תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, מלודרמה
השם בקוריאנית – 함부로 애틋하게
השם באנגלית – Uncontrollably Fond
מספר פרקים – 20
תשודר ברשת – KBS2
עלתה לאוויר – 6 ליולי 2016
תרגום לעברית – שרה ב.
תקציר:
שין ג'ון ונו יול הם חברים שבורי לב מזה שהופרדו בילדותם.
כאנשים מבוגרים הם נפגשים שנית. הוא זמר מפורסם וכוכב על, היא מפיקת סרטים דוקומנטריים שנוהגת להתחנף לאלו שיש להם עמדה וכוח יותר ממנה .
שירים
שירים
השיר "אהבה מוזהבת", GOLDEN LOVE, בביצוע MIDNIGHT YOUTH בתרגומה של חגית
השיר – Kim Woo Bin-Picture In My Head בתרגום לעברית של שיראל
השיר Tei From When And Until When
בתרגום לעברית של שיראל
רשימת השחקנים
קים או בין – Kim Woo-Bin
בה סוזי – Bae Suzy
אים ג'ו הוואן – Lim Ju-Hwan
 |
 |
 |
 |
 |
פליז פליז פליז… אני במתח לא נורמלי ופרק 20 נותן שוב את פרק 19. תעשו משהו דחווווףףףף!!
סדרה מדהימה !! הרבה דמעות ירדו !!
תודה רבה על תיקון הפרקים החסומים. פרק 20 נותן שוב את פרק 19, נשמח אם זה יתוקן כדי שנוכל לראות את הסוף של הדרמה המדהימה הזו. ושוב תודה על אתר מיוחד עם דרמות מהממותתת!
לא מצליחה לפתוח את פרקים 19 ו 20
יותר מ 4 ימים שגוגל דרייב רושם עדיין בעיבוד
אודה לסיועכם
ותודה רבה על התרגום 🌹
למה זה לא נותן לי לצפות ולהוריד את הפרקים מפרק 9?זה מבאס רצחחח 🙁
הצפיה ישירה מפרק 9 לא עובדת
אפשר בבקשה לתקן את זה
נבדוק את הנושא
פעם חמישית בערך שאני צופה בסדרה ואני עדיין בוכה בה.
בין הסדרות הכי יפות שראיתי בעולם, ואני לא מגזימה!
הוא מת בסוף ?
מפרק 9 הקישור חסום ואין דרך לראות את המשך הסדרה אם יהיה אפשר לתקן את זה אני יותר מאשמח אני במתח ואהבתי כל כך את הסדרה מבאס נורא 🙁
היי בהמשך לתגובה של ליטל אכן מפרק 9 לא ניתן לראות ..מפרק 9 והלאה הכל חסום
בבקשה ממכם תנסו לשחרר את החסימה, אחרי הרבה זמן שנגמלתי מדרמות הקוריאניות,
בחרתי להתמכר שוב ועם המזל שלי , דווקא הסדרה הזאת חסומים הפרקים.
בבקשה 제발 jebal
תתקנו את זה.
תמצאו הסברים. יש בעייה שלא תלוייה באתר, זה שרתים חיצוניים.
ובשאלות שחוזרות תמצאו גם פתרונות חלקיים. תלוי איזה שרתים ומה הבעייה.
בחלק מהמקרים נותרת האפשרות להוריד ולצפות וגם לזה תמצאו הסברים בתפריטים הנ"ל.
ומלבד השיר שתורגם כאן, עוד שיר מהפסקול הוא שלו ולא פחות טוב:
https://www.youtube.com/watch?v=YHE78Q4mMTs
בכלל כדאי לכם לחפש את הפסקול הוא מעולה
הפרקים בצפייה הישירה לא עובדים
אשמח שתתקנו את זה.
בתמונה למעלה.
בתמונות אחרות זהה לפארק שין הי.
