תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » שותות ונהנות 2

שותות ונהנות 2

08/01/2024 32 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – איידולים, מוזיקה, דרמה, קומדיה

שם הדרמה בקוריאנית –  술꾼도시여자들2

שם הדרמה באנגלית – Work Later, Drink Now Season 2

מספר פרקים – 12

רשת שידור – טיויאינג

תאריך עלייה לשידור – 9.12.2022

תרגום – שאול

 

 

תקציר:

חוזרות אלינו שלוש הבחורות, שהפילוסופיה שלהן סובבת סביב שתייה חריפה בסוף כל יום עבודה.

סיפורן של האן סו יי (השחקנית יי סו בין), תסריטאית טלוויזיה, האן ג'י יון (השחקנית האן סון הווא) מדריכת היוגה, וקאנג ג'י גו (השחקנית ג'ונג און ג'י), יוטיוברית שעושה אוריגמי (קיפולי נייר), ממשיך בשנות השלושים לחייהן.

התפתחות טרגית גורמת להאן סו יי להיעלם עם שתי חברותיה הטובות, והבמאי קאנג (השחקן צ'וי שי וון), שזקוק נואשות לסופרת שלו, יוצא למשימה למצוא אותה.

לאן זה יוביל אותו, והאם הוא אי פעם יצליח להחזיר אותה?

 

 

 

קישור לעונה 1

 

רשימת השחקנים

האן סון הווא – Han Sun Hwa – ממברית של להקת סיקרט

ג'ונג און ג'י – Jung Eun Ji – ממברית של להקת אה פינק

יי סון בין – Lee Sun Bin – ממברית של להקת ג'י.קיו.טי.

צ'וי שי וון – Choi Si Won – ממבר של להקת סופר ג'וניור

 

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 09 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

איידולים דרמה מוזיקה קומדיה
« הקודם
הבא »
32 תגובות
  1. שפרה 11/04/2025 בשעה 17:36 הגב

    אחת הסדרותתתתתתת אם לא אהההההההההה
    הורסת ברמות כמה צחקתי
    תודה רבה וחג שמח

  2. מיכל 12/07/2024 בשעה 09:06 הגב

    האם חייבים לראות את העונה הראשונה כדי לצפות בעונה השניה?

    • יודעת 25/07/2024 בשעה 01:12 הגב

      חובה, אחרת יהיה קשה להבין את הדמויות
      ואת המעבר בין שתי העונות

  3. נעמה 30/04/2024 בשעה 12:17 הגב

    תודה על התרגום!!
    הערה למתרגמות – פרק 8 חסר בטלגרם
    שוב תודה על כל העבודה הקשה שלכן!!

    • שאול 30/04/2024 בשעה 15:13 הגב

      היי נעמה, הפעם זה רק מתרגם ותודה לך.
      בדקתי בטלגרם וכל הפרקים מופיעים לפי הסדר. מעניין למה לא מופיע לך.

  4. עפרה 05/04/2024 בשעה 22:21 הגב

    פעמים מספר דילגתי על הסדרה הזאת, אחת הסיבות היתה כי היא קוריאנית, אחרי כמה וכמה סדרות קוריאניות שהרגשתי שהן כמו הסדרות שאמא שלי רואה בויוה: הזויות, מתוסבכת, משפחות הרסניות ו"גיבורים" כנועים וחלשים… סוף סוף סדרה מציאותית יותר, בה השחקנים לא מתעלפים מזה שבן המין השני מסתכל עליהם או מתקרב לשפתיים שלהם.
    הם כועסים, בוכים, רבים עם ההורים, יודעים לעמוד על רצונם, שותים וכן, גם מנהלים רומנים ויחסים של בוגרים.
    נהניתי מאוד משתי העונות, צחקתי והזלתי דמעות, הייתי במתח והיו גם אנחות רווחה של נחת והנאה.
    ממליצה בחום.

    • שאול 21/04/2024 בשעה 10:44 הגב

      תודה עפרה, על הסיקור המעניין ועל ההמלצה.

  5. ווואו 21/02/2024 בשעה 20:54 הגב

    ווואו כמעט פספסתי את הסדרה הזאת כי התמונה והתקציר ״ התפתחות טרגית גורמת להאן סו יי להיעלם עם שתי חברותיה הטובות, והבמאי קאנג (השחקן צ'וי שי וון), שזקוק נואשות לסופרת שלו, יוצא למשימה למצוא אותה.״
    נתנו לי תחושה שזה סדרה על חברות שהלכו לחופשה …
    ואז ראיתי שיש עונה 1 ופשוט התמכרתי בוכה וצוחקת כל פרק .
    סדרה חשובה שמלמדת אותנו מהי חברות .
    תודה

    • שאול 21/04/2024 בשעה 10:43 הגב

      בשמחה, כיף שנהנית, תודה על השיתוף

  6. ביבי 31/01/2024 בשעה 23:45 הגב

    פרק 3 בעוד צפייה, מופיע פרק 4

    • שאול 02/02/2024 בשעה 15:58 הגב

      אכן תקלה, בטיפול. תודה.

