תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, היסטורי, פנטזיה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 환혼 : 빛과 그림자
שם הדרמה באנגלית – Alchemy of Souls: Light and Shadow
מספר פרקים – 10
רשת שידור – טי.וי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 10.12.2022
תרגום – צביה
תקציר:
ג'אנג אוק (השחקן יי ג'ה אוק) חוזר מהמוות, ושלוש שנים לאחר מכן, סיפורם של הקוסמים ממשיך.
ג'אנג אוק הופך לצייד של מחליפי נשמות, כאשר אישה צעירה ומסתורית מופיעה לפתע ומבקשת את עזרתו.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של צביה
טריילר נוסף לדרמה
שירים
שירים
השיר פרח כחול בביצוע ליה LIA, בתרגומה של צביה
השיר "עץ" בביצועו של הוואנג מין היון, בתרגומה של צביה.
השיר "אני מצטערת" בביצוע של הזמרת איילי בתרגומה של צביה
קישור לעונה הראשונה
רשימת השחקנים
יי ג'ה ווק – Lee Jae Wook
גו יון ג'ונג – Go Yoon Jung
הוואנג מין היון – Hwang Min Hyun
שין סאונג הו – Shin Seung Ho
יו ג'ון סאנג – Yoo Joon Sang
לפרקים בטלגרם
האם בעונה שתיים נאקסו תופיע ותהיה יחד אם ג'אנג אוק'?
זה יענו המשך לעונה 1? או שזה סיפור חדש?
אני זוכרת שבעבר פרסמתם בפייסבוק את השיר "scars leave beautiful trace" עם תרגום ואני לא מוצאת אותו באף אחד מדפי העונה.
יש מצב לקישור אליו או להעלות אותו לדף אחת העונות?
אני פונה לשאול או למתרגמים אחרים או למישהו או מישהי בקבוצה הזו, אם אפשר בבקשה לפנות ליוצרים של הסדרה לקבל אישור לשים אצלי באתר אינטרנט שאני מקדם, צילום מסך של קטע וידאו ששמתי מקישור לאתר, כדי לתאר המחשה של מצבים פסיכולוגיים של טקסטים שאני כותב שם.
אולי יש אדם בקבוצה שיכול להפנות אותי ליוצר הסדרה לקבל אישור ?
ראיתי בטיק טוק שיצא טריילר לעונה 3 זה אמיתי?
היי לזאתי מתחתי אם אני לא טועה אז זו אותה אחת הוא לא מצא אחת חדשה אל תידאגי תמשיכי לתפוס בסדרה
היי אני מתחילה את הפרק הראשון ואני חייבת עזרה דחוף מי שראתה בבקשה תגידו לי למה נאקסו לא מופיע
בבקשה בבקשה שלא תיהיה לו בת זוג חדשה , האם תיהיה לו בת זוג חדשה מקווה שלא בבקשה תענו
הם דומים קצת לבי טי אס
לא הבנתי איך הוא ונאקסו ביחד אם הוא בסוף יוצא אם בו יון
אוקיי אז אני ראיתי כבר את הדרמה המושלמת הזאת מי שלא ראה שיראה אותה עכשיווווו
אוקיי שאלה יש את הדרמה הזאת הבדייב?
ואם יש אפשר שמישהו ישלח לי אותה פה?
נכנסו לי ללב אחד אחד !!
סדרה מהממת !!!!
נהנתי יותר מהעונה הראשונה אבל השניה סגרה את כל החורים🥰
סידרה נפלאה
חובה לראות את החלק הראשון
כאב לי הלב ממש שהשחקנית לא חזרה לעונה השנייה.
הרבה יותר רומנטי מהראשון, מרוכז מאוד.
מבחינתי מופת שתי הדרמות.
מקנאה במי שלא ראתה עדיין
אמאאאאא
איזה סדרה טובה אחת הטובות שראיתי
כל כך תודה רבה על התרגום
נהנתי מכל פרק אין עונה 3 חחח
איך ממשיכים מפה לסדרה אחרת אמאל’ה בבקשה שיצא עוד עונה אהבתי את הסדרה הזאת מאד
מישהי מכירה עוד דרמות עם השחקנים הרשיאים
תודה רבה על הסדרה מעריכה מאדדד❤️❤️❤️❤️
אני לא יוגעת אם להתחיל לראות..?
הסוף טוב?
הוא ונאקסו בסוף ביחד??
אני חייבת לדעת
שאני לא אתאכזב כמו שהתאכזבתי בסדרה הראשונה…
כן תראי
זה הכי טוב שיכולה לכתוב בלי ספוליר
אין דבר כזה לא להתאהב בה!!!
סיימתי לצפות בסדרה שובת הלב הזו וכמו שכתבו פה אחרים זאת פשוט סדרה על חלל. אפקטים מדהימים והטוב גובר על הרע
ממליצה ממש
מי שלא ראה ממש מפספס זו ממש סדרה טובה אני לא יעשה בפויילרים למי שעוד לא ראה אבל מי שלא ראה ממש ממש וממש מפספסססס
אבל למה זה נגמר ככהההה אני רוצה לראות אם הם תפסו את החתול הצורת פיל וזה ממש מפחיד והילדים של גין צו יון איזה חמודיםםםם קוראים להם דן וגאנג אימאלההה אני אפילו לא יודעת למה אני מפחדת אבל אני מקווה שגאנג אוק ישמור על בו יון לא יהיה איתה קר לב כמו שהיה בהתחילה להם נפגשו טוב עשיתי מלא ספויילרים ממש מצתערת על הספויילרים אבל אני אומרת שוב מי שלא ראה מפספס בגדול ולמי שאין צה לראות שיראה את זה לא אכפת לי אם הוא ראה את זה כבר שיעשה בינג
טוב כתבתי כבר מלא אבל תסכימו איתי שבפרק 10 בעונה 2 בו יון מזה יפההההה טוב חפרתי אז ביושש תראו ממש ממליצה
כתבתם פה מלא ספוילרים וזה דיי מעצבן כי באמת שזאת סידרה טובה וחבל שהרסו אותה למי שעוד לא ראתה…
אני ממש אהבתי וממליצה!
תוה על התרגם
זו סידרה מטורפת על חלל….!!!
חובת צפיה לאוהבי הקוראנים. מדורגת מקום ראשון. ראיתי את הדרמה לפני שנה וחזרתי פעם שלישית לראות שוב דווקא את החלק השני.
שם גאנג אוק עוצמתי וחזק והשחקנית השניה מתוקה וחמודה מקלילה את הכל בקיצור נגיד שאהבתי את השניה יותר מהראשונה אבל אי אפשר לצפות בה לפני שצופים בעונה הראשונה … וגם שם אהבתי את כל העלילה…. רק ששם גאנג אוק בוכה הרבה ….😢😢😢
שורה תחתונה אני מקנא בכל מי שעדיין לא צפה בכלל דרמה השובה הזו יש לך למה לצפות!!! ממש עוצרת נשימה בקטע טוב.
ולעורכות- מתרגמות של האתר המדהימות תודה על עבודתכם אתן מחממות לנו את הלב תמיד עם כל דרמה חדשה פרק נוסף באתר. אין עליכן.
אגב יש לכם להמליץ לי על דרמה בזאנר הזה? פשוט התאהבתי פעולה וקסמים בשילוב רומנטיקה.. זה בהחלט משהו יוצא דופן.
דייי איזו סידרה טובה! בתחילת העונה השניה התלבטתי אם להמשיך לראות כי הם עשו את ג'אנג אוק כל כך אפל אבל המשכתי ואני כל כך שמחה שעשיתי את זה תודה רבה צביה ולכל מי שעוד לא ראה רוצו עכשיו זאת פשוט סדרה חובה
הסדרה מושלמתתתתתת תודה על התרגום רציתי לשאול אם אתם יכולים להוציא בצוות אסיה את הסדרה to younjung deathgame?
חוץ מזה זאת נאקסו המקורית! היא הופיעה בפרק הראשון כמתנקשת שנלחמה בפאק ג'ין לפני שהחליפה נשמה לגוף של מו דוק…. בעונה הזאת היא סוף סוף קיבלה את הסוף הטוב שלה…. רק הלוואי שהיו לה הרבה סצינות לחימה בתור נאקסו המתנקש שוב…. והכי מבאס אותי שהעונה השנייה זה רק 10 פרקים….
מה יש לאנשים באמאשלי ועונה 2 טובה פי אלף מהעונה הראשונה אני רוצההההההה עונה 2 אם גאנג אוק ובו יון (נאקסו האמיתית) שובבבב
השם האמיתי של נאקסו לפני שהפכה למתנקשת הצללים נאקסו היה צ'ו יונג היא בתו היחידה של המכשף מתעד הכוכבים צ'ו צ'ונג שרצח את משפחתו בגלל שהשתגע בגלל אלכימיית הנשמות בו- יון האמיתית זאת למעשה מו-דוק
ואווו נהנתייי מכלל רגעע באמת
בדרך ככל אני לא רואה הסטורי אבל אמרתי ניראה מקסימום ובאמתת נהנתי מכל שניה ושניה פשוט ואוו שתי העונות
ממליצה ברמות😍😍
סדרה נהדרת, תודה❤️
אחלה סדרה!! נהנתי מאוד!
לא הבנתי את הסוף. מידנו יכול להסביר??
אני מאוד אהבתי את העונה הראשונה חוץ מהסוף שלה הוא היה מזעזע בגלל מה שהם עשו למון דוקי ובעונה השנייה אני שנתי כל רגע ורגע בסידרה בקיצור לא ממליצה לירות ביחלל
כנראה לא הבנת את החלק הכי חשוב בעונה הזו וזה שהשחקנית בעונה הזו היא אותה דמות מהעונה הקודמת רק שהחליפו שחקנית כי לשחקנית של מו דוק היה התחייבויות קודמות ולא יכלה להופיע בעונה השניה
אם נעצום רגע עיניים ולא נראה איך השחקנים שמגלמים את הדמויות נראים זה אותם שחקנים אותם דמויות אותם הכול
והסוף של העונה הראשונה האחיות הונג היו חייבות לעשות סוף כזה כדי להחזיק את כל הצופים חזק שימשיכו לעונה השניה ולא יאבדו עניין
מבינה למה את חושבת כך. העונה ה-1 היתה חמודה ושובת לב… עד הפרק ה-19 🙂
אבל בסופו של דבר הם כנראה מתקנים את הזעזוע של פרק 20 בעונה ה-2
הדרמה מושלמת !!😍תודה על הזמן שלכם לתרגם את הדרמות המשולמות !!! האם יש את השירים מתורגמים ביוטיוב ? 😍🥹
עכשיו גמרתי את הסדרהההההה האמתי בפרק 8 כבר התחלתי להלחץ ופחדתי מהסוף אבל הוא היה כל כך מפתיע בדרך כלל בסדרות אני כבר יודעת בערך מה היה הסוף אבל פה ממש הופתעתי לטובה התלבתטי בהתחלה אם לראות את הסדרה ועכשיו אני בהלם שכמעט פספסתי אותה כל מי שמתלבט לרוץ עכשיו לראות גם אם אתם לא מתחברים לז'אנר של היסטוריה גם אני לא מתחברת לזה אבל הסדרה הזאת ספציפית ממש הפתיעה אותי
תודה רבה על התרגום זה לא מובן מאליו😍😍