מאוד מיוחדת SUZY. יופי מעורבב מהכל. ורבת פנים, מה שכשחקנית מהווה יתרון.
בשיר I MISS YOU, ביוטיוב, ביקשו תרגום ל- find the dereference ועניתן שבתהליכי תרגום. זה היה מזמן אבל לא העליתן לכאן ולא מצאתי שם (בעברית).
נשכח?
מפרק 9 והלאה הקישור חסום, אם אפשר לתקן את זה, זה ממש דחוף ואני אשמח מאד. תודה!
כן גם לי הפרקים חסומים 😭😭ואני ממש במתח
סדרה מושלמת אהבתי מאוד _________________-אני אשכרה בכיתי פעם ראשונה שאני בוכה מסרטים אבל פשוט אהבתי את הסדרה מאודד וממליצה לכולם לראות ותודה רבה למתרגמות שלנו קומאו 😜❤
מוריה, תגובתך צונזרה. אנחנו לא מרשים כאן ספוילרים לגבי הסוף.
בשביל זה יש קבוצת ספוילרים בפייסבוק
הדרמה המרגשתת ביותרררר שראיתיי!
אין לי מיליםםםםםםם להגידדדד כמהההה זה מושלםםםם!!!!
אני נהניתיי מכללל שנייההה ושנייההה!!!!
כל פרק צחקתי,בכיתי, התרגשתי זה פשוט הכלל!!!
תודהה למתרגמותתת אניי ממשש מודה לכםם שירגמתםםם את הדרמה !!!
סרט מושלם ומטורף הפרקים האחרונים הורגים את הרגשות בסוף פשוט בכיתי כמו לא יודעת מה אני בחיים לא בוכה ופה פשוט יללתי ממליצה בטירוף👍 comao
וואו אין לי מספיק מילים כדי שאני יוכל להסביר כמה הסדרה הזאת מדהימה, בפעם הראשונה יש סדרה שגורמת לי לבכות כמעט בכל פרק,לצחוק,להתאהב,לקפוץ משמחה ולרצות להרוג את אחד השחקנים..
סדרה ממולצת ביותר לכל המכורי אהבה. אני יכולה להגיד מנקודת מבט אישי שהתאהבתי ללא ספק. זו סדרה כל כך מטלטלת וחזקה שאין צופה שיכול להישאר עם עין יבשה.
תודה לצוות המדהים שתרגם את הסדרה המושלמת הזאת ונתן לי את הזכות לראות אותה! אין כמוכם, אתם באמת מדהימים!
ערב טוב בנות איזה שם הסרט הוא מוציא והאם יצה כבר
סרט מושלם ומטורף הפרקים האחרונים הורגים את הרגשות בסוף פשוט בכיתי כמו לא יודעת מה אני בחיים לא בוכה ופה פשוט יללתי ממליצה בטירוף👍
סדרה מטלטלת וחזקה ביותר, הרבה דמעות, נכנסה לי עמוק לנשמה!תודה!
ואו, המון זמן לא ראיתי דרמה כלכך מרגשת!!
לא ראיתי דרמות קוראיניות בשנה האחרונה, והיה כיף לחזור לראות עם הדרמה הזאת. פשוט מהממת. כימיה נפלאה בין השחקנים, משחק נהדר, ופס קול נפלא. מושלם!!
מקווה ש KIM WOO BIN יחלים במהרה 3>!!!
וואוו סדרה מדהימה!!! מרגשת כל-כך. פשוט וואו אחד גדול.
תודה רבה למתרגמת היקרה ולאתר המקסים הזה.
רציתי רק להעיר. שעברתי על התגובות לפני שהתחלתי לראות. כדי לדעת האם שווה לי לראות. והיה לי ממש חבל לקרוא תגובות שגילו את הסוף… ראיתי בכל אופן את הסדרה ונהנהתי מאוד. אבל דיי הרס לי שידעתי את הסוף.