  7. סוג'ו 24/01/2024 בשעה 12:05 הגב

    איזה כיף שיש עונה שניה,תודה שאול
    אני מאוהבת בהן, הן כל כך טובות!!!
    יש עוד סדרות שג'ונג און ג'י משחקת שם?

    • שאול 02/02/2024 בשעה 16:01 הגב

      אפרופו סוג'ו, יש כאן סיפור יפה על לידת הסוג'ו וגלגולו

    • 🫠🫠🫠 20/02/2024 בשעה 03:07 הגב

      פיפייייייי🤣
      סוג׳ו מאיפה הבאת את זה
      שעה אני וחברה שלי בריצפה פה עם שלוליות🤣🤣🤣🤣🤣🤣

  8. אמילי 23/01/2024 בשעה 18:59 הגב

    WoW 🤩
    כמה זמן חיכיתי לעונה הזו
    איזה כייף תודה שאול

    • שאול 02/02/2024 בשעה 15:57 הגב

      בכיף גדול אמילי תיהני מהשיגעון 👍

  9. גיל 10/01/2024 בשעה 07:40 הגב

    איזה דרמההההה …….. אחת הטובות!
    "והמשוגעות "!!!
    תודה רבה על התרגום וסידור אפשרויות צפייה

  10. שיר 09/01/2024 בשעה 18:27 הגב

    אומנם עבר הרבה זמן מהעונה הראשונה אבל אני זוכרת אותה כטובה
    ומשו פה לא זורם לי ותקוע
    לא ברור
    רק אני מרגישה ככה?

  11. אודיה 09/01/2024 בשעה 01:32 הגב

    תודה רבה!!!!
    גם לי לא עובד הצפיה הנוספת

    • שאול 09/01/2024 בשעה 10:31 הגב

      תודה על העדכון. סודר, הערוץ נפתח לצפייה.

  12. גיל 08/01/2024 בשעה 23:54 הגב

    wow אחת הסדרות היותר יפות
    תודה רבה על התרגום
    תוכלו בבקשה לבדוק את הקישור של הפרקים של עוד צפיה?
    זה לא תקין …..

    • אדוה 09/01/2024 בשעה 08:07 הגב

      נבדוק שוב

  13. שיר 08/01/2024 בשעה 22:24 הגב

    שאול תודה רבה לך על תרגום הדרמה ועוד בשלמותה!! חיכיתי לה בקוצר רוח ..
    ולא עוד מישהו הפרק לא נפתח לצפייה בOK

    • אדוה 08/01/2024 בשעה 22:32 הגב

      הפרקים תקינים

      • שרה 09/01/2024 בשעה 07:15 הגב

        אין גישה לok

        • אדוה 09/01/2024 בשעה 07:57 הגב

          באיזה פרק?

  14. טה 08/01/2024 בשעה 20:40 הגב

    שאול תותחח! תודה ענקית!

    • שאול 09/01/2024 בשעה 10:09 הגב

      קומאו, צפייה מהנה.

  15. יודעת 08/01/2024 בשעה 11:18 הגב

    שאול היקר תודה רבה על התרגום האיכותי כמו תמיד
    ועל ההשקעה והעיצובים
    💗💗💗💗

    • שאול 08/01/2024 בשעה 16:40 הגב

      העונג כולו שלי, תודה.

  16. אסתר 08/01/2024 בשעה 10:49 הגב

    יהייי איזה כייף וואו בבת אחת עלה כל הסדרה איך אני שמחה יו
    תודה רבה שאול האלוף ♥️♥️♥️

    • שאול 08/01/2024 בשעה 16:28 הגב

      היי אסתר, בעונג רב. מרתון מהנה.

השארת תגובה ל-שאול

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • ‫שירלי על העקשן שלי
  • נתי על הארמון הרדוף
  • לב על שבוע לפני מותי
  • אדל על בנגקוק בוי
  • ציפי על בעל למאה ימים
  • שירה על הפעם, אסתובב ראשון
  • ❤️ על להילחם עליך
  • מירב על ילד טוב
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד