תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, קומדיה, רומנטיקה, תקופתי
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Only You in My Heart / One in My Heart
מספר פרקים – 12
רשת שידור – צ'אנל 3
תאריך עלייה לשידור – 28.5.2015
תרגום – עדי
תקציר:
פום (השחקנית יאיא אוראסאיה ספרבונד) פוגשת את נונג (השחקן ג'יימס ג'יריו טנגסריסוק) במסיבה. נונג הוא בנו של שגריר לשעבר, שחוזר כעת מצרפת לאחר שהות של מס' שנים.
אך בנוסף, נונג הוא גם אותו ילד שנהג להציק ולזלזל בפום לפני שנים רבות.
במהלך המסיבה הם נאלצים לרקוד יחד, אולם פום דוחה אותו ובורחת.
מהלך זה משאיר את נונג, בחור מבוקש הרגיל לקבל הכל, מבולבל, מושפל וכעוס.
לאחר שהוא מגלה כי פום היא אותה ילדה לה נהג להציק, הוא מחליט לחזור לדרכיו הישנות במטרה לגרום לה להתחרט על התנהגותה.
כל כך נהניתי מהסדרה
תודה למתרגמת האלופה!
שעה וחצי שעברו כמו שניה!
מומלץ, מומלץ, מומלץ!
קצת באיחור אבלל תודה התירגום אני פחות התחברתי לסידרה ההתנהגות שלו ממש הגעילה אותייאבל תודה שהשקעת ותירגמת לנו את הסידרה הזאת
אמאלה.איזה סדרה מושלמת.איך הגעתי אליה רק עכשיו איך??!!
חובה
עדיף מאוחר מאשר אף פעם לא 🥹😍
שמחה שאהבת!
וואו מה זאת הדרמה המהממת והמומלצת הזאת?
תודה עדי על התרגום
השחקנים התלבושות התפאורה הבתים והמכוניות פשוט מהממים
מאוד נהנתי
אחת הדרמות האהובות עליי 🫠
שמחה שנהנית!
היי תודה על הדרמה המהממת הזאת!!
אם אפשר בבקשה לתרגם עוד סדרות של יאיא מהשנים האחרונות יש לה כמה!!
פליזז אני חייבת משהו להעביר בו את הימים האלה רוצה להתנתק קצת מכל מה שקורה ורק בסדרות שלה אני מצליחה למצוא תצמי לגמרי מנותקת… גם בד"כ הדרמות שהיא משחקת ארוכות ממש, סאו…
בבקשהה ממש מתחננתתת!!!
ותודה רבה למתרגמות ולצוות המקסים!!
בטעות פעמיים..לוידעת למה כל פעם שמשאירה פה תגובה בהתחלה לא שולח תתגובה ורושם לי שכבר הגבתי ולא ניתן לשלוח..אז מנסה שוב ואז נשלח פעמיים..מוזרר
היי תודה על הדרמה המהממת הזאת!!
אם אפשר בבקשה לתרגם עוד סדרות של יאיא מהשנים האחרונות יש לה כמה!!
פליזז אני חייבת משהו להעביר בו את הימים האלה רוצה להתנתק קצת מכל מה שקורה ורק בסדרות שלה אני מצליחה למצוא תצמי לגמרי מנותקת… גם בד"כ הדרמות שהיא משחקת ארוכות ממש, סאו…
בבקשהה ממש מתחננתתת!!!
ותודה רבה למתרגמות ולצוות המקסים!!
באהבה ♥️
ישנם עוד תכנים של יאיא באתר
ניסית את רומיאו רע? או סרט אח השנה?
מעולים!
שנדע רק שקט ובשורות טובות 🙏
היי תודה רבה על התרגום המושקע 🤗 אני אישית פחות התחברתי לסדרה אבל תודה שנתת לי הזדמנות לנסות ולצפות במשהו קצת שונה 😊
בשמחה ♥️
סדרה יפה ממליצה בחום
תודה למתרגמת
באהבה ♥️
תודה עדי על התרגום של הדרמה היה בה את כל הרגשות אני רואה סדרות בדדות שהם לא ביאל ובהתחלה לא חשבתי שאתחבר ממליצה על הדרמה הזו ממש היא קלילה ויפה מאוד
איזה כיף לשמוע!
