תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, רומנטיקה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 내 남편과 결혼해줘
שם הדרמה באנגלית – Marry My Husband
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 1.1.2024
תרגום – אדוה
תקציר:
קאנג ג'י וון (השחקנית פאק מין יונג) נשואה לפאק מין הוואן (השחקן יי יי קיונג). חיי הנישואים שלה לא מתנהלים כשורה בגלל בעלה האנוכי ואמו התובענית. קאנג ג'י וון היא המפרנסת של המשפחה, ואילו בעלה פאק מין הוואן מובטל ושקוע בחובות. קאנג ג'י וון גם עושה את כל עבודות הבית בעצמה.
יום אחד, קאנג ג'י וון מגלה שיש לה סרטן ושלא נשאר לה הרבה זמן לחיות. מה שמחמיר את המצב, הוא שהיא עדה לכך שבעלה וחברתה הקרובה ג'ונג סו מין (שיר הא-יון) מנהלים רומן. היא נקלעת למאבק פיזי עם שניהם ונהרגת על ידי בעלה פאק מין הוואן.
ברגע הבא, קאנג ג'י וון פוקחת את עיניה ומוצאת את עצמה בעבר, 10 שנים קודם לכן, כשהיא יצאה עם פאק מין הוואן. היא מחליטה לשנות את חייה בכך שתגרום לג'ונג סו מין להינשא לבעלה.
בינתיים, יו ג'י היוק (השחקן נה אין או) עובד כמנהל באותה מחלקה כמו קאנג ג'י וון. הוא מאוהב בה ולאט לאט חושף בפניה את רגשותיו. אך גם לו יש סוד.
מבוסס על רומן בעלת שם זהה מאת "Seong So Jak"
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
רשימת השחקנים, עוד מקור
פאק מין יונג – Park Min Young
יי יי קיונג – Lee Yi Kyung
נה אין או – Na In Woo
סונג הא יון – Song Ha-Yoon
יי ג'י קוואנג – Lee Gi-Kwang, ממבר להקת הקייפופ "Highlight"
 |
 |
 |
 |
 |
איזה פרק מדהים פרק 9
באמת נקמה מתוקה
תודה אדוה על התרגום המוצלח
ישר כוח
יהודית
סדרה מאד מעניינת ויפה. תודה !
יש תקלה אי אפשר לטעון את הפרקים בשני הדרכים תוכלו לתקן את זה?
לא רואה תקלה
תודה רבה!!!!!!!!!!!! סדרה נהדרת. איזה כייף שעלה פרק 9
נשבעת הדרמה הכי טובה שראיתי מאז 2024
אדוה היקרה💖💛💛 איזה כיף תודה רבה על פרק 9 ממש חיכתי לה נהניתי לראות איזה סוף מותח😍😀 מחכה לפרק הבא
שמחה לקרוא שאהבת
וואי איזה פרק מדהים 🥰
מחכה שיצא כבר פרק 10!!!!
תקשיבי ממש כול הכבוד לך זה עבודה קשה ורק שתדעי שלראות פרק חדש עושה לי את היום ☺️
איזה כיף לקרוא תגובה כזו. שווה את שעות ההשקעה
ואי ואי ואי ואי איזה פרק אמלההההה.
אחד הטובים!!!
אדוה את מדהימה תודה רבה 3>
תודה על הפרגון
אדווה תודה רבה, אין כמוך!
❤❤❤❤
פרק 9!!!
המלכה אדוה אני מורידה בפנייך את הכובע…
תודה רבה רבה רבה!!!
תודה מותק
אפשר לדעת מאיפה את מתרגמת? הבנתי שזה מאנגלית
נורא מעריכה את העבודה הקשה שלך אבל אין לי סבלנות חחחחחחחח אני חייבת לראות כשזה יוצא!!
אין באנגלית פרקים שלא תורגמו
פשוט סדרה מושלמת יש לי רק הערה קטנה חייב להחליף את התמונה של הסדרה באמת זה מה זה לא מושך את העין .
זו התמונה הרשמית של הסדרה תשימי לב אם תיבדקי שגם במקומות אחרים זו התמונה
והתמונה האחרת שהיא כזו אדומה יותר מעפנה מזו, זאת דווקא חמודה ורואים בה את כל השחקנים ומתאימה לעלילה של הסדרה.
תודה דיאנה, גם אני חושבת כמוך. אלא אם בהמשך יצא משהו יותר שווה
כשרואים תשחקנית הזו מיד אני צופה גם אם זה יההי שקית זבל חחח
אפשר להגיד שזו דרמה מהפנטת ⭐️🌟
קודם כל ,כוווווול השחקנים מדהימים ! אהבתי מאוד את הקאסט !!
בנוגע לגיבורה ולגיבור בדרמה -בחירה מושלמת !!
דרמה שגורמת לי פרפרים בבטן ולהחזיק אצבעות שלמי שמגיע טוב יקבל טוב בסופו של דבר 🙏🏽🩷
תודה רבה על דרמה מהפנטת !!🩷🩷🩷
כיף לקרוא שאת נהנית
השלמתי מה שהיה לי חסר נקווה לטוב👀
אויי למה התחלתי לפני שראיתי שזאת סדרה אונליין, אני עכשיו כוססת ציפורניים מהלחץ לפרק הבא. אדווה את מלכה תודה על התרגום המהיר ועל הסדרה המעניינת.
הכי כיף לראות שתי פרקים מלאים או 4 ברצף
חחח או את כל הסדרה לתוך הלילה.
בירצינות איך את יודעת שפות זה מטורף אייןןןן אליך תודה על התרגומים שלך ועל המהירות שאת מוציאה פרקים קומאו
אדוה איך את יודעת קוריאנית כל כך טוב? איפה למדת??
ואיזה חמוד השחקן המנהל אני מתה עליו!!!!! איזה מבט יש לו בעיניים
היי, אני יודעת מעט קוריאנית. התרגום של כל המתרגמות מתבצע מאנגלית לעברית, ידיעת הקוריאנית עוזרת לדייק אותו
היי ותודה רבה על התרגום. הפרקים עובדים לי במחשב ולא בטלוויזיה. שאר הסדרות עובדות לי מצויין. ניסיתי להוריד מכאן ומהטלגרם והבעייה זהה בפרקים אחד עד 5. יש לך מושג איך פותרים? תודה מראש
היי, אין לי מושג כי אני צופה רק במחשב. תנסי לשאול בקבוצות בפייסבוק
דרמה מהפנטת. מי יכול להציע לי דרמה מהפנטת נוספת בלי רגע שעמום ומשחק ברמה כזאת, שאוכל לראות במקביל…🙏
תלוי מה הסגנון שלך…
אני אכתוב לך כמה שאהבתי בכל אופן…
הבן הצעיר למשפחת צ'בול
תתעודדו
מאהבי הירח
הווראנג
פתיתי שלג (שלמותתת, אם לא ראית רוצי…)
באק דונג סו (היא אמנם ישנה אבל שווה כל שניה, עם שני שחקנים ראשיים אלופים ועלילה מעניינת, רק צריך להתגבר על השיעמום הקל של ה5 פרקים הראשונים)
חכמת הרפואה שתי העונות.
ניתוחי חזה
יופי אמיתי
משחק אהבה
הצילו
יש המון… פשוט לא עולה לי עכשיו חח, אם אני אזכר אני אכתוב
תודה רבה על העזרה.
אתחיל בפתיתי שלג❣️
טוב אז יש לי את ה4 דרמות הכי טובות לדעתי.
1. צאצאי השמש
2. הילר
3. אבא זר
4. מה קרה למשפחתי
הא, ואכסניית ויאקיקי 1
נקמת נישואים מושלמת תראייייי
היא מוושלמתתת
אדווה, תודה רבה על התרגום!
טוב זה לא נתון לוויכוח שזאת אחת הההסדרותתת מה זה איך הבחירות שלך אדוה, כ"כ טובות מאוהבת בהן קשותתתת תודה רבההה רבהה
תודה מותק
תודה על תרגום הפרקים החדשים אני מאוהבת בדרמה הזאות
יאוו איזה כיף אדוה על המהירות והסדרה הכי מטורפת כרגע באתר! תקשיבי שהסדרה הזאת פשוט מעולה ומקורית כל כך… והשחקנים המושלמים האלו אמללההה!! לא יודעת איזה מוסר השכל לקחתם מהסדרה אבל אני באופן שיטחי כרגע הולכת לאמץ חתולי רחוב רנדומלים כדי לדוג לי איזה גברבר חתיך ועשיר ואם זה לא מצליח אבקש דמי כיס מאבא 😉
אני הגבר החתיך והעשיר, התמצאי אותי?
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
אה, אני מצאתי אותך
ראיתי חתולי רחוב, אז עקבתי אחריהם וגיליתי…………
הומלס שוכב על הרצפה
את/ה לא יודע שבסדרות כל ההומלסים מתגלים בסוף כעשירים?
הא, עכשיו הבנתי למה בנות שרואות קוריאנית אוהבות גברים הומלסים
מסקנה מבריקה
אכן כן
תודה אבל אני לא איינשטיין
יוו אדוה תודה רבה רבה רבה!!!
האמת שאני בשוק מהמהירות… את יכולה להסביר לי איך עושים דבר כזה? כאילו מתי יש לך זמן? אני בטוחה שיש לך עוד מלא עיסוקים חשובים יותר, איך את מספיקה להכניס את זה ביום ולתרגם כל כך הרבה פרקים של סדרות במקביל? זה מטורף, זה קשוחח אני לא יודעת אך אתם עושים את זה פה באתר, ואת אחת הזריזות!
תודה רבה רבה רבה קומאוו!!! מעריכה ממש את ההשקעה!
אני לא זריזה, פשוט יושבת המון שעות.
המחשב פתוח כל היום, ובין המטלות, והעבודה והבישולים והניקיונות, כל פעם משחילה כמה שורות עד שהפרק מסתיים
וואו, תודה! זה מדהים בעיני, שאנשים לוקחים על עצמם פרויקט כזה בלי לקבל תמורה בחיים שעמוסים גם ככה, רק כדי לעשות לאנשים אחרים טוב… תודה!!!
אדוה היקרה💖💖❤❤ תודה על פרק 8 המהיר ממש נהינתי לצפות כל רגע אין עלייך
תודה רבה על התרגום המהיר והיעיל🥰
והנה שוב מחכים שבוע 😩😩 אני אומרת כאן ועכשיו חברים וחברות, אם לא התחלתם לצפות תעשו טובה תחכו שכל הפרקים יעלו כי המתח גומר
סדרה נהדרת!! תודה רבה אדוה על התרגום והמהירות שאת מפנקת אותנו בפרקים, חם מהתנור
תודה לך על הפרגון
יאא פרק שמונה
איזה כייף😇
תודה אדווה♥️
תיהני
צודקת טעות שלי..
תודה רבה!
פרק מדהים
אוייש בחלק של המים יש להם פשלה עם הכובע שמש שלה..
חחחח הוא מידי פעם נעלם..
זה לא פשלה
הוא נזכר במה שהיא שאלה אותו כמה דקות לפני על השביל אז מראים קטעים מלפני
אדווה, כל הכבוד על התירגום, ממש יפה
תודה, שמחה שאהבת
איזה פרק עוצמתי!!! יואווו
אבל יאללה איזה קמצנים הקוריאנים האלה שיתנו איזה נשיקה משהו
הוציאו לנו את הנשמה
אדוה תודה על פרק 7 תודה תודה תודה💜
יווו אדוה תודה רבה רבה רבה!!!
איזה כיף פרק 7!
עפתי לראות…
אמאל’ה אדווה את פשוט אלופה
תודה ענקית על התרגום שלךך
איך שאת מתרגמת ואת עושה את זה הכי מהר שיש
מעריכה אותך מאוד(מבלי להכיר אותך)
ותודהההה❤️🔥❤️🔥❤️🔥
תודה על המילים החמות
אדוה התרגמת היקרה❤❤❤❤💖 תודה רבה על פרק 7 מעריכה מאוד שאת מתרגמת לנו תסדרה הזאות ו😍🥰בנוסף גם על סדרות חדשות אחרות שאת מתרגמת שאפו
תודה הודיה
אין עליך אדווה באמת אחת המדהימות אם לא ה!!!
