תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Step by Step / Gradually Love
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם.1
תאריך עלייה לשידור – 18.4.2023
תרגום – ג'ני
תקציר:
ג'נג (השחקן מאן) הוא מנהל שיווק דיגיטלי ללא יחסי אנוש שכל הכפופים שלו בזים לו. כבן של הבעלים, אין הרבה שהוא יכול לעשות בנידון.
פאט (השחקן בן) למד בלוס אנג'לס לפני שהגיע לעבודה כחבר חדש ונלהב בצוות. הוא מת להשתלב בעבודה, אבל כל מה שהוא זוכה לעשות, אלה שליחויות עבור העובדים הותיקים וכל מיני עבודות כלבויניקיות נוספות.
ג'נג מפתח רגשות חיבה סודיים לזוטר החדש שלו, אבל מתוקף תפקידו כמנהל, הוא צריך להיות קפדן ובררן במיוחד עם פאט.
העניינים מסתבכים ומגיעים לנקודה שבה פאט מחליט להגיש את התפטרותו, מה שמזרז תהליכי שינוי במקום העבודה.
מבוסס על נובלה בשם "Khoi Khoi Rak" מאת "summer december"
טריילרים
הטריילר הרשמי לדרמה בתרגומה של ג'ני
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 18+
רשימת השחקנים
בן – Ben Bunyapol Likhitamnuayporn
מאן – Man Trisanu Soranun
אפ – Up Poompat Iam-samang
השחקן ששיחק את ג'אב איך קוראים לו באיזה סדרות עוד הוא משחק
לא יודעת מה איתכם אבל אני חייבת סדרה על הזוג המשנה הם חמודים ואני צריכה סדרה שלהם ביחד 😁
יש לי תסביך הזוג המשני, חייבת סדרה שלהם
כל כך מסכימה איתך. אני חייבת לראות אותם כזוג ראשי.
סדרה חביבה ולא יותר מזה, אבל ההערות שלך, ג׳ני- עשו אותה טובה יותר! 🙏🏼 תודה
דחוף סדרה נפרדת שהראשיים הם ג'אב וג'ןןןן
אמאלה כמה שזה חסר לייייייייי
וואו אחת הסדרות היפות והכי מצחיק ההערות ביניים של ג'ני המתרגמת אני בוכה מצחוק
אם אני בת 14 אני יכולה לראות את זה?
גני…..
מה יש לך עם עמודי חשמל?
תודה על התירגום…… היה מעולה.
עצרתי באמצע פרק רק בשביל להגיד שאין על ג'אב הוא אחד ההורסים ופי ג'ן בכלל אין מה לדבר יווואו שרופהההה
אה ורציתי לשאול גם אם יש להם עוד סדרות אחרות
וג'ני את פשוט א ל ו פ ה !!! תודה לך.
ביי, עפתי לפרק הבא…
אפשר עוד מהם..
חייבת המשך לסדרה הזאת
דייי אני לא מסוגלת אני בפרק 7 עכשיו ואני לא רוצה להתחיל אותו במאי יקר וג'נילה תיכף את תצטרכי לספק לנו חמצן ובתכלס ההערות שיש לי בראש את אומרת אותן אולי אנחנו אחיות אבודות?? סתם אני צוחקת ותודה על התרגום
היי אנונימית. קודם כל את עושה ספוילר.
דבר שני, הדרמה הזאת כל כל יפה ורומנטית שאין צורך ביותר מנשיקה.
אם הדרמה יפה בעינייך, תמשיכי לראות. הספוילרים יימחקו 😉
סליחה אם עשיתי ספויילר אני כנראה לא שמתי לב ולפי מה שראיתי ביוטיוב הלכתי לקנות בלון חמצן לקנות גם לך ג'ני??
אשכרה אני מתלבטת אם להתחיל..
כי הסצנות מהסדרה שביוטיוב להטותתתת!!!❤️🔥❤️🔥❤️🔥
ותכלס החלטתי להתחיל לראות כי ג'ני המתרגמת..😂😂😋😘😘😘🥳
ג'יני מה שלומך ? שמתי לב שלא תרגמתי כבר הרבה זמן את בסדר נכון ? פליז תגידי לי שאת בסדר 🥺🥺🥺🥺
היי..
ג'ני יצאה לחופשה וכנראה נתקעה שם בגלל המצב הביטחוני.
ג'ני מתגעגעים אליך!!🥺
תחזרי להצחיק אותנו מהר…🙏🙏💗
וואו דרמה חמודה ממש! לא הפסקתי לצחוק! ג׳ני תודה רבה על התרגום! אבל זה רק אני שיש טעות בפרק האחרון עם הגיל של פאט? הוא בהתחלה של הדרמה אומר שהוא בן 25 ואז פרק אחרון של 'שנתיים אחר כך' הוא אומר שעוד מעט יש לו יום הולדת 26. וואי אני וההפרעות קשב שלי …..
בכללי אני מעדיפה סדרות סיניות וגם פחות bl בד"כ… והטרו יש משום מה מעט מאוד כאלו תחת בקטגוריה של תאילנדית…
בכל מקרה אני ממש אהבתי את הדרמה. אבל אני ממש מאוהבת בך ג'ני המתרגמת המדהימה! מה זה??? עשיתי בינג' על הסידרה
(כי אני מתייבשת בהמתנה לפרקים הסיניים) והרגשתי אשכרה שיש איתי מישהי כיפית עם הערות קורעות ואני מוצאת את עצמי באה לענות תשובות…חחח.. בקיצור, הרגתותי!
(אולי תעשי הסבה לתרגום סדרות בסינית? רק מציעה…)😘
小宛 היקרה 💕
תודה על הפרגון ושמחה שנהנית מהסדרה.
לשאלתך, אני לא מגבילה את עצמי רק למדינה אחת ומתרגמת מכל המדינות, קוריאה, יפן, סין ותאילנד. לא מתמקדת רק באחת, כך שאין מה לעשות הסבה 🥰🤣
דבר ראשון אמאלהההה דבר שני גאב כזה יפיוף הוא נראה כמו ווגס קצת וגם גנג אחד הגברים הכי חתיכים שראיתי בחיי אמן שידרוס אותי
תודה על התרגום של הסדרה, סדרה ממש יפה ושחקנים אש והערות בסוף…זה השיא,❤️❤️❤️
אבל אני חייבת להבין רק לי ג'אב מזכיר את היונג'ין???
מה? לא!
טוב תתעלמו מהתגובה הקודמת שלי אי אפשר למחוק..
פשוט תתעלמו
תודה
כןןן הוא ממש דומה לווווווווו
כן…
אבל רק מזכיר.
אגב,ג’אב…!
אמאלה שלמות איזה יפה הוא אני לא יכולה😍
אני זקוקה לעוד דרמות עם ג'אב הוא פשוט מיני ווגאס שזה מחרפן
אין לו עוד דרמות.
אגב, סיינט שונא כשאומרים לו שהוא דומה לבייבל. זה גם מחרפן אותו ברמות.
למה שהוא ישנא את זה . אבל כאילו הסתכלתי על תמונות שלו ותמונות של בייבל והם נראים אחים כיאלו אני לגמרי חושבת שאם בייבל היה משחק אח של סיינט במקום ג'נג זה היה נראה כאילו הם באמת אחים שזה מטורף
שבר ראשון כמובן- תודה רבה רבה על התרגום ג'ני3>
דבר שני- אין כמו לראות דרמה עם ההערות שלך ג'ני>>>
דבר אחרון- מהההההה, אין עוד דרמה???
כאילו מה עם …… אני לא יכולה להגיד שזה לא יעשה ספויילר אבל מה אני אגיד…. קיצר אין עונה שתיים או דרמת המשך או משהו?
אני לא אשרוד את הסוף הזה- כאילו סבבה ג'נג ופאט אבל מה עם האחרים- אין סיכוי שזה נגמר ככה אני צריכה עודדד
שוב תודה רבה רבה על התרגום ג'ני ושעל זה שבזכותך עלה לי חיוך אחרי יום מלא של עצב ובכי בשבילי3>
נ.ב. צום מועיל לכולם(למי שצם)
דבר*
מהממת את! תודה על התמיכה והתגובות המעודדות!
❤❤❤
סורי אבל אני אוהבת את פוט יותר מג'נג 😭
🥰🌺
כל פעם שאני ממש מרוכזת בסדרה אני מקבלת מההערות סטירה חזרה למציאות 😂 במיוחד בפרק 5 בדקה ה30😅
ותודה רבה על התרגום💜💜💜
מקווה שזה ברוח טובה 😉
תודה לך!
אלוהים שבשמים שיעזור לי!! ג'ני מהיכן הבאת את הענק הדני המושלם הזה?
יקירתי תתחילי לחסוך.. בקצב הזה תצטרכי לממן מכונות חמצן לכולנו. אני גם רוצה שף כזה לעצמי, נשרפתי!!
🥰❤ האמת שאני בעד לאמץ כלבים ולא לקנות, אבל כזה דני ענק… ההתלבטות קשה!
