תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 새벽 두 시의 신데렐라
שם הדרמה באנגלית – Cinderella At 2 AM
מספר פרקים – 10
רשת שידור – צ'אנל איי, קופאנג טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 24/8/2024
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
הא יון סו (השחקנית שין היון בין) היא רווקה ועובדת כראש צוות בחברה גדולה. היא מושכת, בעלת אישיות נחמדה וזוכה לכבוד בחברה שלה. כשהייתה צעירה יותר, היא לקחה את אחיה הצעיר ועזבה את משפחתה בגלל אלימות במשפחה. כעת היא התבגרה לאדם בטוח ופרגמטי.
החבר שלה הוא סו ג'ו וון (השחקן מון סאנג מין) שהוא צעיר ממנה. הוא עובד כאיש צוות באותה חברה שבה עובדת הא יון סו. להפתעתה, הא יון סו לומדת שהחבר שלה הוא בן למשפחת צ'בול המנהלת את החברה שלה.
לאחר מכן אמו של סו ג'ו וון מציעה לה כסף כדי להיפרד מבנה. הא יון סו מאמינה שסיפורי אגדות לא קיימים בעולמה ומחליטה לקחת את הכסף מאמו ולהיפרד מסו ג'ו וון.
אבל, הוא לעומתה מאמין באהבה ומציית בנאמנות לצו לבו. הוא מנסה בכל כוחו לשנות את דעתה של הא יון סו. האם יצליח?
מבוסס על וובטון
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
רשימת השחקנים, עוד מקור
שין היון בין – Shin Hyun Bin
מון סאנג מין – Moon Sang Min
יון פאק – Yoon Park
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סידרה חמודה.
אם אתם מחפשים עלילה לא מורכבת, רומנטית, שעיקרה מערכות יחסים ופרידות, אז זו הסדרה בשבילכם.
הראשי -Moon Sang Min – זכור לטוב מהסידרה" תחת מטריית המלכה" חתיך ויפה תואר ברמות.
אני נהניתי. מפעם לפעם צריך גם דרמה קלילה. במיוחד בימים הלא פשוטים שעוברים עלינו.
תודה לצמד המתרגמות♥
סדרה חמודה וקלילה. 🥰
הגעתי אליה בעקבות השחקן הראשי … 😍😍
לא ממש התחברתי לליהוק של הראשית. למרות שהיא שחקנית טובה. כי הווייב ביניהם הרגיש לי יותר חברי מרומנטי.
ולדעתי פער הגילאים ביניהם לא תרם לייצר משיכה… (39 אל מול 25)
(ואני לא מבינה את הקטע שהוא משחק מול פרטנריות מבוגרות ממנו … אפילו שזה בתסריט… ופה לדעתי הפער מוגזם.)
ובכל זאת , הסדרה כולה חביבה… מין אתנחתא קלילה ולא ארוכה בין סדרות..
ותודה רבה למתרגמות אדוה ואלה על תרגום סדרה בכיכובו של מון סאנג מין הכובש.❤️❤️❤️
היי אדוה חייבת לציין שאת מתרגמת מדהימה , ובכלל הבחירות שלך תמיד הם הטעם שלי,
ובכלל הדרמה הזאת ממש מהנה השחקן הראשי בכלל אין מה לתאר הוא פשוט כוכב כובש 😍 והשירים של הדרמה הזאת מיוחדים אחד אחד התאהבתי ממש בשירים😍❤️
דרמה סופר חמודה ומחממת את הלב !
תודה על התרגום 3>
סדרה שמתחילה בצורה ממש…ממש!
כלומר ,על ההתחלה היא לוקחת את הכסף ומסכימה לשבור את ליבו של אהובה בגלל…סיבות שיתגלו אחר כך ובגלל…כסף, והוא מצידו , בוחר להילחם בשבילה, כי הוא יודע שהיא נפרדה ממנו נגד רצונה…סדרה ממש חמודה!
כמה מתיקות ניתן להכניס לדרמה אחת? כנראה הרבה הרבה!
תודה רבה אדוה ואלה!!!!!
הכל היה מתוק
השחקנים כל כך יפים, תסריט נודע בלב.
היו שם כמה סצנות ממש יפות.
אני למדה המון על מערכות יחסים ובדרמה היו כמה סצנות ממש יפות
כמו האמירות
אנחנו לא קרובים מספיק שתדבר איתך ככה או אשתף אותך במשהו בחיי.
הייתה סצנה נפלאה נוספת בה מגיע האח של הראשי למפגש עם אשתו ומגלה שלמעשה היא נמצאת עם קבוצת נשים והארוחה לא אישית. הוא ינכנס ויוצא, וכשהם משוחחים היא מזהה שהוא ערב ומציעה לו לחזור ואז הוא אומר לה: "את לא יודעת שאני ביישן?"
כל כך אהבתי, את הקבלה של מבנה הנפש שלו, בלי ריצוי, בלי התנצלות, בלי להתבלבל הוא נאמן לעצמו והולך מסביבה שלא מתאימה לו. אהבתי.
כרגיל הכל מתובל באכילה, בירה וסוגו, חתירה לאינטימיות ואיפוק.
