תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 감자연구소
שם הדרמה באנגלית – Potato Research Cen ter / The Potato Lab
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טי.וי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 1.3.2025
תרגום – (אדוה ותמר פרק 1), תמר (פרקים 2-12)
תקציר:
קים מי קיונג (השחקנית יי סון בין) היא חוקרת במכון לחקר תפוחי אדמה בעמק הררי. היא עובדת במכון כבר 12 שנים והיא רצינית בעבודתה.
החיים שלה פשוטים, אבל דברים משתנים לאחר שסו בק הו (השחקן קאנג טה או) מופיע במכון לחקר תפוחי אדמה. לבק הו יש מראה טוב עם חיוך מבריק, אבל הוא יכול להיות קפיטליסט קר דם.
קים מי קיונג וסו בק הו לא מסתדרים ויש להם קונפליקטים על כמעט הכול.
שירים
השיר הגורל שלי מאת סונגמין (סטריי קידס) בתרגומה של אור
רשימת השחקנים
קאנג טה או – Kang Tae Oh – ממבר של להקת "5urprise"
יי סון בין – Lee Sun Bin – ממברית של להקת "JQT"
יי האק ג'ו – Lee Hak-Joo
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
יהההההה…. איזה כיף של דרמה.
מתוק מדבש.
השם והעלילה לאנשמעים מבטיחים במיוחד, אבל בתוך הקופסה השגרתית הזו, החביאו יהלום אמיתי. סדרה מושלמת.
תודה רבה לאדווה ולתמר על התרגום. כל זה לא היה שווה בלעדיכן.
סדרה נחמדה עם קטעי הומור נהניתי
מקסים , מקסים , מקסים , אדוה ותמר תודה על התרגום .
סדרה מאוד חמודה ,מצחיקה , כן הייתי רוצה לראות טיפה יותר אקשן בין השחקנים הראשיים .
ממליצה מאוד
אוקי. זה התחיל טוב והיה לזה פוטנציל רציני אבל זה לא הלך טוב, הרגשתי שהשחקנים לא מחוברים לטקסט בשלבים מסויימים והיו הרבה קטעים מעייפים. השחקן הראשי אני מאוד אוהבת מדרמות אחרות שלו אבל פה הוא נראה כל הזמן כאילו הוא עומד למות והבחורה הראשית מתוקה ממש ויש לה הבעות פנים מצחיקות שיושבות טוב עם הדמות.
בקיצור ראיתי דרמות יותר טובות
אדוה ותמר תבורכו על התרגום🙏🏻
וואי חשבתי בול כמוך זה סהכ 12 פרקים ווואלה לא הייתי מסוגלת לסיים אותם זה התחיל באמת אחלה עם פוטנציאל אבל אין שו טוויסטים פה זה די זורם לאט וללא שום התקדמות אין ריגוש.. השחקן הראשי קצת רובוט וזה די איכזב כי בפעם האחרונה שראיתי אותו בדרמה אחרת הוא היה כלכך מקסים וכיפי לצפייה.. ובכל זאת תודה רבה על התרגום תמיד מעריכים את מה שאתם עושים:)
דרמה חמודה! תודה רבה על התרגום 🙂
דרמה מהממת וחמודה רומנטית השחקן קאנג טה או אחד הטובים!!
תודה ע
למתרגמת
סדרה נהנתי לצפות ממליצה בחום
סדרה חמודה , כן חסר בה כמה דברים שיעיפו אותי על הסדרה הזו , אבל היא מצחיקה , יש בה אלגנטיות מסויימת , יש בה חן מסויים . אני ממליצה לראות .
קחו בחשבון כמעט כל סדרה קוריאנית בפרק האחרון עושה תקציר של חיים שלמים , מבאס לפעמים , השחקן הראשי חמוד מאוד , השחקנית הראשית גם חמודה יש ביניהם כימייה טובה , רק שלפעמים קצת דביליות (טיפשות) יש בסדרה .
תודה על התרגום ועל עוד סדרה קוריאנית שממלא לנו את המסך.