🐶🐕🦺🐩🐕
דרמה מאוד נחמדה רק חבל שב9 פרקים הראשונים בערך לא קורה כלום וב3 האחרונים קורה פשוט יותר מדי
לדעתי הם יכלו לקצץ את הפרקים ולפרוס את התוכן קצת יותר
הוווו, ב9 הפרקים הראשונים קורית כל העלילה בדרמה.
כל ההכרות, ההתלבטות, ההתאהבות, הספקות כו'. אלה היו פרקים מהממים ומלאי תוכן.
אין לי מושג למה התכוונת שבשלושת הפרקים האחרונים קורה הכל… יש מצב שלא ראינו אותה דרמה?
🤔
היא התכוונה לזה שב9 הפרקים הראשונים הם עדיין לא יוצאים או מתנשקים או משהו, ואז מפרק 10 הם יוצאים וכמעט כל הזמן שוכבים.גם אותי זה קצת ביאס כי אני יותר אוהבת דרמות מהירות ולא איטיות כמו זאת וזה למה אני הפסקתי לראות דרמות קוריאניות והתחלתי עם דרמות תאילנדיות ופלוס ביאל.אבל בכל זאת דרמה פצצה תודה רבה ג'ני על התרגום,מה הייתי עושה בלעדיך…!
ואיי גניי אני לא יודעת למה אני יותר מכורה לסדרות או להערות שלךך ❤️
😍😘🥰
ג'נייי.. שוב תודה ענקית על שהפכת עוד סדרה למהנה במיוחד עם הכתוביות שלך.. אבל רק שאלה אחת יש לי… בסוף טסת לתאילנד עם כפכף שלוף? אני במתח
האמת ששלחתי את ליאורה, אבל אל דאגה, הכפכף שלוף והמזוודה מלאה בעוד כפכפים וגם אני בקרוב 😉
אני כבר בתאילנד ואין לי בעיה להצטרף למלאכת הכפכוף, אולי יכניס להם קצת שכל, לגמרי יופי על חשבון השכל לכל הצוות שם.
תודה רבה על התרגום וההערות, אבל הסדרה הזו צריכה לבוא עם דפיברילטור צמוד…
אם את צריכה עוד כפכפים יש לי בשפע
ג'נייייייי!!!!!❤️
את מושלמת!💜
תודה רבה על התרגום!🫰🏻
אהבתי ברמות!😁😁😁
תקשיבי, בכל הערה שלך אני נקרעת מצחוק, זה באמת מרגיש כאילו אני לא יושבת לבד, אלא יושבת עם חברה!✨️🤗
יש לך קטע כזה שאת בוחרת לתרגם את הסדרות הכי מושלמות אבר!!!!🤩
אני מזה מסכימה איתך! חובה עוד עונה/דרמה שלהם!!!!!😍😍😍😍😍😍
איזה כיף שאת נהנית. בבקשה לבחור כינוי קצר בפעם הבאה כי זה מכביד לנו על המערכת
תודה רבה, "מאוהבת בי.אל ואין לשאול למה💜💜💜💜" היקרה!
כיף לי שאנשים נהנים ממשהו שעבדתי עליו קשה.
וכיף לקרוא את התגובות המפרגנות (לרוב 😉 )
ובנוגע לסדרות הכי טובות, זה הקשרים שלי עם ההפקה, הם אומרים לי מה יהיה יותר מוצלח ומה פחות 🤣🤣🤣🤣 (לא באמת).
😘❤❤❤🙏🙏🙏🥰🥰🥰 בתכלס אין לאף אחד מושג איך תהייה הדרמה שאותה תרגם.
ארוך מייגע יותר מדי דמויות משניות.
ניתן לקצר ב3 פרקים
ג'ני המהממממתתתתתתתתת
תודה! מעבירה מסר להפקה שילמדו לקחים להבא! 😂🧐😘😁🤷♀️
אגיד להם שסו אמרה. 😉
ראיתי ביוטיוב את שתי השחקנים הראשיים רואים את עצמם בצסנות שונות של נשיקות
תקשיבו מי שלא ראתה תרוץ לראות שווה אש 🔥
בינג' של רגשות ותחושות😊🤗🤨🙄🧐😕😵💫🤓🤦🏻♀️🥰😍😍🥰
קאסט טוב🇹🇭
השחקן מאן כזה מותק, הוא כזה שונה בנוף התאילנדי. שמחה שהכרנו אותו🥰😘
השחקן שמגלם את צ'וט, כזה חמוד הוא הצחיק אותי כ"כ כל הסדרה!🤗🥰🤣😂🤩
תודה רבה ג'ני על התרגום המושקע ועל ההערות/הארות שלך שכ"כ מוסיפות לחוויית הצפייה!!🙏🏻❤️🙏🏻❤️
ג'ני, איזה כיף לצפות בסדרה שאת מתרגמת עם כל ההערות וההארות שלך!
תודה רבה! ❤
מסכימה!! תמיד כיף לקרוא תוך כדי צפייה♥
תודה היה כיף ..
ג'ני התבונה שלך במהלך הסדרה …ללא מתחרים. אוהבת (:
תודה רבה חווה! ❤🙏
ג'ני המתוקה תודות על עוד סדרה מתוקה …תמשיכי לעניין אותנו במסירות במיוחד ההערות שלך שהופכות ממש לתבלין הכרחי בכל סדרה…ציפיתי לקצת יותר סערת רגשות בפרק האחרון אבל זה כבר אחריות של הבמאי …מזל שיש אותך ואת התוספות שאת מביאה ..בהחלט שווה צפייה ובהחלט נשמח לעונה שנייה
איזה כיף לקרוא! תודה נונה 🙏🥰
הבינג' הכי טוב
אם לא הטוב ביותר שראיתי לאחרונה
אימאל'ה מה זה הדבר הזה, מה זה היופי הזה של מאן (ג'נג)
עוצר נשימה
ג'ני הדרמות בתרגומך רמה אחת מעל
אין אני מכורה לתוספות של ההערות שלך
דורשת עוד עונה, או לפחות איזה ספיישל כזה מלא בחמידות ואהבה
יואווו! איזה כיף! תודה! וגם אני חושבת שיש מקום לעונה או לספיישל לפחות. ❤❤❤❤
איך הסדרה הזו מוגדרת 18+? לא ראיתי שום דבר
זה בדיוק מה שבאתי לכתוב לא הבנתי. זה הרגיש כמו דרמה קוראנית חמודה
הגבלת הגיל נקבעת על ידי האתר הרשמי שמוציא את הדרמה.
ההגבלה שם היא 18+ והסיבה יכולה להיות כל דבר, קללות, משהו פוליטי שאומרים, עירום וכו.
הגבלת גיל היא לא רק על סצנות מין.
אנחנו חייבים להביא את הגבלת הגיל כפי שהיא מופיעה באתר ואין לנו דרך לדעת את הסיבה להגבלה.
מקווה שעזרתי 🙂
אההה אוקי תודהה הרבה יותר מובן
רק אומרת בפרק 12 פאט לא שטף ידיים אחרי שהוא היה בשירותים, קצת לא היגייני מצידו …
לגמרי. הם בכללי עשו שם דברים לא הגייניים. גם במטבח של המסעדה. כבר מתקשרת למשרד הבריאות. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
הסוף מדהים והכול אבל אני נשארתי פה וסבלתי בשביל לראות 😞💔🤧
אבל אחלה של סוף. באמת.
ועוד הרבה דברים! בקיצור אני דורשת עונה 2❗❗❗😡😡😡
מי מתנדב לטוס איתי לתאילנד ולזרוק כפכפים????🤗 (תבואו יהיה כיף😃)
אז ג'ני תודה ענקית על התירגום❕🙏🏻❤🛐🙏🏻🛐❤🙏🏻🛐❤❤❤❤ התעלת על עצמך עם ההערות הפעם אני הייתי על הרצפה!😂
נפגש בעונה 2👋🏻😽
תודה שוגי'לה! 🩷🩷🩷
מזדהה איתך בכל מילה שכתבת.
סורי, מחקתי כמה ספוילרים כי יש כאלה שלא ראו עדיין.
בתקווה לעונה 2. ספשייל, מיני המשך, משהו…
🤦♀️
אני באה איתך
חמעאחרלמנחא אהבתי ממשששש אבל לא הבנתי מה יקרא ג'ין וג'אב אשמח שיענו ומקווה שיצא עוד פרק או ספיישל שלהם
כל דיון על תוכן הפרק זה ספוילר. 🙂
וגם אני מקווה לספיישל 🙏
רגעעעעעעעע רק שניייה האמת הסדרה נדירה ברמות אבל מה עם ג׳אב וג׳ין???????? אם אין להם סדרת המשך אני הולכת להתחרפןןן
משהי יודעת באיזה עוד סדרות הוא משחק השחקן הראשי הגבוה
פליז אני שרופה עליו
הוא משחק בשתי סדרות משפחתיות די כושלות של 30 ו 17 פרקים בתפקיד ראשי.
תלחצי על השם שלו ברשימת השחקנים למעלה מתחת לתקציר ותראי את השמות.
לא בטוחה שתורגמו לאנגלית. 😊
וואיי באסה שהסתיימה הסדרה המתוקה הזאת , ממליצה ממש למי שעדיין לא ראה ,
ג'ני אין עלייך כמו תמיד את משדרגת כל סדרה שאת מתרגמת תודה רבה💗🙏🏼♡♡
תודההה!!! 🥰🥰🥰
תודה לך ג׳ני על עוד סדרה מהממת, שובה לב.
כל הסדרה הכפכף היה בשלוף 🤪
וואי אז עוד סדרה הגיעה לסיומה
הגמרה ממש יפה לדעתי
וואי ומממש בלט לי שהוא קרא לו פי ג'נג ולא מר ג' נג זה היה ממש חמוד כשהוא קרא לו פי❤️❤️❤️
ג'ני תודה רבה לך על התרגוםםםםם❣️
לדמות של מר ג' נג בסדרה יש אישיות כל כך רגישה וגברית מה זההה
ווואו שלמות התבאסתי שלא הראו יותר את ג'אב וג'ן אבל הסדרה מושלמת אהבה תודה לג'ני כמה פעמים שאני יגידזהלא מספיק אני פשוט אוהבתלראות סדרות שאת מתרגמת זה מעלה את הסדרה בכמה רמות תודה משוגעת עליך🥰🥰😍😍🤩😍🥰😍😍😍🤩😘😘😘🤩😍😍🥰
אוףףף אני ממש ממש עצובה שנגמר ממש זוג חמוד ומתוק! אני ממש אוהבת לראות אותם! למרות שפאט מראה יותר אהבה וחיבה ושמחה מג'נג הם עדייף מתוקים!!! אוףף עצובה
רק המבט של ג'נג על פאט אומר הכל!
הלוואי ומישהו היה מסתכל עליי כמו שהוא מסתכל עליו. אני נמסתי כל הסדרה מהמבטים האלהה אמלה ג'נג פשוט מושלם
תודה על תרגום הדרמה המושלמת הזאת אין עלייך בעולםםםם
אני לא מאמינה….משהו כי זה בלתי אפשרי
הרגע ביקשתי בלי ספוילרים ובלי בושה את כותבת את הספוילר הזה מעל התגובה שלי?
כמה חוסר התחשבות.
כמובן שהספוילר יימחק תכף.
היי חברים, היה לי כיף לתרגם את הדרמה הזאת! 🥰❤❤❤❤❤❤❤❤❤💐✨
תודה על התגובות החמות ושמחה שאהבתם אותה ונהניתם איתי וליוויתם אותי עם התגובות שלכם. כך גם אני הרגשתי שאני לא רואה לבד.
📢 📢📢 רק בבקשה… בלי ספוילרים לתוכן הפרקים לטובת החברים שלכם לצפיה שעדיין לא ראו.📢📢📢
תודה על ההבנה!🙏🙏🙏🙏🙏
ג׳ני תודה על התרגומים הנפלאים שלך!!! יש מצב תתרגמי את הגבר שלו עונה 2??!??! עכשיו יהיה לך יותר זמן…🙏
יש מקום לבקש דרמות. אנחנו לא מתייחסות לבקשות בדפים.
יאיייי אני מתחרפנת למה להרוג אותי אני רק בת 16 בבקשה רחמים מה זה הסוף הזה אני לא יעמוד בזה עד שיצא הפרק הבא הלפפפפפפפפפ😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭כל כך קשוח למה??????????? אני יבכה🤧🤧🤧😖😖😖😖
קללת פרק 11 האהובה והמתוקה שלנו…….😤🙄
איך ג׳ן יכל לעשות לי את זההההה אני סמכתי עליו!!!!!! אבל עד שפיג׳אב נזכר כבר באמת!! מזל שיש את פאט שהזכיר לו🙄
איזה אבא חרא יש לג׳נג ממש בלתי יאומן שיש להם קשר דם! נקווה שהכל יסתדר בפרק הבא😭😭💜😩😩😩
ג׳ני אין עלייך ועל ההערות שלך ברגע הכי עצוב התחלתי לצחוק בגללך ואז הייתי כזה ״לא. להרגע. זה לא הזמן המתאים לצחוק עכשיו! ג׳ני מה עשית לי!😅😅״
שלום,
תודה רבה על התרגום. האם זאת הגרסה הלא מצונזרת?
כן. זאת הגרסה הלא מצונזרת 🙂
מהההההההה???? אבל מהההההההההה?!?!?!?!?!?!?!!!?!?!??????????
רציני עכשיו?! רציני?! מה הם חושבים לעצמם?! אי אפשר פשוט להיות יפים ולחשוב שהכוך יסתדר ככה! צריך גם קצת שכל!!!! שאין שם לאף אחד!!!! העיקר פנים יפות!…. 😤דיי הוציאו אותי מדעתי הסדרה הזו!!! במיוחד ג'אב וג'ן! ולמה ג'אב כזה חתיך אבל בלי שכל בשיט?!
טוב זהו חפרתי. ביי.
ג'ני תודה רבה על התירגום! אני מזדהה עם כול דברייך כמו תמיד!🙏🏻❤🙏🏻❤
פשוט סדרה בלתי נסבלת!!!!
ג'ני אלופההההה
תודה על פרק 11 המהמם
אין לי סבלנות לחכות לפרק 12
מה אני יעשה בלי הסידרה הזאת היא הורגת אותי מה נעשה
ושוב תודהההההה על ההערות אם תמיד מושיפות ראיתי כמעת את כל הסדרות שאת תרגמת כי אני מאהבת בך
תודה רבה! 🙂
דיי איזה חיוך יש למאן הזה!!! הוא תאילנדי מ2 צדדים או תערובת?! מעניין. יש לו יופי מיוחד!!
חצי דני חצי תאלינדי
והשאלה הזאת באה אחרי שחפרתי כל הפרקים על דני ענק?
חחחח … חשבתי סתם לקחת שם של כלב שאת אוהבת … חחחחח כלב דני….
דייייי אין מילים לתאר כמה אני מאוהבת בכתיבה של הסדרה הזאת בכל מה שקשור במערכות היחסים הלא-רומנטיות!!! זה כל כך מציאותי וחמוד, במיוחד אהבתי את השיחה של פאט וג'אאב, ככה גם אני עם הגיסות שלי, לפעמים אני שוכחת שזה לא שהכרנו רק כי הן הבנות זוג של האחים שלי חחח
אהה ועוד משהו- מה עושים עם ג'אאב הזה? מה???? זה לא שחסר למשפחה שלך כסף…..
איך מחכים עוד שבוע לפרק האחרון?????? וגם אני מתפללת לאלוהי הBL
תודה ג'ני ❤️
קשה, קשה 🤞
תודה רבה על התרגום של פרק 11!!!!
הוא מושלם!
בקיצור תודה רבה ג"ני והכתוביות קורועת מצחוק
תודה רבה לך! בהחלט מזדהה, אבל הרוב נמחק כי הכיל ספוילרים לתוכן🥰
ג'ני תודה על פרק 11❤️
אאאאאהההההה😭😭😭😭😭
פרק 11 😰😰😰
אין עליכם!😘
אני לא רואה שעלה …
תכף עולה 🥰
אוקיי אז לאחרונה התחלתי לראות את זה, והסדרה מתקדמת לאטטט (אני כבר בפרק שש והם אפילו לא קצת קרובים לנשיקה)
בקיצור, באיזה פרק העיניינים מתחילים להתקדם?
רק בפרק עשר ..
תראי ישר פרק עשר.
בפרק 7 יש סצנה של נשיקות (סצנה קטנה)
פרק 11 צ'בל צ'ום‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️😭😭😭
בקרוב 🙂 היו הרבה בלת"מים השבוע 🙂
היי האם כדי לי להתחיל לראות את הסדרה?
היא מעניינת?
ותודה ❤️
היי האם כדי לי להתחיל לראות את הסדרה?
היא מעניינת?
ותודה ❤️
מאודדד ממליצה
אני צופה שנים כבר באתר הזה
ואי שם לפני כמה שנים התחלתי לראות את הז'אנר ביאל ומאז מכורה קשות
ראיתי את כל הסדרות ביאל המתורגמות כאן
וכן זו אחת מהסדרות היפות שאני ימליץ לך עליהן.
צפייה מהנה וממליצה בכל אופן לצפות בז'אנר הזה.ובכלל באתר המושלםםם הזה❤️❤️🤪
היי, אני מתלבטת אם להתחיל את הסדרה הזאת, יש מלא תגובות טובות
אבל שאלה שלא קשורה אם אני אצפה או לא, הגבלת גיל היא בגלל קללות או סצנות מין?
אני פשוט רוצה לצפות בה עם אחותי הקטנה
זה בגלל סצנות מין
היי גני, אמור לעלות היום פרק?
הפרק יוצא ביום שני תמתינו בסבלנות לא אישי זה לכולם 😃😄😁❤️
ג׳ני, מעניין, אולי את יודעת. איך הכלי תקשורת מסקרים את ישראל? חיובי או שלילי? נראה לי שהם בכלל לא יודעים מה זה יהודים או ישראלים. נגיד מקוריאה שמעתי, מסין שמעתי… מעניין מה עם התאיילנדים. הם לא נחשבים אנטישמים או משהו כזה נכון?! מקווה שלא… אחרת אתאכזב נורא….😭
שאלה חשובה,אך לצערי אין לי ממש תשובה עליה, כי אני לא חקרתי את הנושא. אבל תמיד אפשר להתעניין בקבוצות של מטיילים לתאילנד בפייסבוק איך הם חוו את זה והאם יש אנטישמיות שם.
אני חושבת שבמזרח אסיה לא ממש מייחסים לזה חשיבות. במיוחד בתאילנד שבה יש בעיות משלה.
🙂
אחים שלי היו בתאילנד והתאילנדים ממש חמודים הם לא אנטישמים בכלל הם זורמים איתם אומרים דברים בעברית אין מה לדאוג אנטישמים הם לא
הייתי בתאילנד חודשיים ולאח של אמא שלי היה שם עסק אז הוא היה גר שם 6 שנים. וזה הכי לא ככה. זה היה אחד ההזויים אבל במלא מקומות יש תאילנדים שיודעים מילים בעברית ושאתה אומר שאתה מישראל בחיים אין פרצופים. אני אישית לא לוויתי טיפת אנטישמיות. אם כבר רק אהבה. האמת בתכלס בתכלס זה מדינת עולם שלישית זה לא נראלי באמת משנה להם העיקר שתבוא ותקנה מהם
היי! אני הייתי בתאילנד ואני יכולה להגיד לך שהתאילנדים נורא נחמדים! אני זוכרת שהלכתי למסעדה בקוסמוי ושמו לנו שירים בעברית! היה נורא נחמד שם, הם נורא חמודים:)
למה פרקים 11 ו12 ולא עובדים? מסומנים באפור
כי הם עדיין לא שודרו בתאילנד. זה פרק בשבוע 🙂
מעניין למה חחח😉
היום פגשתי את שני השחקנים manben ולימדתי אותם מילים בעברית מוזמנים לראות בטיקטוק שלי happyhappyfirst את התגובה של ben שקרעה אותי מצחוק 55555555555
יאאאאאאאא חלום חח
ראיתי! אלופה! 👍🩷🩷🩷💕💕
אוריה, אני יכולה לשתף את הסרטון בקבוצת ביאל של האתר?
באהבה!!!
איזה מבאס, אין לי טיקטוק !!!
וואו! איזה מגניב! ^^
גני אלופה אחת אני תמיד אמרתי שהסדרות שאת מתרגמת מושלמות תודה על הסדרה המושלמת
ועל הפרק הווואוווווווווווווווו לא נשמתי🥵
ואני ממש מתה לפרק הבאה פרק 10
תדה רבה, אלישבע! איזה כיף לקרוא ❤
שוגי אני לגמרי מסכימה עם כל מילה ומילה שלך!!! ג׳אב וג׳ן חייבים כבר ליהיות ביחד אפילי פאט וג׳נג כבר לא מעניינים אותי!!!! גם ככה כל הסדרה יש משברים למה להרוס בפרק 11 אהההההההההה😤😤😩😩😩
לגמרי צודקת!!!! 🤧💔
והינה הגענו לקללת פרק 11 המקסימה והקסומה שלנו יאיייייי🎊✨😒
נורא ואיום איך שהם הורסים לנו את הגן עדן שהיה לנו כול הפרק! 🤧💔אבל תמיד כשבא משהו טוב מידי זה אומר שגם משהו רע מתקרב…
ומה יהיה עם ג'אב?! מה לעזאזל הוא חושב שהוא עושה?! באלי לשפד אותו ולשים על מנגל עד שישרף ויפוך לאפר עף ברוח😤 (סתם צוחקת מאוהבת בו בטירוף אבל בחיאט! 😭)
היחידים שלא עשו לנו בעיות בסדרה הזו אלו
אה וקאנון כפרה עליהם🥹✨❣️
וזהו אין לי עוד מילים תכלס חוץ מתודה ענקית ענקית ענקית לג'ני על התירגום ועל ההערות ההורגות כרגיל. ❣️🙏🏻🛐❤👑❤❤❤❤❤❤❤
ג'ני לא נשמתי הפרק…… איך את עושה את זה?
עם שנורקל 🤣🤣🤣🤿
איזה פרק……חצי ✨️מושלם✨️חצי זוועה!!!!!
פשוט ככ מעצבןןן
הנה אנחנו מגיעים….משבר פרק 11
מה פאט הזה חושב לעצמו הא?!?!?
מסכן ג'נג…אני לא רוצה לחשוה על הפרק הבא
זה הפעם הראשומה שאני אעדיף לשתוק……..וזה לא בגלל שהוא יהיה טןב.
ומה הקטע של פי ג'אב?!
אנלא מבינה מאיפה הוא חושב!!
פשוט ילד כאפות! (אבל חתיך🥰🥰💜💜)
תודה רבה עך התרגום ג'נוש הצגובות שלך ככ מוסיפות ןמשקפות את כל מה שאני רוצה להגיד 💗✨️🥰
תודה על פרק 10 את אלופה ברמות
ג׳ני אין עלייך ואין מעלייך 😍 המתרגמת מספר 1!!
אין כיף מלצפות עם תרגום שלךךך
האמתי אני עוד לא התחלתי לראות את הסדרה אבל עצם העובדה שגיני תרגמה אותה כבר מוסיף לה בונוס עם הערות🤣
ג'ני כמו תמיד מתרגמת לנו הכי מהר שיש!!!
תודה על התרגום🙏
אין על הסדרה הזווווו
מחכה להבאיםםם❤️❤️❤️❤️
המשך תגובה:
היו פה כל מיני שחקנים אני לא אפרט שבתחילת הסידרה ממש עצבנו אותי ועכשיו נהיו מה זה חמודיים
היה פרק טילללללללללללללללללללללללללללל אבל לפי התקציר לפרק הבא, משבר פרק ה-11 עומד לבוא😟🤭🤦♀️
עוד הפעם תודה על התרגום ג'ני❣️
תרחמו/נה הפרק על ג'ני
היא צריכה זמן לכתוב:
"צנטור לב וסיגריה דחוף למתרמת" או "אני סיימתי תתרגמו לבד"
שווה לחכות כל שנייה עיכוב
וזה בלי ספוילרים 🙂 🙂
פחחחח! הפרק תורגם ויעלה הלילה או מחר בבוקר, תלוי אם נספיק 😉
נראה לך שאלה הערות שיהיו בפרק הזה? 🤓🧐
ממתי אני צפויה? 😘🤣🤣🤣🤣🤣❤❤❤❤❤
ג'נייי קק להגיד לך שאני חולה על הסדרות שאת מתרגמת🥰🥰
מרגישה שחברה יושבת לצפות איתי ביחד❤️❤️❤️❤️❤️
מתי יש פרק 10???
היוש 😁
ענו לך למטה לשאלה הזאת אתמול בערב.
התשובה לא משתנה הבוקר 🫣
דרך אגב אם את מתכוונת לקים טאהיונג מביטיאס כותבים את זה ככה: kim tae hyung
ואוווו זה בין הסדרות הכי טובות שיששששש
איך אפשר לסים ככה פרק…
מתי אמור לצאת פרק 10?
בדכ הפרק יוצא בן שלישי לשישי כזה אבל זה תליו בכמה זמן לוקח למתרגמת (עצה שלי. פשוט תבדבקי כל כמה זמן🥰)
מה זההההההההה הם לא שפויים!!!!!!!!!!!!!!!! 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
איך הם מעזים לסיים ככה פרק ועוד לשים כזה תקציר לפרק הבא?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?! 🪦🪦🔪🔪🔪
זה סיכוי של 0.00000000000000000000000000000000001% לשרוד עד הפרק הבא!!!!!!! 😭
אני לא מאמינה שזה באמת קורה ואני צריכה לסבול את כול המתח הזה😭🪦
תודה רבה רבה רבה רבה רבה ג'ני על התירגום של הסדרה המושלמת הזו!!!! 🙏🏻❤🛐
תשתדלי לשרוד אנחנו צריכים אותך כאן! 😭🙏🏻
אני כאן, שוגייייייי 🩷❤️🧡💛💚🩵🤎🤎🖤🩶🤍
מצוין! עכשיו תישארי פה❣️.