אני חושבת שלטובת אלה שלא ראו כדאי להימנע מספוילרים בתגובות.
תודה ושוב תודה!!
איך וו בין מרגיש??הוא ימא מזה???????
אשמח לעדכון
לפני כמה ימים יצא בהודעה שהחלים ומתכנן לחזור לשחק בחצי השני של השנה.
הבריא לגמרי
זו אחת מהסדרות שגרמו לי ממש לבכות אני מאוהבת בשחקנים ובסדרה עצמה.
אני מקווה שהוא ינצח את המחלה בה חלה במציאות ואני מאמינה שהוא ינצח
תגובתך נערכה כי הכילה ספוילר – שנמחק.
לא נראה לי שזה לעניין לצפות בדרמה ואז לגלות את הסוף לצופים שעוד לא צפו בה.
אם ברצונך לשתף בתחושות שלך לגבי תכני הדרמה, תוכלי לעשות זאת בערוץ הספוילרים בפייסבוק – https://www.facebook.com/groups/261421784017264/
יש עוד סדרות שהשחקן הראשי משחק בהם??? חוץ מהיורשים אני אשמח
הוא משחק בסדרה 'תיכון 2013'
היי,
תודה רבה על התרגום!
הקישור להורדה של פרק 6 לא תקין יש מצב לסדר אותו?
שוב תודה.
היי שוב,
ניסיתי עכשיו שוב פעם וזה היה טוב(:
כנראה הייה רק באג זמני…
תודה.
כואב שהשחקן הראשי באמת חולה מה שעושה את המשחק שלו לאמיתי
וו בין קיבל את המחלה אחרי שסיימו לצלם את הסדרה וכבר פרסמו אותה אבל הוא קיבל את המחלה האחת למיליון סרטן הושט והוא היה באמצע צילומים לסרט וברגע שהוא היה מודע למצב שלו הוא הפסיק באמצע הצילומים והתמקד בטיפול שלו והיום הוא הבריא והוא המשיך לצלם את הסרט וזה היה אמור לצאת לא בדקתי עם זה כבר יצא(אני מעריצה שלו ועקבתי אחריו כול יום לכן אני יודעת)
דרמה מדהימה שחקנים מעולים. מאד מתאימים יחד. תרגום מושקע. מאוד אוהבת לצפות בדרמה הזאת.
אני מאוד מקווה שהשחקן המקסים הזה יתגבר על המחלה ויחלים
"אמן"
וואוו אחד גדול הסידרה הזאת כימעט הצליחה להרוג אותי .3 פרקים אחרונים הצליחו לעשות מה שכל הפרקים האחרים לא עשו .זהירות על הלב שלכם .משרד הבריאות ממליץ לראות את הפרקים האחרונים בהפסקות אחרת יכול לגרום להתפרצות הכי לא מרוסנות .ולשימוש מוגזם של טישו
אני לא יודעת מה איתכם, אבל אני בפרק 15 כמאט זרקתי את המחשב על הריצפה ורציתי ממש להרביץ למשהו זה העלה לי את העצבים בצורה לא נורמלית!!! אני עדיין לא סיימתי את הסדרה אבל לכל אלו שלא התחילו עדיין, אני אומרת לכם תזהרו פרק 15 מעלה עצבים בטירוף!!! איזה צרחה צרחתי!! או מיי גאד…
אני באמת מקווה שהסדרה בסוף תסתיים בטוב 🙂
פייטינג!
סידרה מהממת תודה רבה האם את יכולה בבקשה לתרגם לי את השיר only u מתוך הסדרה?
תודה רבה על התרגום של הסדרה המהממת והמרגשת הזאת. סדרה מדהימה עם סיפור אהבה חמוד מאוד ושחקנים ראשיים מדהימים כמו סוזי וקים וו בין. בהחלט בכיתי בכמה מהפרקים אז אם אתם מתכוננים לצפות בסדרה תכינו קצת ממחטות בצד ליתר ביטחון. בהחלט סדרה ששווה צפייה :)!!!
