה באנשים אחרים, ומחשיבה את כולם כפושטי רגל מוסרית. כל זה משתנה כשהיא פוגשת מפיק מוזיקלי מצליח בשם קים דו הא.
קים דו הא הסתבך בתיק רצח, והסתתר…בבית הסמוך למוק סול הי. חברו הקרוב של קים דו הא, ג'ו דק צ'אן, ראש סוכנות הכשרונות J Entertainment, הוא האדם היחיד שיודע את סודו של קים דו הא.
מוק סול הי צפויה לקבל הלם כשהיא תבין שהשכן החדש שלה הוא כנראה האדם היחידי בעולם שכוח העל שלה לא עובד עליו. היא נמשכת לאיש המסתורי הזה.
האם היא תלמד אי פעם את הסודות העמוקים ביותר שבליבו?
טריילרים
שקרן מקסים שלי קדימון – תרגמה רבקה נ.
רשימת השחקנים
קים סו היון – Kim So Hyun
הוואנג מין היון – Hwang Min Hyun – ממבר של להקת " NU'EST"
סו ג'י הון – Seo Ji-Hoon
יי שי או – Lee Si-Woo
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
כל כמה זמן מוצאים פה פרק?? אני כבר לא יכולה לחכותתתתת
דרמה מקסימה ובפרקים האחרונים מותחת. הכימיה בין הראשיים נהדרת. איזה ליהוק מושלם שחקנים כ"כ יפים. הוואנג מין היון מה זה היופי המושלם הזה כמו פסל יווני או משהו אי אפשר להסיט את המבט ממנו לשנייה
המון תודה על הפרויקט הזה ❤️🧡💛💚💙💜
תודה אבהה על פרק 9 מחכה כבר לפרק 10😂😅🤭
סליחה על הספוילרים אני מבינה אותך לגמרי אני לא יכתוב יותר סורי.🙏🏼 ותודה על התרגום יצא לי לראות 2 פרקים ביום😁
דיי עם הספוילרים אנשים !!
זה לא מגניב !
אתם הורסים הכל !!!
מציידי שיחסמו את האפשרות של להגיב !
אני יודעת שזה מוזר לשאול..
אבל מה זה ספוילרים?? ולמה לא לכתוב אותם????? אני באמת לא יודעת את פרוש המילה?
ספוילר זה מקלקל /הורס /מגלה מה הולך להיות בסדרה, באיזה שהוא פרק
אנחנו לא רוצים שיכתבו את הספוילרים האלה כי זה הורס לנו את חווית הצפיה !!!
זה למה לא לכתוב !
תוכלו להפסיק לכתוב ספויילרים בתגובות? למזלי סיימתי את הפרקים שעלו לפני שקראתי, אבל זה היה בוודאות הורס לי, כי התגובות כתובות משום מקום וצופים חדשים יוכלו להתבלבל ולא לרצות לראות את הסדרה…
חוץ מזה, תודה על התרגום!!! דרמה מהממת, כנראה בין האהובות עליי.
צודקת אנחנו ממש נשתדל, זה באמת לא הוגן שלכל שאר האנשים שלא ראו ורוצים לקרוא בתגובות יקראו ספויילרים אני יודעת כמה זה מעצבן…
וסתם שתדעו שהפרק היחיד שבכיתי בו זה היה פרק 9, גם באמצע וגם בסוף, כי לא רציתי שהוא יגמר מרוב שהוא יפה! ואני עדיין בשוק ממה שהם עשו. עדין בשוק. אני כל כך אוהבת אותם❤️❤️❤️🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷❤️
שמעתי על זה ככ הרבהה זה ממש טוב אני מתחילה לצפות היום וגם סיימתי לראות היום את hidden love דרמה סינית ממש ממליצה
היי,
תודה רבה על התרגום המדהים.
אשמח אם תוכלו לסדר את הצריה הישירה של פרק 9 , ההורדה נתקעת….