❤🧡💛💚🩵💙💜🩷🤍
אמג!!!! איזהה פרקקקקק😫😫😫
דבר ראשון הוא היה מושלם ומיגע באותה השניה!💕
דבר שני מה הקטע של האנשים שפשוט צפו באה יולדת?! זה ממש עצבן תי😪
דבר שלישי איל זה הגיוני שפי ג'אב נהיה יותר ויותר חתיך מפרק לפרק?! זה כבר בילתי אפשרייייייי😫😫😫💘
דבר רביעי ואחרון
תודה ג'נוש על התרגום אין על ההערו המוסיפות שלך שעוזרות להישאר מפוקסים💐💗
נ.ב:
לראות את ג'נג בוכה זה נוראה ואיום!!!!!!😔😔😔😭😭😭😭😥😥😥😢😢😥😩😩😩😩
איזה פרק מושלםםםםםם אבל גם חראאאאאאאט אני מתוסכלת מכולם שם!!! אבל אז ראיתי את הפרקים הבאים ונרגעתי…..תודה על התרגום המדהים כרגיל ג׳ני💜💜💜🙏🏻🙏🏻🙏🏻 אין על ההערות שלך!🥰
למה למה למה ………… למה
ג'ני גם אני דורשת פרק עכשיו
ג'ני אלופה שלנו אוהבים אותך ככ ומעריכים אותך ככ ❤❤❤
תודהההה על פרק 9 חיכיתי כולכךךך
באהבה! 💞
הכי בעולם בלי לחץ, אבל הפרק של השבוע לא היה אמור לעלות?
אני לא יודעת למה אבל מרגיש לי כאילו הכל נדחה בשבוע, רק אני ככה?
אין עליכם בעולם צוות אסיה🤟
וג'ני, את החיים 🥰😉
אם אני לא טועה אז פרק 8 עלה בשלישי שהיה בתאילנד
ותורגם לנו ביום שישי 🤔❤
כך שעדיין פרק 9 לא עלה בתאילנד אז הכל בהספקים (אין פרקים שעלו בתאילנד ועדיין לא תרגמו לנו אותם) 🥰🥰❤❤
היוש!!! תודה קודם כל 🙏🥰
הכל נשחה בשבוע כי היה להם חג כלשהו.
פרק 8 שודר בשלישי שעבר. עלה בשישי גמו שכתבו כאן.
פרק 9 ישודר מחר ויקח לי יום יומיים לתרגם. בכל זאת כמעט 1200 שורות של חפירה 🤣🤣🤣
*נדחה 🤷♀️
בבקשה פרק 9😭😭😭
צודקת. כבר מצלמת, עורכת, מתרגמת, מעצבת ומעלה 😉
אבל בלי צחוק, גם אני מחכה לו בנרות. ❤🥰🤣
הנה פרק 9… 😉
אמא איזה פרק
למרות שען כמה שאני אוהבת את ג'אב בא לי להרוג אותו! היו לו כל כך הרבה הזדמנויות ובגללו כמעט ניגמרו לי הנעליים!!!
תודה רבה על התרגום✨️💗🫶
ג'ני תודה רבה
לגמרי. אני איתך. חחחחחח
ג'ני גם אני רוצה עוד פרק…….
נכון? 😭
למה הסדרה היא 18+ ?
האמת שלא ברור לי חחח, אבל ככה רשום באתר הרשמי של הסדרה, אז מחוייבים לעקוב אחרי זה.
בעיקרון נכון להיום היא 15+ לדעתי.
היי לא אמור לצאת פרק היום?
הנה, יצא הפרק 🙂
לג'ני שלום רב,
ברצוני לשאול- מתי אמור לצאת עוד פרק?
שודר אתמול בערב בתאילנד. מאמינה שעד מחר בלי נדר 🙂
וואי נשבעת שזאת אחת הסדרות ולא יודעת למה חשבתי שהיא משודרת בראשון אבל שווה לחכות🤌🏼
ואמאלה אני לא יכולה איזה חתיך ג׳אב מה זההההההה והחיוך של פאט זה אמאלה אי אפשר פשוט לבחור ועוד יותרר אמאלה זה שאני לא יכולה לראות את פוט יותר כל פעם שאני רואה אותו בא לי להרביץ למסך הוא כמו למפון
זה לא שמר לי את ההמשך אבל כתבתי שהוא כמו לומפון בהגשם😭😭😭😭😭😭😭😭😭 זהו פרקתי
חחח, הוא ממש לא דומה ללומפון. פה הוא האקס החמוד שמנסה לזכות שוב בפאט.
לומפון גם לא רע לדעתי. הוא פשוט לא מובן לנו. לא ברור מי הוא, מה המטרה שלו. 🥰
בהחלט חמודים עם כוונות זדוניות כאילו הם מהאנשים האלה שמפריעים לזוגות להפוך לזוג ובגלל זה לא אוהבים אותם ואז בסוף איך שהוא אוהבים אותם זה פשוט תמיד קורה
ג'ני אלופה שלנו ❤️ תודה ענקית על עוד סדרה נהדרת
באהבה ❤️
אני לגמרי מבינה את ג'אב. הילד רוצה שיסחפו אותו בלהט ובמקום זה הוא מקבל מילים מהוססות. הוא לא מסתפק בפירורים וזה אחלה
סוסו ג'אב
לא בטוחה שזאת הסיבה.
זה לא ספוילר מה שאני כותבת.
אבל, אם ג'אב אוהב אותו, הוא צריך להיות מסוגל לחכות עד שהוא יהיה מוכן. כמו שקאנון מכיל את אה, כמו שפאט מכיל את טאי ב"הגשם". ג'אב הוא זה שמאוהב. שיחזר. ג'ן רק עכשיו הבין את המצב שלג'אב היה ברור מזמן. 😘
ההערות שלכם גורמים לי לרצות לראות את הסידרה הזאת, אני לא יודעת מאיפה אני שואבת כוחות לא ללחוץ ולראות אותה, אעעעאהעעעההההההההה, איזה לחץץץ😫😫
וואי וואי כל אלה העלו לי תעצבים על הבוקר!!!!😡😡
מה פתאום פי ג'אב מחליט על עצמו דברים כאלו מטופשים!!!! וגם אני מקווה שפוט הזה כבר יעוף לפניי שאני טסה לתאילנד לחלק כמהכאפות
דרך אגב ג'ני מצאתי את הכפכף לחד הבית שלי אם את רוצה אני גרה ב-קםןדיבלגוגורוםבוה
מקווה שעזרתי.
תודה רבה על התרגוםםםםם🥰😍😘
ג'ני המלכה שלנוווו🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐
תודה על הכפכף. תשלחי במייל, כבר אמצא לו שימוש 🤪🤣
וואיי כמה חיכיתי לפרק הזה
תודה ג'ני על התרגום אין עלייך עשית לי את פתיחת השבוע =)♡♡♡
🥰🙏🙏🙏 באהבה
השיר של נתנשק לספירה של עשר יאאאא!!😭😍
אבל איפה קאו שלנו?!??😭😭😭😞
שיקח את אפ חזרה למקום שהוא הגיע ממנו! (לאידעת למה ואיך אבל הוא מעלה לי את העצבים😓) ג'ני, אני חושבת שכפכף אחד לא מספיק…צריך לשדוד חנות נעליים!😤
שוברי לבבות הילדים האלה!!!💔
ואני אמורה לחכות עכשיו לפרק הבא?! ככה? תלויה באויר?! לא יפה….💔😞
תודה רבה ג'נוש על התרגום המושקע🙏🏻❤️🛐👑
(#ג'ני מארי מי😭💍)
מסכימה עם כל מילה, חוץ מחתונה.
אם כבר, אז ליאורה גם בתור.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
עכשיו אני עוד יותר שבורת לב…😭💔
לאאאא! אני לא מסכימה גם לליאורה! 🙄 אל תבכי, שוגי'להההההה 😚😘😘😘😘😘😘
😢😢😢
ג'ניייייי😭איפה אני אמצא מישהי אייקונית ומצחיקה כמוך?!😞 העולם לא פייר!😓💔
לא ג'אבבבב מה אתה חושב שאתה עושה??????
יאאא היה פרק ממש יפההה
אני מחכה לרגע שהם יפרדו כברררר(נשמע מרושע אני יודעת)
התקציר לפרק הבא😯😯😯
תודה על התרגום ג'ני 🙏❤
אמן🩴
אוף לא יודעת למה באלי שהם ישארו ביחד
האמת שהם מתוקים, אבל…. יש אבל גדול… שג'נג ממש הופך לפאפי קטן ליד פאט ולכן אני חושבת שהם יותר חמודים יחד. חוץ מזה, גבר ששולח כריש סרוג לסדר לו אהבה, זה פחות…
🩴
ג'ני קראת את מחשבותיי……. אני כבר זרקתי על ג'אב את הכפכף
תודהההה 🙏🙏🙏💕
מקווה שהטלויזיה שרדה. 🤣
😂🤣
היי ג'ני ,
ברצוני לומר שהכפכף שלך אצלי🩴🩴🩴
עכשיו את יכולה לזרוק אותו על ג'אב
וואי וואי!!!! מחפשת אותו בנרות! 👡
וואי סדרה יפה!!
תגידו, למה הגברים התאיילנדים עושים רושם רכרוכי כזה, הדיבור שלהם גם נשי … זה בגלל הטון דיבור או מה בדיוק?! אחותי היתה בטיול חצי שנה בתאיילנד אמרה שהם האנשים הכי נחמדים בעולם…חחחח…
אני לא יכולה בכלל לתאר כמה חיכיתי לפרק
הזה באמת אני הייתי על קוצים כול הזמן הזה
אני השתגעתי כבר❗❗❗ תודה לאל ותודה לג'ני!!!!!!!!!😭😭😭😭😭😭😭❣️❣️❣️❣️❣️❣️🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐🛐
יוואוו ככ אני מרגישה שאני עוד שניה מתה מרוב שלא יכולתי לחכות כבר
ג'ני שלנו אלופהה מעריכה את התרגומים שלך ככ 😍❤
אני במתח גבוה מידי…
בבקשה פרק 7😰 😭
היי חני, פרק 7 כבר מוכן.