תגידו ג'ון יונג מת בסוף???
אנחנו לא עונים על שאלות של ספוילרים. יש קבוצה לכך בפייסבוק
תודה רבה על התרגום של הסדרה המהממת והמרגשת הזאת. סדרה מדהימה עם סיפור אהבה חמוד מאוד ושחקנים ראשיים מדהימים כמו סוזי וקים וו בין. בהחלט בכיתי בכמה מהפרקים אז אם אתם מתכוננים לצפות בסדרה תכינו קצת ממחטות בצד ליתר ביטחון. בהחלט סדרה ששווה צפייה :)!!!
סדרה שאני ממש התחברתי עלייה. אני ממש אוהבת את הסדרות שלכם תמשיכו ככה אוהבת:)
לכל המתרגמות
תודה רבה על התרגומים של הסדרות המדהימות
אני מאוהבת בסדרות קוריאניות כבר הרבה זמן
אני לא מאמינה שיש לא את המחלה גם באמתי מסכן,כואב הלב נתפלל שיבריא
כשצילמו את הדרמה קים וו בין ידע שיש לו סרטן כבר?
🙁
לא הוא חלה אחרי צילמו את הסידרה
מהה הוא חולה במחלה???
הסידרה גם מסופרת על מחלות?
סדרה מרגשת ביותר.
הצטערתי מאד לשמוע שהשחקן המדהים Kim Woo-Bin חלה במחלת הסרטן, בגיל כל כך צעיר, כואב הלב.
נתפלל להבראתו שישוב לעמוד על רגליו וימשיך להקסים אותנו בעוד סדרות.
רק סרטן במערות האף, אומרים שזה קל ויצא מזה בקלות, אל תדאגו!
אההה הוא יצא מזה??
מתרגמות*
וווואו אחת הסדרוווות כמה בכיתי!!! אני כל כך בשוק שגילו לו את זה גם במציאות הוא פשוט מדהים,והחיוך הכובש הזה שלו… אווף אני כל כך מכורה אליווו אמןןןן שיבריא כמה עצוב..
דרך אגב תודה למרגמות האלוופווות על המאמץ וההשקעה!!!
חייבת לשפוך את הלב 💔
זו הדרמה הכי מעצבנת שיש, גם הכי מהממת אבל, לגמרי מעצבנת!
אין פרק אחד של נחת בה , הזוג הראשי אפילו לא בפרק אחד ביחד מאושר, איזה מעצבן!!! 😡
מעבר לזה השחקן הראשי מהמם אני מאוהבת בו כבר מהיורשים מאחלת לו החלמה מהירה ומחזיקה לו אצבעות 🙏🙏🙏🤞 (הסרטן שיש לו , לא פשוט די נדיר ואלים 😩 ) שיחלים במהרה ויחזור לשחק במהרה 😍 אחד השחקנים המהממים והטובים שיש 😍
זהו שפכתי, 🤗
נ.ב. תודה למתרגמת ולמתרגמים בכלל של האתר אתם עושים עבודה מעולה וזה לא מובן מאליו בכלל ❣️❣️
איך אבל איך לא ראיתי את הסדרה הזאת עד היום אחד השחקנים תודה מתרגמות אלופות אין עליכן אם יש עוד סדרות שלא פלייז תתרגמו.
איזה עצוב!!!!
קים וו בין אובחן הסובל מהמחלה
כסובל
זה לא להאמין שהוא שיחק בתור חולה במחלה ועכשיו הוא אובחן כחולה באמת
מסכן אני ממש בשוק כמו כל המעריצים
https://youtu.be/KCrw5LYcPOc
הזויייי ומפחיד רצחחחחחחחח!!!! אשקרה העלילה בסידרה מתממשת😷😷😷😷😱😱
יאוו כן שמעתי שגילו לשחקן הראשי בסדרה את המחלה, זה נכון?