המון תודה
אבל הוא אמר לה שהוא אוהב אותה שהם היו בתיכון ניראלי בגלל שהוא היה צריך לעזוב לסיאול
את יכולה להפסיק? כולם רושמים להפסיק לרשום ספוילרים ואת רושמת דיי תפסיקי
תודה רבה מאי 💜💜 תרגום מושלם 👑🙏💜
באהבה🥰
אתם יכולת לתקן אותי אים אני טועה? כי לא הבנתי חברה שלו בעצם רצתה להתאבד בגלל שהיא לא יכולה בלעדיו אז הוא אמר לה ללכת למות והיא התאבדה ונירא לי שבגלל זה היא שומעת את זה כשקר כי היא התאבדה בגללו נראה לי
כן אני חושבת שזה בגלל שהוא אהב אותה בתור חבר ולא בתור זוג
בעיקרון כן זה לא היה בכוונה לזה שהיא תמות בפרק 9 הוא אמר שהוא לא חשב שהיא באמת תמות אבל היא לא יכלה בלעדיו כי הוא בעצמו אמר שהיא אמרה שהוא היה החלום שלה ושהוא נסע לסאול היא מתה כי הוא חסר לה אבל לכי תדעי נשאר עוד 7 פרים גם אמרו שאף פעם לא מצאו את הגופה שלה אז לדעתי יש למה לצפות
אזהרת ספויילררררררר
בפרק 8 הוא כבר ידע שהיא שומעת שקרים אז למה הוא היה כלכך מופתע והגיב מוזר מהפרצוף שהיא דפקה
אין לי מוצג
מוסג*
כי הוא לא משקררררר (תסתכלי על מה שנועה כתבה)
לא הבנתי __________________________
לא ניראלי
הוא לא הרג אותה היא התאבדה
תודה רבההה על התרגום מחכה כבר לפרק 9😂😂😂🙏
חחח את לא הוזה
בפרק 4 בדקה ה46 בערך, מוק סול מחזיקה קלף של טארוט – או שאני עייפה מידי או שיש שם אותיות בעברית…
האותיות מצטרפות למילה
פליז תגידו לי שאני לא הוזה…
גם אני שמתי לב לזההההההההה
אבל לא הבנתי מה היה כתוב שם
(או ששתינו הוזות)
חח איזה קטע. זה שם ה'.
מאיך שתיארתן את זה כבר ציפיתי לאיזו מילה גסה
זו המילה שאליה התכוונתי אבל רציתי קודם לדעת אם העייפות גברה עליי
מסתבר שלא
זה לא סתם שם ד'.. כנראה שהתסריטאי כאן לומד תנ"ך או משהו כזה 😂
תמיד ידעתי שיש חיבור בין קוראה לישראל, רק אומרת…
חיה בסרט
דבורה אל תתכחשי
זה לא נראה טוב
דברי בשם עצמך הודיה ולא בשל אחרים!!!!!
יש לי חברה שממש ממוכרת לסדרה הזאת
היא ממש ממליצה
תודה רבה על התרגום💙
סידרה מושלמת ממליצה בטירוף🤩
דאם הלוואי עליי כוח כזה זה נשמע מזה כיף
כן זה כוח טוב אבל תחשבי על זה שכל אדם שאת מכירה הוא משקר וגם עם אנשים ידעו על הכוח הזה הם התרחקו ממך בגלל שהם ידעו שאת יודעת את האמת הפרטית שלהם
מתי יצאו עוד פרקים ?
אבל למה הדרמה הזאת כל כך יפההה אני לא עומדת במתחח😭😭
תודה ענקית על בתרגום אין לי מושג איך אני אשרוד עד שכל הפרקים יצאוווווווו
מישהי יודעת איך קוראים לשירים שבסדרה אני ממש רוצה לשמוע אותם!! אשמח לתשובה
תעשי חיפוש גוגל my lovely liar full ost
דרמה מושלמת ומותחת , הראשיים הכי מהממים שיש 😍😍😍😍, המון תודה על פרק 7 ❤️🧡💛💚💙💜💕💕💕
סדרה כל כך חמודה!!
אהבתי את הקלילות והרוגע של הזוג הראשי.
הם כל כך חמודים והסיפור מתאים להם כל כך.
תודה על התרגום 🙂
תודה רבה על כל התרגומים
כמה אני נהנת
תקשיבו שלא חיכיתי למשהו יותר מהפרק ה7, ועכשיו אני באטרף להוריד את האדרנלין לפרק 8!!! תקשיבו זאת סדרה נדירה והתאהבתי בטרוףףףףףף!!! ותודה רבה לכל המתרגמות, יש לי שאלה: אני מבינה שיש חיים ובאמת כל הכבוד אבל יש תאריך מסוים לשידור הפרקים באתר? כאילו, יש ימים מסודרים לכל פרק?
זה כזה מעצבן כי הוא לא הרג אף אחד, מי שמתה אמרה שהיא תמות בגללו ובגלל זה זה אומר שהוא משקר, אבל הוא לא משקר וזה מעצבן כי זה מה שזה משמיע!! אוף באמת אני כבר מתה לראות את הפרק הבא, סדרה פשוט מעולהההההה
תודה רבה על התרגום, אני מחכה בקוצר רוח לפרק הבאאא😫😫😫
היי, תקשיבי זה מה זה נכון אני כזה רואה את פרק 7, ואז בסוף בסוף שדו הא אמר שהוא לא הרג אף אחד יש כזה שקט… ואז… טייייייי, שקר… ואאוהוהוהוווווו היו לי אזאקות באוזניים והייתי בהלם טוטאלי איזה 5 דקות!!! אני מחכה לפרק 8 יותר משחכיתי להיוולד!!!
מה יהיה אם הסדרה המהממממממת הזאתי??!!!
מחכה בקוצר רוח לפרק הבא:)
תודה ענקית על התרגום