שמחה שנהנית ♥️
תודה רבה על תרגום הסידרה. פעם ראשונה שצפיתי בסידרה תאילנדית ולא קוריאנית. סידרה קלילה ונחמדה .מומלץ
שמחה שאהבת 🙏
אני לא מצליחה לצפות בפרק האחרון בצפייה ישירה 😿
לא היתה לי בעיה עם יתר הפרקים ..
רק בפרק 12 אחרי מספר דקות
כל פעם נתקע או שמופיע מסך שחור ..
מה לעשות ?
יש שני שרתים לצפיה ישירה, ניסית את שניהם?
ממה שאני רואה שניהם תקינים, ממליצה לראות דווקא ב'עוד צפיה' שרת אוקיי לרוב זורם יותר.
תודה רבה פועל מצוין 🙏🙏🙏
תודה על סדרה עדינה ומיוחדת 🫶
אהבתי מאוד
היה מקסים שחקנית מאלפת חבל שאין יותר סדרות בסגנון (רוב הסדרות bl) תודה רבה על התירגום
וואי מתבאסת שנגמר הייתי רוצה שהיה סדרות כאלה סדרה ממש ממששש מעולה ותודה על הסידרה היפה ועל התרגום 🙏
עדי תודה רבה על תרגום סיום הדרמה נהניתי ממנה ומתצוגת התלבושות/השמלות ביפרט של התקופה
איזה כיף לשמוע!
אין ספק שהצבעוניות תרמה רבות לדמויות ולאוירה הכללית של הסדרה!
היי.
תודה רבה על סדרה כ"כ נחמדה.
חיכיתי שהיא תסתיים כדי לראות אותה.
אני מורידה את הפרקים כדי לראות כי בצפייה ישירה זה תקוע לי מאד,
הורדתי אחד ועכשיו זה נותן הערה כלשהי שאי אפשר להוריד.
מה קורה עם זה?
היי, הקישורים תקינים ממה שאני רואה.
הבעיה עדיין קיימת?
סיימתי כרגע לצפות בפרק האחרון..
איזו דרמה מענגת, ואיך היא נגמרה לי כ"כ מהר :)..
הלוואי שהיה עוד פרק של החתונות של שלושת הזוגות המקסימים.
רומנטיקה בטעם של פעם, והפקה מושקעת עד לפרט האחרון.
השינויים שעברו הדמויות, ועד שהן הגיעו וזכו באהבה – נהניתי מכל רגע.
תודה רבה לעדי על התרגום!
צריך לקרוא לסדרה "המדריך השלם לאיך להיות קשה להשגה"
נהני מכל רגע וגם למדתי דבר או שניים 🙂 תודה רבה!
עדי היקרה.
תודה על הסדרה הזו.
יש בה הרבה סיטואציות בעיתיות מבחינה מוסרית של יחס בין גבר לאישה גבולות שקרים ועוד, אבל זו דרמה שלא רוצים להפסיק לצפות בה.תןדה שזרזת את הפרקים האחרונים
עדי תודה על עוד פרק מקסים
אני מתה על התגובות שלכן.יותר טוב מהסדרה..זה גורם לי לצחוק כל פעם מחדש.תודה על התרגום הנפלא.
תודה על התרגום!!!!.
זה מה שחשבתי שראיתי את פרק 9:
מגיע לך, מגיע לך, מגיע לך,מגיע לך, מגיע לך!!!!!!!.
סוף סוף אתה אוכל את הדייסה שבישלת!!! 😈
יואו עדי תודה על עוד פרק נוסף ראיתי בדיוק עכשין באתר שעלה פרק תודה
היחס לנשים כיום לא השתנה בתאילנד.. אישה היא רכושו של הבעל ורכוש ההורים שיכולים לסחור בהן.
ראו את נקמתו של סילה כאן באתר, ותגובת אחת מן הצופות שגרה תקופה בתאילנד.