מה שיפה בדרמה הזו בשבילי שבכל הפרקים יש בהירות לגבי אהבתם זה לזה,
אהבתי את הקשר התומך והאמפתי בין האחים.
לראות ולהנות ולשמוח שיש דרמות כאלה
איזה כיף שנהנית מהדרמה, שמחנו לקרוא
איך נהנתי מהדרמה הקומית הזו!
צחקתי מלא מהסיטואציות הקומיות,התרגשתי מעוצמת האהבה.
ראיתי בזכות השחקן הראשי שחיפשתי סדרות שלו
והתאהבתי בו.
דרמה קומית מצויינת.
תודה לצוות המתרגמות שתמיד מצליחות למצוא לנו סדרות טובות.
איך קוראים לשיר בטריילר?
Boyfriend של Yeonjun מ-TXT
ניסיתי למשוך זמן עם הסידרה הזאת כי לא רציתי שהיא תיגמר זו סידרה כל כך טובה עם שחקנים טובים במיוחד הראשי שאני מכירה אותו מאוד כמה סדרות תודה רבה לכן אדווה /אלה על התרגום כל מי שמתלבטת לצפות זאת סידרה מהממת אני יצפה בה עוד אלף פעם ואמליץ למיליוני אנשים אז שוב תודה על התרגום וזה ממש לא מובן מאליו שאתם מתרגמים על הזמן הפנוי שלכם ללא תשלום תודה רבה
❤️♥️❤️❤️❤️💗💗💗💓💓💖💖💖🥰🥰
תודה על ההמלצה אהובה
סדרה רומנטית מתוקה להפליא
נהנתי מאד
השחקן הראשי הורס
תודה רבה למתרגמות
אפשר אולי לעשות בבקשה עוד אופציה להורדה?
ותודה רבה על התירגום סידרה פשוט מושלמת
איזו סדרה מתוקהה
קצרה וקולעת!
תודה רבה על התרגום המושקע❤️
סדרה ממש חמודה
תודה על התרגום
בינג' כיף לסופש
תודה רבה על התרגום,
סדרה יפה ,מתוקה ומצחיקה
בהתחלה זה קצת עיצבן אותי כל התלבטויות שהיה ואז שמחתי שסוף סוף היה התעוררות😍
רשמתי ככה כדי שלא יהיה ספויילר .(מקווה)😊
שחקנים מדהימים , חתיכים ומוכשרים כנ"ל השחקניות🥰😘🥰
אהבתי מאוד את האח הגדול הדמות שלו היה סופר מעניין.
תודה ענקית על התרגום ועל הסדרה🌺 קומסאמידה🌺
תודה, שמחות שאהבת
הי, יש בעיה עם הצפייה הישירה. כאילו האתר חסום
היי, כרגע יש בעיה עם האתר המארח.
אפשר לצפות גם ב"עוד צפייה"
וואו סידרה מהממת
הגעתי בגלל יונגון ( ששר את boyfrien )אבל השיר הוא כלום עומת הדרמה
כזו מתוקה שחקנים חמודים המון צחוק ורעיון מקורי ממש ואהבתי גם את המשולש אהבה הוא היה פשוט וטוב מאוד נהנתי תודה על התרגום המדהים
ממש אהבתי את הסדרה והשיר שבסוף הסדרה היה ממש יפה
וואו סדרה מהממת אהבתי את זה שהפעם הראשונה שני אחי מסתדרים ולא רבים על הירושה
איך הגדול תמיד דואג לאחיו הקטן
ממש סדרה כיפית ומומלצת בחום
תודה למתרגמים
אדווה ואלה ץודה ענקית
לב לב לב
איזו סידרה כיפית, חבל שהיא קצרה. ממש מחממת את הלב. תודה על התרגום
תודה רבה לאדוה ואלה על תרגום של סדרה מהממת!!
אני ממש אהבתי לצפות בזה
אדוה ואלה יקירות ויקרות שנה טוב לכן ולכל צוות האתר, למתרגמות/ים למנהלות ולמתחזקות , תודה על תרגום הדרמה, דרמה חמודה קוראינית קלאסית , כן יש בה מצבים קומיים אך יחד עם זאת יש בה גם פרקים שמצאתי את עצמי דומעות (בפרקים הראשונים) אלימות במשפחה, אלכוהליזם, הזנחת ילדים , הדרמה מדוייקת מבחינת פרקים (קצרה וקולעת) כמובן ליהוק מושלם, יש כאלה שמבקרים את השחקנית, אני חושבת שהיא שיחקה במדוייקת את הדמות שלה בהתחשב בהיסטוריה המשפחתית שלה וביכולת ההשרדות שלה (בחורה מאוד ריאלית , לכאורה היא בחורה קרה אבל בעצם חמה ומתחשבת) .
תודה רבה על הפרגון, מסכימה מאוד עם מה שכתבת ❤
תודה על התרגום!
דרמה קלילה ומעניינת 🙂
דרמה כיפית, סך הכל נהנתי, תסריט טוב, בימוי טוב, משחק טוב מאוד. מומלץ.
שבת שלום אדוה ואלה ותודה על סדרה חמודה ומהנה.
קומאו