אני מחכה שיעלו אותו לאתר – אבל אם את בפייסבוק, תוכלי להתעדכן הכי מהר בקבוצה שלנו של אהבת בנים.
יש קבוצת פייסבוק?!?!
בוודאי. אהבת בנים ובנות תרגומים צוות אסיה.
תקראו את החוקין, תענו על השאלות ותאשרו שאתם מסכימים. 🥰
פוט עושה קרושה???? סורי ג'נג, יש לנו מנצח! איפה משיגים הוראות סריגה לשארקי, שואלת בשביל חברה……..
(וגם, נכון שג'נג/פאט זה הזוג הראשי שלנו, אבל מי הרשה להם לתת לנו נשיקה כזאת אנגסטית בין ג'אאב וג'ן וככה להשאיר אותנו תלויים באוויר!)
לגמרי, עושה קרושה. לטעמי חבל שלא נשאר לסרוג לקאו ב"נתנשק לספירה של עשר".
וכן, הנשיקה ההיא הייתה משלמת. מחכה לבאות 😉 חחח
עכשיו סיימתי את פרק 6
ואני לא יודעת למה אבל אני חושבת שפאט ופוט יכולים להיות זוג חמוד מאוד ומצד שני כל הסדרה הזו מדברת על פאט ומר ג'נג
אז אני מאוד מבולבלת🥲
ג׳נוששש דבר ראשון אני מאוהבת בך ובתרגומים שלך באמת צפיתי בקיוטי פאי 5 פעמים בגללך אני פשןט מאוהבת בך ברמה לא נורמלית ובאלי את האייקוניות שלך לעצמייי באמת שאת מוסיפה המוןן לדרמה עם ההערות שלך
דבר שני את יכולה אולי להוציא בימים מסודרים פרק (אני יודעת שהפרקים יוצאים בתאילנד בימי שלישי) אבל אני כל יום בודקת עם יצא פרק 🤭
לוב יו ג׳ניייי אני מאוהבת בך פליז תקראי את התגובה🙏🏼💗
ג'ני מתרגמת את
אגדת אלף הכוכבים (הדרמה הנדירה ביותר בעולם)
שונא כשאני אוהב אותך (מושלמתתת)
עד שנשוב וניפגש (אמללה)
בינינו (זה מתלוו לעד שנשוב ונפגש וזה מדהים!!)
אל תגיד לא (סדרה מושלמתת)
סאנשיין שלי (מותחת עם סוף נדיר)
קיןפורש (עד סוף חיי אצפה בזה בלופים)
קיוטי פאי (אהבה שלי)
ועוד מלא מלא מלא מלאאאאאאאאאאאאאאאאאאאא
זה פשוט הפייבוריטים שלי🫶🥰🌼
מקווה שעזרתי💕
וואוווו תודה רבה לך באמת עפתי לראות הכלללל
היי ברווזת 🙂
קיןפורש תרגמה ליאורה המהממת שלנ! נא לא להדביק לי דרמות שלא תרגמתי!
תודה 🙂 🙏❤
היוש פורסבוק!
הייתי מאוד שמחה לתרגם לפי זמנים קצובים ולהוציא פרקים מסודר וזה אוליי יקרה אם ישלמו לי על זה חחחחח
ברגע שזה על חשבון הזמן הפנוי שלי, זה יכול לצאת רק כשיש לי זמן פנוי באמת 🙂
אי אפשר לזרז את התרגום, כי תרגום איכותי לוקח המון זמן וסבלנות וגם ככה הוא לא מושלם 😉
אז, נא להתאזר בסבלנות או להמתין לבינג'.
תודה על הפרגון!
❤🙏🥰✨
באמת צריכים לשלם לכם אתם עושים עבודת קודש
ורציתי לומר שהבנתי אני אחכה למרות שזה קשה💗
לג'ני שלום רב,
ברצוני לשאול איזה עוד סדרות את מתרגמת בכדי שאוכל לצפות עם "חברה" בסדרות המדהימות האלה.
ובנוסף רציתי להודות לך שוב על התרגום וההערות המושלמות שלך😊
יש את :
לא אני
גורם המוות
שונא כשאני אוהב אותך
אל תאמר לא
קיוטי פאי
בינינו
בימת אהבה
עד שנשוב וניפגש
יותר מחברים(ג'ני וסמדר)
אלה מה שאני זוכרת שג'ני תרגמה
יש גם :
חבר למיטה
סיפור לפני שינה
זכור אותי
סאנשיין שלי
נתנשק לספירה של עשר(אם אני לא טועה זה גם ג'ני)
אני יודעת שאני באיחור אבל
הסדרה הזאת מהממת העלילה פה מדוייקת זה טיפה טיפה נמרח וזה ממש ממש ממש כיף לצפות בה
(בעיקר עם ההערות של ג'נוש)
אזזזזזס תודההה רבההה על התרגוםםםם💕💗🌷✨️
היי, רוצה להגיש להגיד לך ג'ני שאני חולה עלייך ועל ההערות שלך.
וגם האם אפשר לדעת מתי יוצא הפרק?
פרק 7 יוצא בשידור ביום שלישי שיבוא כי דחו אותו
אמן! 🙏🥰
ג'נייי כמו תמיד הבחירות שלך מעולות.
אני בתחילת פרק 3, ורק אני מבולבלת לחלוטין ממערכות היחסים בסדרה הזאת? מאיפה פוט הגיע פתאום? מה הקשר בין ג'נג וג'אב? פאט לא יודע שיש בניהם קשר? פאט הוא חלק מהחבורה שלהם? מה הולך פה!!
ו…..כל התשובות יהיו ספוילרים!
אבל תמשיכי לצפות ואם תעקבי אחרי הדרמה הכל יתבהר לך 🙂
בניגוד לדרמות האחרונות שתרגמתי, פה אין תעלומה ולא שולים "מי זה, מי זה?"
הכל רומנטי ויפה 😉
אשמח לקבל רעיונות לסדרות ביאל יפות מתורגמים בשלמות באתר
וואי יש מלא:
אל תאמר לא (ג'ני)
שונא כשאני אוהב אותך (ג'ני)
לא אני (האהובה עליי) (ג'ני)
גורם המוות (ג'ני)
אהוב בבית
קיוטי פאי (ג'ני)
לילה בלתי נשכח
פריחת הדובדבן שלאחר החורף
בינינו (ג'ני)
עד שנשוב וניפגש(ג'ני)
הבוס והבייב
אהבה באוויר(הרבה ממש אהבו אותה)
בימת אהבה(ג'ני)
עומס צבעים
ביחד(סמדר)
מכונאי אהבה
יותר מחברים (גני וסמדר)
כעקרון יש עוד מלא -את יכולה פשוט להיכנס לז'אנר של אהבת בנים
רשמתי פה את האהובות עליי
(ואם את תוהה למה רשמתי שג'ני תרגמה פשוט בדרמות האלה יהיה לך "חברה" לצפייה-בדרמות שהיא מתרגמת לרוב יהיה הערות שלה)
מקווה שעזרתי ❤
speechless 🙊
חבר למיטה – bed friend בתרגום של ג'ני כמובן. לגמרי סטנדרט חדש בכל מה שקשור לBL תאילנדי (או בכלל?)
אני גם מאוד נהנתי מהחלק השני של Love in the Air (נראה לי שזה פה באתר בתרגום של סמדר), הסיפור של סקיי ופראפיי מהמם.
"אהבה באוויר"זה בתרגומה של ליאורה המהממת שלנו!
תכנס/י ללשונית של "אהבת בנים" ויהיו שם מלא דרמות עם תקצירים ותמונה והמלצות הצופים.
😉
בנוגע לתיאוריה שלך – בפרק שעבר או לפניו רואים את טאי יוצא מהדירה ומבקש מתיאן לנעול אותה, ככה שהמפתחות היו אצל תיאן
דבר שני, ובבקשה לא לסקול אותי גם ככה הלב שלי נשבר – אני באמת רואה הרבה יותר כימיה בין לומפון וטאי מאשר שני הזוגות האחרים. משהו לא עובד לי עם פאט וטאי….
דייייי אין מילים לתאר כמה אני מאוהבת בכתיבה של הסדרה הזאת בכל מה שקשור במערכות היחסים הלא-רומנטיות!!! זה כל כך מציאותי וחמוד, במיוחד אהבתי את השיחה של פאט וג'אאב, ככה גם אני עם הגיסות שלי, לפעמים אני שוכחת שזה לא שהכרנו רק כי הן הבנות זוג של האחים שלי חחח
פרק 7 לא שודר אתמול, ישודר רק ב- 06.06
סדרה מהממת ואני מכורה ברמות….