ואני מתכוונת במציאות
אמאלה!!
זה לא יכול להיות אמיתי!
אני משוגעת על השחקן הזה, האישיות שלו-הוא פשוט בו אדם מיוחד!
אני השניה ראיתי את מה שכתבתן פה והתחלתי לעשות סריקה ברשת ואני פשוט בשוק!!
ואני עוד מחפשת סרטים/סדרות שלו שצפויים ל-2017!!
אני לא יכולה להפסיק לבכות!
שיהיה רפואה שלמה וו בין!
מחכה לראות אותך בקרוב במסך שוב!!
🙁 🙁
איפה אפשר לקרוא עליו כתבות בעברית?
תודה שרה על סדרה מקסימה.
אני לא זוכרת אם כבר הגבתי על הסדר הזו אבל עכשיו סיימתי לצפות בה שוב פעם ו-ווואווו… אחת הסדרות המטריפות!!!
תודה שרה.
סידרה מעלפת
ברור שהוא מת בסןף שרה תודה רבה אין עליכם
קודם תודה רבה על התרגום אני מאוד נהנית.
אני רוצה לראות את הסדרה אבל בצפיה ישירה זה נכנס לאתר פונוגרפי מה אפשר לעשות ? זה קורה בהרבה סדרות ובדרך כלל אני מוותרת על הצפיה.
מחכה לתשובה
זהבהההה אבל למההה את מגלה????
סידרה מעלפת
ברור שהוא מת בסןף שרה תודה רבה
אני לא מצליחה להוריד מפרק 4 בגלל שהמייל שלי התקלקל ואי אפשר לפתוח חשבון מגה בלי מייל יש לך רעיון איך אפשר להתגבר על זה?
תודה רבה מחכה לתשובה מהירה.
וואו!! מרוב שהייתי במתח סיימתי לראות את כל הסידרה ביומיים וחצי 🙂 סידרה מרתקת! שווה…
איך קוראים לשיר בפרק האחרון?
וואו סידרה מלאה ברגשות שחקנים מעולים נהנתי מכל פרק ממליצה מאוד לראות,והסוף לא חייב להיות שמח כדיי שהסידרה תהיה טובה, מומלץ מאוד
יש לך את רשימת השירים למעלה. תבדקי
תוכלו בבקשה לעלות שוב את פרק 5? זה לא עובד :/
תודה רבה על ההשקעה!
גם אצלי פרק 5 לא עובד, אפשר לתקן בבקשה?
תודה על כל התרגומים… איך אפשר להוריד את השירים של הסדרה?
אפשר בבקשה להעלות את פרק 4 הוא הועלה רק בחציו וזה עוצר באמצע תודה על התרגום המושלם!!!
שאלה חשובהה-אני לא אחת שמפריעה לה ספויילרים
ולפי הדיבורים פה הבאנתי שהשחקן הראשי ימות מתישו…
זה נכון או לא??
תענו לי דחוף דחוף דחוף
אני מחפשת סדרה יפה לראות על מה אתם ממליצים?
לשרה
אתה יכולה לצרף את הקישור באיזה אתר זה מתורגם?
תודה
תודה רבה על הסדרה זה מדהים…
רצתי לדעת האם תתרגמו את הסדרה רופאים ו האגדה על הים הכחול?
הסדרות שציינת מתורגמות באתר אחר.
היי תודה רבה על הסדרהה!!
פרק חמש לא עובד לי ואני כבר יומיים ככה יש מצב לתקן את זה?
