תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, נעורים, מוזיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 재즈처럼
שם הדרמה באנגלית – Jazz for Two
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 27.3.2024
תרגום -Shetz
תקציר:
האן טה יי (השחקן ג'י הו גון) איבד את רצונו לחיות לאחר מותו של אחיו הגדול, שהיה פסנתרן ג'אז גאון.
עבור טה יי, התלמיד החדש יון סה הון (השחקן קים ג'ין קוון) הוא באמת אורח לא רצוי. סה הון מנגן ג'אז שמזכיר לטה יי את אחיו, ולכן מהיום הראשון שעבר לבית הספר הוא עולה לטה יי על העצבים. לסה הון יש חשדות של-טה יי יש מערכת יחסים חשודה עם חברו סו דו יון (השחקן סונג האן גיום).
סה הון, שמשתוקק לנגן ג'אז בחופשיות ולהימלט מעיני אביו המחמיר שהוא הפרופסור למוזיקה קלאסית, וטה יי שרוצה לוותר על הכל, שובצו לאותה קבוצה לצורך הערכת ביצועים משותפת. כשהם מתאמנים יחד, הם מוצאים את עצמם מפתחים רגשות מורכבים זה לזה.
עם זאת, בדיוק כשהיחסים ביניהם מתחילים להעמיק, סונג ג'ו הא, תלמיד בכיר שהושעה מבית הספר, חוזר לבית הספר, ונוכחותו מתחילה לעורר את העניינים בין טה יי וסה הון.
~~ עיבוד מהוובטון "ג'אז לשניים" (재즈처럼) מאת Keul Ra Jyu (클라쥬)
רשימת השחקנים
ג'י הו גון – Ji Ho Geun
קים ג'ין קוואן – Kim Jin Kwon
סונג האן גיום – Song Han Gyeom
קים ג'ונג הא – Kim Jung Ha
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
סדרה ממש חמודה תודה רבה על תרגום
סדרה טובה וחמודה ממש!!! דו יון אחד היפים והמצחיקים!!
ממש הפתיע אותי הזוג המשני.
נהניתי מאוד!!! תודה רבה 🙂
יאאא איזה סדרה מהממת ממש אהבתי 😍❤️
וטה יי כלכך חתיך😍🤭
בושה וחרפה לדרום קוריאה שלמרות העבר המדמם שלה עם צפון קוריאה
הצביעה אתמול באו"ם בעד לתת פרס לטרור הערבי של הפלשתינים
אולי הם צריכים תזכורת לשנות ה-50 או פשוט מזמן הצפון לא שלח טילים לכיוונם
😡😡😡😡
זה לא נכון מה שכתבת הם נמעו מלהצביעה אל תחפישי סתם מדינות שלא חצורך
וואי זה היה כזה חמודד,
ואיזה קאסט יפה ומוכשר.
תודהה על התרגום.
אמאלה דו יון הרג אותי מצחוק אני פשוט שרופה עליו וסדרה מהממתתת תודה על התרגום💜💜💜
סדרה כול כך חמודהההה🤭🥹♥️
והאן טה יי כול כך חתיך 🤭😅
היי אני ממש רוצה לצפות בסדרה אבל יש לי בעיה ואני לא יכולה לראות או להוריד את הפרקים יש מצב שמעלים אותה טלגרם??
איזו סדרה מושלמת זוווווווו😍😍😍 הם כל כך חמודים🥰 והתסריט יפיפה👍❤️
תודה רבה שלומי על התרגום🙏🙏❤️
סדרה מהממת ומעניינת!!🥰😍🫠❤️🩹
קאסט מוכשר ויפיוף!!!!🇰🇷🤍🏳️🌈
התרגום היה די מבאס! הרגיש כמו תרגום גוגלי.
בזמן האחרון התרגום המושקע שלכם, מה שייחד אתכם משאר האתרים, נהיה בדיוק כמו כולם. די מאכזב!
בכל אופן תודה Shetz על העלאת הסדרה הזאת!
נכון, מסכים איתך.
סדרה מהממתתתתתת תודה שלומי ❤️❤️
דרמה מקסימה!!! טובה ואיכותית, מדרמות הביאל הכנות והעמוקות עם מלא תוכן ואהבת אמת… עם שחקנים מוכשרים וכימיה מדהימה בינהם…!
תודה על התרגום!
וואייי אני גמרתי אותה ותקשיבו שזו אחת הסדרות היפותת למה היא לא ארוכה יותרר
ועזבו את זה שטה יי לא יוצא לי מהראש😭❤
בקיצור סדרה חובה גם לאלה שלא חובבות ביאל כל כך….
מישהו יודע איך נקרא השיר בפרק 8, ממש לקראת הסוף כשהם שרים בפסטיבל?