1. גני את מתרגמת מושלם ואני חולה עלייך ועל ההערות שלך את מוסיפה לסרט את כל
המחשבות שלי באותו הרגע
חולה עלייך בטירוף❤❤❤❤
תודה על הפרגון! 💚💙🙏🥰
איזו טעותתתתת שלא התילתי את הסדרה הזאת
מזללללללל שעכשיו התחלתי את פרק 1 וישר אתאהבצי אזזזזזז ממש תודה על התרגום ג'ני אני מתה עלייךךךךך🥰💕🌷✨️
תודה רבה 🦆💚🦆💚🦆
אני מכורה לסדרה הזאת בקטע מפחיד,
וההערות שלך ג׳ני זה פשוט הופך את הסדרה לפי אלף יותר טובה אז מה זה תודה כל זהה❤️
עכשיו שאלה לא אמורים להיות 12 פרקים?
וגם מה הסיבה ל18+? כאילו יהיו קטעים של 18+ ?
היוש. תודה רבה!
לגבי הפרקים, היו אמורים להיות 10, זה גדל ל 12.
לגבי אזהרת צפיה, זה מה שכתוב באתר הדרמה, נראה עם התקדמות הדרמה למה התכוונו 🤣
אההה אוקיי,
ממש תודה ❤️❤️❤️
יאוו הדרמה ממיסהההה🥵🥵😊😊
תודה ענקית על התרגום ג'ני!❤️
מישהי יודעת אם השחקן ג'אב משחק בעוד דרמה?
משום מה הוא מאוד מוכר לי….🤔
זאת הסדרה הראשונה של סיינט 🥰
ואווווווווווווו צרחוווותתתתתת!!!!!!!!!!! חם לי! אני חייבת מזגן! אויר!!! אני נשרפת פהההה!!!!!! אני עם סחרחורות מה לעזאזל ראיתי בסוף הפרק?!?!?!?!😲😳🤯😰😨אבל באמת שהיה פרק מושלםםםםם 😍🔥🤧😭אני נקרעתי מצחוק מההערות שלך ג'ני!😂🤣
כול כך מחכה לפרק הבא!!!!!!!🤧🤧🤧
ושוב ג'ני תודה רבה ממש על התירגום!!!!🙏🏻🛐❤🙏🏻🛐❤👑👑👑אני נהנת מכול שניה בסדרה הזאת!😍🔥❤
באהבה, שוגי 🩷🩵💜🤎🤍💚💛🖤💙🩶🧡
מה, למה, אהההההההה עכשיו לחכות לפרק הבא
תודה ג'ני ❤️
לא הבנתי למה 18+ ???
😀
זה מה שכתוב באתר הדרמה
🤷♀️
איזו סדרה נדירה!!!פרק 6 להתעלף!
השחקן שמשחק את הדמות הנשית,פשוט למות ממנו.
תודה גני על עוד סדרה מהממת
לגמרי, נטלי 🙂
אם את רוצה לראות אותו עוד- תראי את "נתנשק לספירה של עשר" הוא משני שם 😉
אעאהאהאעהא תודה ג'ני 🤓
באהבה 🧡
אני מתרגשת שכבר עכשיו יצא פרק שש 😍😍😍😍😍 ג'ני תודה רבה על התרגום את מעלפתת ❤
אכנס עוד מעט להתקלח ואז אראה את הפרק בנחת בכיף למרות שככ קשה לחכותתתתת
באהבה, lou ❤🥰
וואי וואי וואי איזה סדרה טובה
ולראות את פוי (מקיוטי פאי) איזה כיייףףףףף
תודה ג'ני ❤️
באהבה! ❤🥳
וואוו איזה חתיך סיינטטטט 😩🤌😩🤌
ותודה רבה על התרגום❤❤❤❤
תודה רבה, ים!
🙏❤
יואוווווווווווו אני נמסה פה! נמסהההההההה!!!!!! נוזלת על הריצפה!!!😭😭😭😭😭❤❤❤❤
אני חייבת להגיד כמה דברים:
1. כשהם יהיו זוג ההבדלי גבהים ירצחו אותי!!! חדמש!!!!!!! זה אחד הדברים הכי חמודים שיכולים להיות בביאל!!!😍😭❤🔥
2. אני מצטערת אבל לא יכולתי לעצור את עצמי מלאהוב את ג'אב וג'ן יותר מפאט וג'נג😭😭😭😭😭😭
זה שוב מהזוגות צד האלה שאי אפשר לעמוד בפניהם…😭😭😭❤❤❤🤧🤧🤧
3. סיינט (זה שמשחק את ג'אב) יפה מידיי לעולם הזה!!!! הוא לא אנושי!!!!!😭הוא פשוט חייזר חתיך מוות כזה וחמוד למות שבא אלינו מכוכב אחר!!!!!!!😭🤧❤🔥😍🥵
ודבר אחרון כמובן תודה לג'ני המלכה שקראה לי את המחשבות כמו בכול פרק אני מתה על ההערות שלך!!!!!!
(מי לא?😶😘😆)
ותודה ענקית ענקית על התירגום🙏🏻🙏🏻💗💗🛐🛐❤❤❤❤❤
מחזקת! ובאהבה כמובן!
🥰🤣❤🥳
הוא לא פחות ממושלם…🤩😍🥰 יפה תואר בצורה בלתי נסבלת בעליל !!!
סדרה נידרההה בקטע מטורףףף אני עפתי עליה 😍❤😍
תודה רבה ג'ני על התרגוםםם אלופהה וההערות שלך שוות הכלל❤❤
וואיי אלוקיםםם איך מחכים עכשיו לשבוע הבאאאאאא
פרק נדיררר תודהה רבה ג'ני קשה לחכות ככ לפרקים הבאים כבר ❤❤
פרק 4 אמאמאמאממאחאחאצאחצאלעצכךהתךעתנךנחנךחהךכחהלהצהלהצאעאעאעעאעאעטעטטעטעטעע
ג'ני איי לוב יוווווווווווווווווו😭❤🛐❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
שלום רציתי לשאול באילו ימים עולים הפרקים של הדרמה?
אגב דרמה ממש יפה אני חושבת שהיא מתפתחת לכיוון ממש טוב
תודה על התרגום
מתי יוצא הפרק הרביעי??
מתי הפרק יוצא??
מישהו יכול להגיד לי איך קוראים לשחקן עם השיער הארוך?🙏🥰
יש לך פה בעמוד לפני הפרקים רשימת שחקנים תיכנסי תכללי קצת ותראי איך קוראים לכל השחקנים ואם את לא מוצאת את יכולה לחפש בגוגל צעד אחד צעד שחקנים זה יראה לך
אני רק יודעת שקוראים לו סיינט והאינסטה שלו זה @saintprm
יאלה הגעתי, עכשיו אפשר להתחיל בחגיגה!
אומנם באיחור קל, אבל אני שמחה לראות אותה מתורגמת כאן, תודה רבה לך ג'ני.
יהיה כיף לבלות את החודשים הקרובים עם הדרמה הזאת.
חחח התכוונתי שאני באיחור, לא אתם חס וחלילה. איני רוצה לצאת גסת רוח
איזה יופי הדרמה הזאת אני אוהבת את הסגנון הזה מאאאאאאאוד
פרק 2 היה מעלףףף לא יכולה לחכות כבר לפרקים הבאים
תודה רבה על התרגום 😍❤❤
תודה
גם אני ממש מחכה 🥰
באיזה ימים עולים פרקים??
הסדרה משודרת בימי שלישי.
אצלנו תעלה עד סופש כולל 🥰
מתי היה פרק 2??
איזה כיף!! הסדרה ניראית מתוקה ומבטיחה!!
תודה על התרגום!
תודה רבה ❤
ג'ני תודה על תרגום הסידרה כל כך רציתי לראות אותה וזה ממש יפה וכל מה שאת עושה זה לא ברור בעליו באמת תודה
וסליחה על השאלה באיזה ימים יוצא פרק ? מחכה בקוצר רוח
תודה רבה! 🙏❤
יוצאת עד סופש כולל.
ג'ני חולה עליך
😚🙏❤
ג'ני, אהובה, קודם כל והכי חשוב: תודה ענקית על כל העבודה הקשה וההשקעה! ❤ זה לא מובן מאליו.
שנית, אם זה בסדר, יש לי הערה לסדר היום…
אני רואה לעיתים קרובות באתר את הכיתוב "מבוסס על נובלה" (או משהו בדומה לזה), גם כאשר המקור איננו נובלה.
לכן אני מבקשת לעשות סדר במונחים הספרותיים:
סיפור קצר – יצירה ספרותית שאורכה עד 10,000 מילים, במקרים חריגים עד 15,000 מילים.
נובלה – יצירה ספרותית שאורכה בין 40,000 ל-50,000 מילים.
רומן – יצירה ספרותית שאורכה מעל 50,000 מילים.
אני מניחה שהבילבול במונחים נובע מכך שבאנגלית רומן הוא NOVEL. בעברית זה נקרא "רומן" גם אם הוא לא רומנטי: יש רומן בלשי, רומן מדע בדיוני, רוֹמָן הִיסְטוֹרִי, רוֹמַן מִשְׁפָּחָה, רוֹמָן בִּיּוֹגְרָפִי, רוֹמַן הַרְפַּתְקוֹת, רוֹמָן פְּסִיכוֹלוֹגִי וְעוֹד, כל רומן בז'אנר שלו.
מקווה שעזרתי.
תודה רבה על הפרגון הרב, אורית.
לגבי הנובלה וכו', מודה על הנכונות לסייע, אך היות והמידע והתקציר נלקחים מהרשת, לא ניתן לבדוק האם מדובר ברומן/נובלה או
ז'אנר ספרותי אחר. מצד שני חשוב לציין על מה זה מבוסס, כי אולי מישהו יתעניין.
🤷♀️
ג'ני, יקירה, ראשית תודה על תשובתך, ראיתי אותה רק עכשיו.
לענייננו:
ציטוט מתשובתך: "חשוב לציין על מה זה מבוסס, כי אולי מישהו יתעניין" – כמובן! אני אסירת תודה (ממש!) על המידע הזה ובעצמי הגעתי בעזרתו לכמה ספרים שהצלחתי למצוא באינטרנט, ביניהם הרומן הסיני המדהים "התמכרות" של זאי זי דאן (או בשמו באנגלית Are you addicted).
ובהקשר זה, זוהי דוגמא מצויינת להבהיר מדוע כתבתי לך את התגובה למעלה:
בדף הדרמה "התמכרות" מופיע הכיתוב "קישור לנובלה הכתובה", אלא שאורכו של הספר "התמכרות" הוא כמו התנ"ך + "מלחמה ושלום" + "החטא ועונשו"… ומי שלא מכיר את היצירות האלה, הן ארוכות מאוד!!! רומנים עבי כרס – כבר לא כותבים כאלה היום. בספר "התמכרות" (על שני חלקיו) יש יותר מחצי מליון (500,000) מילים – זה המון!!!! זהו רומן עב-עב-עב כרס… לכן קצת מוזר, בעיני, לרשום בדף הדרמה "קישור לנובלה הכתובה"…
או למשל בדף הדרמה "ליגת האצילים" שסימה מועלם מתרגמת עכשיו, כתוב "מבוסס על נובלה בשם "The Mystery of Zhang Guo"- הסתקרנתי ובדקתי כי אני רוצה לקרוא את הספר – מדובר ברומן אינטרנטי שכרגע מתורגמים ממנו לאנגלית רק 27 פרקים, אבל אורכו האמיתי 176 פרקים… זה רחוק מלהיות נובלה…
לכן, לשם הדיוק, פשוט הייתי מציעה:
קודם כל, כל פעם שמופיע בתקציר באנגלית הכיתוב "based on the novel" לכתוב בדף הדרמה בעברית "מבוסס על הרומן", כי novel זה רומן (ולא נובלה).
ואם "לא ניתן לבדוק האם מדובר ברומן, נובלה או ז'אנר ספרותי אחר" – מוטב לכתוב "מבוסס על הספר", כי בינינו, קיימות מעט מאוד נובלות. כשסופר מתרכז בעלילה ובפיתוח הדמויות, הוא מהר מאוד מגיע לאורך של רומן…
מקווה שעזרתי, ומאוד מאוד מעריכה את העבודה הקשה והמסורה שלך ושל כל הצוות באתר המדהים הזה! ❤❤❤ אוהבת אתכם באמת!
הי אורית, תודה על האבחנות שעשית.
אם כי לפני דברייך – "רומן – יצירה ספרותית שאורכה מעל 50,000 מילים."
וברוב המקרים לדעתי לא מדובר ברומן. אל במשהו קצר יותר.
חשוב לדעת – שהרבה פעמים דפים נפתחים אוטומטית על סמך מידע מהרשת, ולא תמיד יש לנו האפשרות / הפניות / או הזמן לבדוק דקויות.
רק בבקשה, נא לשמור על אורך תגובה של 10 שורות, כי זה מכביד לנו על המערכת.
וואי תקשיבו שזה היה פרק טוב 🤣🤣🤣
הוא הורג אותי עם כמה שהוא אדיוט (בקטע טוב)
תקשיבו שלא חשבתי שיש שחקן כזה גבוה בתאילנד🤣
כולם נראים לי פיצים🤦♀️
תודה על התרגום ג'ני
חייבת לומר שההערות שלך רק מוסיפות ומעשירות את חוווית הצפייה❣️
תודה רבה! 🥰😘😘
בעניין הגובה סיקרנת ועשיתי מחקר
ידעתי רק שג'ה מ"אל תאמר לא" רק ב 2 סמ יותר נמוך מהראשי כאן. 😉
אז אם ראית "אל תאמר לא", כבר יצא לך לראות כזה גבוה. ויש עוד 🥰❤🤗
אגב, טור מ"מוזיאון חצות" 1.85… שזה כמעט. בטוח שיש עוד.
אום מעד שנשוב 1.86
ג'ימי מלמה אתה 1.9
וכן, יש שחקן אחד שעבר את הראשי כרן. שזה ג'וס "השלושה: המסע אל החופש". ועוד 1.92 🏆🥇🎉
🥰
ג'ני דיאו מבנים על פני פרחים 1.90
תודה על המידע. 😆 לא בדקתי על כולם 🥰
היי ג'ני
מתי את חוזרת למחלקה הקוראנית בז'נר קומדיה ??
אני כ"כ מחכה לך שם
אני רוצה לראות דרמה בתירגומך אבל לא כ"כ מתחברת לתאית קשה לי עם השפה חחח
אשמח כאשר תחזרי לד.קוריאה חחח
מעריצה
היי, תודה על הפרגון, אבל אני לא מתרגמת קומדיות כז'אנר 😂😂😂
אלא אם יששחקן שאני אוהבת.
מקווה שיהיה משהו בקרוב.
יש המון קומדיות באתר, את יכולה לצפות.
כרגע אני מאוד אוהבת את התאילנדיות.
ווואי חיכיתי שתתרגמו אותה . תודה רבה . אחת הסדרות הטובות 😍😍😍😍
ותודה על העבודה טובה שלכם 😍😍😍😍
באהבה ❤
יואו איזה כיףףףף
כמה חיכיתי לדרמה הזאת
תודה ג'ני
באיזה ימים עולים הפרקים
היי אגם. אין לי ימים קבועים.
בתאילנד היא משודרת בימי שלישי, אצלנו תעלה עד סופ"ש, תלוי מתי אתרגם 🙂
אהה אוקיי
ג'ני תודה שאת מתרגמת את הסדרה הזאת,……..
🙏❤
וואו נראה מקסים.
תודה על הטריילר. 👍
מקסים בהחלט 😚
יואו ג'ני נשמע ששוב בחרת סדרה מקסימה לתרגם!!!🥰😍😊
איזה כיף ממש מצפה לזה!🤩
תודה רבההה❤❤❤
חחחח אי אפשר לדעת אם היא מקסימה עד שלא תסתיים. הבחירה שלי זה על סמך התקציר שלה בלבד.
תודה על הפרגון! 🥰
ראיתי ג'ני- החלטתי לראות.
בלי לחץ
🤣🙏
מלכה מלכההה תודהה איזו הפתעה אני מחכה להערות שלך בנרות
יש יש איזה אושר את עושה לי
תודה ❤
תודה ג'ני
😚🙏
אני רואה סדרה חדשה,אני רואה ג'ני אני מתהההה תודה רבה 🥰🥰🥰 ממש מחכה לפרק הראשון
🥰
איזה כיף😊תודה על כל התרגומים והסדרות❤
❤
יואוווווווווווו אני נמסה פה! נמסהההההההה!!!!!! נוזלת על הריצפה!!!😭😭😭😭😭❤❤❤❤
אני חייבת להגיד כמה דברים:
1. כשהם יהיו זוג ההבדלי גבהים ירצחו אותי!!! חדמש!!!!!!! זה אחד הדברים הכי חמודים שיכולים להיות בביאל!!!😍😭❤🔥
2. אני מצטערת אבל לא יכולתי לעצור את עצמי מלאהוב את ג'אב וג'ן יותר מפאט וג'נג😭😭😭😭😭😭
זה שוב מהזוגות צד האלה שאי אפשר לעמוד בפניהם…😭😭😭❤❤❤🤧🤧🤧
3. סיינט (זה שמשחק את ג'אב) יפה מידיי לעולם הזה!!!! הוא לא אנושי!!!!!😭הוא פשוט חייזר חתיך מוות כזה וחמוד למות שבא אלינו מכוכב אחר!!!!!!!😭🤧❤🔥😍🥵
ודבר אחרון כמובן תודה לג'ני המלכה שקראה לי את המחשבות כמו בכול פרק אני מתה על ההערות שלך!!!!!!
(מי לא?😶😘😆)
ותודה ענקית ענקית על התירגום🙏🏻🙏🏻💗💗🛐🛐❤❤❤❤❤
כתבתי את התגובה בטעות על תגובה של מישהי אחרת😰😰😰
סליחה סליחה סליחה!!!🙏🏻😭