אני ממליצה לך לראות עד הסוף ותראי לבד… 🙂
הודוש חביבתי, אולי לך זה לא מפריע ספויילרים אך יש כאלה שזה מפריע להם ואפילו מאד!!! במיוחד לגבי הסוף שדווקא אותו את רוצה לדעת. בשביל אנשים כמוך יש אתרים מיוחדים ,לכן תנסי להבין שהאתר הזה לא אתר פרטי שלך ותפני בבקשה לאתרים ההם .אני אישית לא מבינה אנשים שמתחילים לצפות בדרמה וכבר רוצים לדעת את הסוף אך היות והאתר הזה הוא גם לא אתר פרטי שלי (כן , כן, חחחחח), אני בדרך כלל לא מגיבה אך בדרמה הזאת הסוף מאד חשוב ואם יודעים את הסוף כבר לא כייף לצפות בה.
תודה לשרה ב. שלנו שכרגיל בוחרת לנו לתרגם את הדרמות הכי יפות ואיכותיות. השחקן הראשי , וו בין, משחק מדהים זאת הדרמה הכי טובה שלו עד עכשו. תודה לך יקירתי שגרמת לי לעונג כזה ותודה על עבודתך הקשה בתרגום הדרמה.
חמודה, יש ערוץ ספוילרים בפייסבוק. לטובת הצופות שעדיין לא צופות בדרמות אנחנו לא עונות לגבי סוף הדרמה
בהחלט הסדרה הכי טובה שראיתי בחיים.
ואני כל כך הולכת לראות אותה שוב ושוב..
תודה רבה על כל ההשקעה והמאמץ:)
היי
תודה רבה
ממש כייף לראות
איפה יש הדרכה איך מורידים פרק, פרק 5 לא עובד בצפייה ישירה.
היי קודם כל תודה על ההשקעה!
יש לי בעיה עם פרק 3 – זה כותב לי בצפיה ישירה – video is being transferred
אני אמורה להוריד איזשהו תוכנה כדי שזה יעבוד?
תודה על העזרה.
כן גם לי הפרק לא עובד אתם יכולים להעלות אותו שוב בבקשה
אני ממש באמצע לראות את הסדרה וזה מהממם אבל נראה לי שהסוף ממש עצוב ולא בא לי על משהו עצוב!!
האם שווה לי להמשיך??
לדעתי בלי קשר לסוף שווה לך להמשיך…
ספוילר
באמת לא הבנתי אם הוא חי או מת כי מצד אחד היא אמרה בתחנת אוטובוס נפגש מחר מצד שני כל הבית לו היה ארוז והם מצאו את המצלמה עם מה שהוא הקליט ואוף זה מבאס שלא יודעים
ספוילר!
זהו שהוא מת בסוף!
היא אמרה בתחנה ניפגש מחר היא מתכוונת ניפגש מחר בתחנה כאילו בתמונה!
מי שלא רואה את הסידרה הזאת מפסידה ובגדול אחת הדרמות הטובות ל2016
בנות מישהי יכולה להמליץ על סדרה דומה ? סיימתי לראות אותה ובאלי עוד אחת דומה …. תודה!
שאלה:
אני באמצע לראות את הסדרה ואני רוצה לדעת אם השחקן הראשי מת בסוף???
הדרמה הקוריאנית הכי יפה שראיתי עד כה!!
קים וו בין זו אהבה ממבט ראשון !!!!!
כל מי שעוד לא ראתה את הדרמה האדירה הזאת ומתלבטת אם לראות או לא, רוצו מהר לראות!!! אין פה שאלה בכלל
נהנתי מכל פרק ופרק, כל פרק עף לי בטיל ומרוב התמכרות ראיתי את הפרקים שוב ושוב ושוב
שני השחקנים הראשיים… אין דברים כאלה!! פשוט אדירים, כימיה מדהימה בין שניהם והם באמת מצליחים לגרום לנו להאמין שהם הזוג הכי מאוהב בעולם
הפסקול מושלם, במיוחד שני השירים שקים וו בין שר בעצמו אני פשוט מכורה אליהם:)
ממש ממליצה על השיר שלו- picture in my head
הסדרה הזאת תישאר איתי עוד הרבה מאוד זמן. ממליצה בחום!!
וכמובן תודה רבה על התרגום המקסים!!
תודה שרה על התרגום הנפלא. הסדרה מדהימה והשחקנים נפלאים.
הזלתי המון דמעות בפרקים האחרונים, ולמרות הכל מומלץ בחום.
זו סדרה עם מסר לחיים – להנות מהחיים ולחיות אותם עד תום בלי חרטות וייסורי מצפון.
אדם חכם פעם אמר, שאנחנו מתחילים לגסוס ביום שבו אנו נולדים, והחיים זו מחלה סופנית, אז לקחת הכל בפרופורציות, זו רק דרמה, ודרמה מרגשת ויפה. אז תהנו.
בנות מישהי יכולה להמליץ על סדרה דומה ? סיימתי לראות אותה ובאלי עוד אחת דומה …. תודה!
קודם כל תורה רבה לשרה על התרגום המושלםםם
ובאמת סידרה מהממת…יש בה הכל צחוקים בכי ושחקנים ברמה גבוהה מאוד…
ממליצה בחוםםם…
ושוב תודה רבה על הכלללללל!!!!!
יולי ראית את הילר או אני והיא ?
סדרה מ ו ש ל מ ת
תודה על התרגוםםם!!!!!!!!!
הסדרה הזאת פשוט מושלמת ממליצה לכולןןןןן לצפות בה ואייי נהנתי מכל דקה ושניה!
תודה רבה על התרגום!!!
שאלה?
השירים ששר השחקן kim woo bin
האם הוא שר את השירים בסידרה?
האם הוא גם שחקן וגם זמר בקוריאה?
אם כן הוא מהםםםםםםםםם!!!!! ומרגש ששש
קומאווו צוות אסיה!!
תודה רבה על התרגום תודה רבה לשרה ב
תודה רבה לכל הצוות
דרמה מרגשת מאוד.
תודה על הזמן היקר שאתן מקדישות לנו.
שנה טובה ומבורכת שנת שגשוג והצלחה
שנה של בריאות אושר שמחה ואהבה.
מסכיימה בהחלט סדרה מדהימה ובלתי צפויה חובה צפייה!!
היי
את יכולה להסביר לי איך אני מורידה את הפרקים למחשב? אני ב4 פרקים האחרונים והצפייה הישירה נחסמה לי
תודה 🙂
*ספויילר*
לא לקרוא אם עדיין לא הגעת לסוף 😉
בנות אני לא חושבת שהסוף רע עובדה שהם דיברו על העץ בחצר שלו והוא אמר "אני לא מאמין הוא אמר שהעץ כבר מת והעץ הצמיח עלים" הכותבים של הסדרה התעקשו להשאיר סוף פתוח ואני קצת דבקה באפשרות השנייה חחח סורי מה לעשות שאת זה אני מעדיפה בכול מקרה סדרה יפה ושחקנים ממש טובים 🙂 איזה כיף לסיים אותה ♡
למרות שהסוף לא כזה ברור עם הוא מת הוא לא
טוב עכשיו שהסדרה עלתה במלואה וכל הפרקים תורגמו,דעתי על הסדרה השחקנים הראשיים מאוד יפים,הסדרה נגררת עד פרק 12,ומפרק 12 מתחיל להיות מעניין אבל ציפתי ליותר סדרה נחמדה,לא הייתי אומרת וואהו…….
כמו כן באותה תקופה שעלתה הסדרה הזאת בקוריאה,עלתה סדרה בשם רופאים מדהימה עם אחוזי צפייה גבוהיים מאוד,ממליצה בחום הסדרה יפה זורמת מההתחלה,וכל הזמן יש התפתחויות שווה לראות,שרה תודה על ההשקעה לתרגם לנו את הסדרה תבורכי,שתהיה שבת שלום לכולם.
אני מסכימה איתך .אבל מה זה הסוף הזה כמה בכיתי קיוויתי שזה לא יהיה הסוף .שרה תודה על התרגום