תודה שתירגמת בכזו מהירות מעריכה אותך על זה כלכך❤️
היייוווווששששש תודה על הפרק המדהים הזה ואדוה זה חסד ענקי שאת מתרגמת לנו סדרות תודה רבה איןן על התרגום שלך בעולם כולו וגם על האתר הזה אייןןן הליכם
תודה על הפרגון
תודה רבה על התרגום עדיין לא ראיתי מתרגמת מהירה כזאת !!!!!
וואוו אדוה תודה רבה על תרגום הפרקים המהיר הזה
את אלופההההההה!
סדרה ממש יפה לבנתיים
בהתחלה קצת נבהלתי מהפרק הראשון, כמעט ישבתי לא להמשיך
אבל התפנית וווואווו זה ממש מרתק מרגע לרגע!
תודה תודה תודה
פליז תוציאו את פרק 7 כבר אני מתחננתת!!!!!
יש אתרים שמתרגמים לאנגלית שאתן מתרגמות מהן??? אשמח לדעת מה הם
מה זה "תוציאו"?
קודם כל רק אני מתרגמת. ושנית, לא "מוציאים" פרק, צריך לשבת 10 שעות ולתרגם אותו
את מתרגמת במהירות שיא(-: קומאו!
אדוה תודה רבה על התרגום של פרק 7
אתה כזאת מדהימה ומהירה.
זה לא מובן מעליו כמות הסדרות ובמהירות בה את מתרגמת
סלאנגה 3>
אסור להעלות לכאן קישורים ושמות של אתרים חיצוניים. פה זה אתר שמתרגם לעברית
ואואוואואוו מחכה כל כך לפרק הבאאא
תודה רבה על התרגוםם!
ואוווו ממש אהבתי את החלק של ביטיאס
איזה סדרהההה ואוו
אני רק רואה אותה בזכות השחקנית הראשית זה סדרה פשוט 100!
מחכה לפרקים הבאיםםם
איממלללהההה איזה פרק מטורף מחכה בקוצר רוח לפרק הבא תודה על התרגום תודה על הזמן שאת מקדישה לנו לילה טוב ושבוע טוב לעם המקסים ביותר עם ישראל חחחח
מתי יצא עוד פרקים?
כשישודרו בקוריאה
מאמינה שמי שארמי תאהב את פרק 6!!!
חחח אני לא ארמי אבל אני אוהבת את ביטיאס ונהניתי ממש מקטע ספציפי שם…
מקווה שזה לא ספויילר, בככל אופן, תודה רבה אדווה! זו סדרה מושלמת רק הולכת ונהיית טובה יותר…
אימלה כןןןן…
אז טיקטוק החליט שאני אוהבת דרמות אסיתיות, וספציפית את הסדרה הזאת, והוא אכן לא טעה.
סדרה מצויינת ותודה רבה רבה למתרגמת, אין לי מושג מה הייתי עושה בלעדיך או ללא האתר. כל הכבוד!
הבנתי שזה מבוסס על קומיקס בשם זהה אז מן הסתם קראתי אותו קודם (לגמרי הסיבה הכי טובה שהוצאתי 20 שח לאחרונה), ואז עברתי לסדרה. חייבת להודות שהתלהבתי וחששתי שזה יהיה בול כמו הקומיקס ושהכל יהיה צפוי לי, אבל זה לא ואני ממש מרוצה מזה.
אני כל כך שמחה שמצאתי את האתר הזה בזכות הסדרה. אתר מדהים! תודה לכם אנשים מושלמים!!
תודה על המילים החמות, כיף לקרוא
ככה אני יתמכרתי לסדרות קוראנות זה מאוד מתיש
😂😂😂😂🤣🤣🤣
הרגת אותי אשכרה
חשבתי שאני אתחתן וזה יעבור 🙂
אבל לא חחחחחחח
לפחות בעלי נהנה לפעמים לצפות איתי באיזה פרק 🤪