סידרההההה יפהה
וואי חברים אני לא יודעת מה איתכם אבל האן טה י י מזכיר לי מאוד את chngbin מ- stray kids !!
תגידו לי שאני לא היחידה!💜
ממש אבל ממש
לאאאאאאאאא
האמת שהוא מזכיר לי את האן ×))
♡
נכון
גמלי הוא הזכיר את האן
ממש האן. בול.
האן מאיזו סידרה?
האן הוא גם ממבר בסטריי קידס הוא לא שחקן
גם לי הוא מזכיר את האן😂
וואי לדעתי הוא לא דומה בכלל לצאנגבין וגם לא להאן אבל אם יש מישהי שהיא סטאן או מכירה את ONEWE
אז הוא ממש דומה להרין המתופף!!
נראלי שיותר את האן אבל גם צאנגבין ממשש
יותר הזכיר את האן
אבל לא יודעת למה אבל השני בזוג הראשי ( יון זה הון) ממש הזכיר לי את סונגמין
וואי גם לי ממששששששש! הוא מזכיר אותו מהפרופיל
סדרה קטלנית וואו.. קצת הצחיק אותי אחך שהם עשו ביג דיל מכל מכה קטנה , קצת ריחמתי עליו שכל שניה הרביצו לו חחחחחח אבל אהבתי נורא הסוף היה שווה את זה וואו
תודה Shets על תרגום לסדרה כל כך טובה מכל הבחינות!!!
וואו וואו וואו סדרה מושלמתתתת באמת אין מילים תודה רבה על התרגום
אוף ממש רציתי לראות גם את הסוף של ג'ו אה ודו יון
ואוווווווווווווווווווווו
"האיירפודס שלי… אדיוס…"
אני חולה על דו יון 🤣🤣
וואיייי דו יון פשוט התאהבתי בדבר הזהה אחד הסטלנים בסדרהה🤣😭❤
שלומי תודה רבה מאד על התרגום. דרמת BL בדיוק לפי הפורמט שאנחנו "שרופים" עליו: שחקנים חתיכים,
עלילת תיכונים אבל לא ילדותית , כימיה נהדרת בין הזוגות, סוף טוב וברקע מוזיקה ( וג'אז הוא מוזיקה טובה..).. לא רע….
כשיש קוריאנית טובה, זה ממש כייף 🙂
חבל שיש רק מעטות כאלה…
דרמה קוריאנית מהממת . תודה על התרגום❤️
וואו כמה בכיתייי.. פשוט דרמה מהממת עדינה ונוגעת😍🥹 תודה רבה על התרגום❤️
תודה רבה על תרגומה של הסדרה היפיפיה הזאת. כל כך עדינה ומרגשת, אין מילים.
שווה לי לראות? יש לזה סוף טוב כאילו?
תודה על התרגום, לא יודעת מה הייתי עושה בלי צוות אסיה😍❤️❤️❤️❤️❤️
לא, כולם מתים בסוף.
למה? כל מי שרואה את זה מת אחרי הסוף המושלם הזה
מה אתה אומר🤔
מיכמיכ,
shetz מתלוצץ.
ממש לא מה שהוא אמר.
סדרה מומלצת בהחלט. לא רוצה לכתוב מעבר לזה שלא יאשימו אותי בספויילרים
מישהו יודע איך מסיימים סדרה בלי לסיים אותה?!?!?!?!?!?!😭🙏🏻
((אני התגובה ה200?🥹✨))
תודה רבה על התרגום הוד מעלתך!!🙏🏻🙇🏻♀️
וואאווו זה היה פרק כזה כיפי ברצינות תודה רבה על התרגום!!!
ממש אשמח אם תתרגמו עוד כאלה זה ממש חמוד וקליל לצפייה
נ.ב
הולכות לצאת השנה מלא סדרות ביאל חדשות כמו סדרה אחת עם שחקני המשנה של אהבה באוויר… אתם תתרגמו אותה?
נכוןןןן הבנתי שהולך לצאת / יצא כבר סדרה חדשה עם השחקנים של אהבה באוויר הלוואי שיתרגמו אותה!!! אני לא מפסיקה לבקש💜💜💜
וואו זה סדרה מדהימה😍
אבל אני בכיתי כל-כך בפרק האחרון זה היה ממש עצוב😢
אני לא רוצה שהסדרה תיגמר😭
ואווווו איזה כיף היה לראות את הפרק האחרון 😍😍😍😍
האם מישהו יכול להגיד לי אם שווה לראות את זה
תראי את זהההה את חייבת
לא.
היי
תודה רבה על הסדרה והתרגום 🙂
מישהו יודע איך קוראים לשיר בפרק האחרון ? ממש אהבתי ❤️ אני לא מצליחה למצוא אותו 🙁