תודה רבה על עבודת התרגום היפה, פעם שניה שרואה את הסרט הזה, חובה לטפל בבעיית הבריונות ובמיוחד בקלות הבלתי נסבלת של ההתאבדות כפיתרון. מעריך מאוד את עבודתך בתרגום, שאי ברכה🍀🌻
בדיוק סיימתי את "היורש הבלתי אפשרי"
ושם ראיתי את יי ג'ון יונג, שהתחיל בתפקיד בחור טוב ואז בהמשך מתגלה בו המזימתיות, ערמומיות ורוע
גם כאן הוא בתפקיד הנבל. שני שחקנים מצויינים בסרט שמביא בעיה קשה. האלימות שנתמכת מהבית ומבוגרים שלא לדבר על תלמידים שמגבים, שותקים כי מפחדים בעצמם
ואוו סרט נדיררר ! תודה על התרגום ❤️ אני ממש אוהבת סדרות\ סרטים של בית ספר ומכות זה סרט טוב ממש וצריך להראות אותו לכמה ילדים פה . אני מתה על האתר הזה רוב התגובות שלי דומות כי הכול פה נדירר כומאו 🙏❤️
כאחת שחוותה בריונות אינסופית בבית ספר
נגד בריונים אלימים יש רק פתרון אחד
לשבור להם ידיים ורגליים, כדי שלעולם לא יוכלו להזיק לאף אחד
כל מי שחושב שבדיבורים אפשר לפתור משהו הוא חלק מהבעיה.
בקוריאה זה קיצוני כל כך כי ההורים מגבים אותם ולא מענישים. אפשר לראות את זה הרבה במשפחות צ׳בול שהילדים גדלים להיות מפונקים וסנובים וההורים מגבים את מה שהם עושים ומכסים על האלימות שלהם. אולי בגלל שהם אוכלים דם זה מתמתם להם את השכל עד כדי שהם עושים דברים דברים זוועתיים וחושבים שזה בסדר. (הם אוכלים מרק דם 😱😳)
סרט עשוי מעולה, כנראה שתופעה הזו מאוד רווחת בבתי הספר שלהם, כי יש הרבה סרטים בנושא.
מצער לשמוע שזה לא פוסח גם על ילדינו בבתי ספר בישראל, מקווה שיש מי ששומע ועוזר לילדים .
אימלההההה עכשיו סיימתי את הסרט המדהים הזה.. איזה שחקנית מושלמת ומהממת הראשית וגם שאר השחקנים….למרות האלימות הסרט פשוט חובה !! המסרים שהוא מעביר חובה !! ומעבר לזה לא היה רגע אחד של שיעמום, הסרט פשוט עףףףףףףף .. אני ממש ממש ממש נהניתי מכל שנייה.. תודה תודה !!
שמחה שאהבת איריס.
אכן סרט שמעביר מסרים חדים מאוד על החברה וההתנהלות המחפירה של צוות ההוראה, וכן כיצד בעלי הכוח מתמרנים את מי ש"נחות" מהם.
אבל ללא ספק סרט שעולה על הציפיות, קצבי, ומשאיר את הצופה על קצה הכיסא.
וואווו כמה שנהניתי מהסרט הזהההה
שחקנים מטורפים אחד אחד!
זה מצחיק כי אני חובבת רומנטיקה אז הייתי סקפטית לגבי הסרט אם אני אהנה מלצפות בו אבל הוא עקף את הציפיות שלי, ובענקקק
אהבתי ממש ממש!
תודה רבה חגית על התרגום של הסרט המטורף הזהה
קודם כל חשוב שמראים כאלו סוגי ז'אנרים כי לכולם היה חבר/או שהם בעצמם היו קורבנות להתעללות וזה נושא עצוב מאוד מאוד
הסרט מיוחד במינו…השחקנית הראשית אהובה עליי במיוחד
אהבתי את הקונספט המטורף של הסרט שבו מחזירים כמו שצריך למתעלל שכולם פחדו ממנו!
ממש ממש אהבתי!!! המלצתי מיד לכל מי שאני מכירה!
תודה לחגית על התרגום האיכותי!
סרט מיוחד מאוד! נהניתי מאוד!
תודה רבה על כל המאמץ!
סרט מעולה אך גם כואב!!🥹🤬
נושא הבריונות חזק מאוד בקוריאה!🥹💔
מקווה שמטפלים שם ביד קשה🤞🏻🤞🏻
קאסט מוכשר!🇰🇷🤍
השחקן Park Jung Woo כבש את ליבי!🫠💘
הוא כזה מדהים, מתוק ויפיוף!!!🥰🫠😍
סרט חשוב שמתמודד עם נושא כואב.
השחקנית מהממת. אם זאת בלרינה, מתאגרפת או גבר בדמות אשה היא נכנסת לדמות בכזאת טבעיות שזה ממש חוויה לצפות בה.
תודה לחגית על התרגום
קומסמידה
גם אני הייתי נפגעת אלימות פיזית לאורך שנים רבות ויום אחד התלוננתי במשטרה על ראש המתעללים בי והוא באמת כבר לא העז לגעת בי, כי הם הזהירו אותו שיענש אם יגע בי, אבל זה לא עזר כי אחרים הפכו אותי לשק החבטות שלהם וסבלתי מאד
יום אחד התחלתי ללמוד הגנה עצמית ביוטיוב לפי סוגי המכות שקיבלתי הכי הרבה (אצלי זה היה בוקסים וצביטות בזרועות, שריטות באזורים לא מכוסים ומשיכות בשיער – יש לי שיער ארוך שקל למשוך) למדתי מה החלק הכי חזק בי פיזית ואיך אני יכולה להרחיק ממני אנשים – למדתי רק הגנה כי לא היה לי שום כוונה לתקוף אי פעם ואז סיפרתי באופן שגם המתעללים בי ידעו שאני לומדת הגנה עצמית וזה נתן לי תקופה קצרה של שקט, אבל קצרה, כי שוב הכו אותי ואני (כל הכבוד לי!) הרחקתי אותם בבעיטה שהתאמנתי עליה כ"כ הרבה לקצה השני של החדר אחר כך היתה פעם אחת שמשכו לי בשיער ועקמתי לה את היד(זה כאב לה ולא נגרם נזק-אני לא מספיק חזקה) וזהו זו היתה הפעם האחרונה לא הרימו עלי יד מאז שנים אם גם אתם עוברים פגיעה פיזית זה הזמן לבדוק איזה סוגי מכות אתם מקבלים הכי הרבה, במה אתם חזקים (ידיים, רגליים, הנפה, מהירות תגובה וכו') ולמצוא פתרונות לסוגי המכות נפוצות שאתם מקבלים לכו על התרגילים שאתם הכי טובים בהם ותתאמנו קצת באוויר בשביל טכניקה וגם בשביל האומץ
אין לי פתרון בשביל כל סוגי האלימות, נתקלתי בסוגים שונים של אלימות בחיים אבל נראה לי שמאלימות פיזית היה הכי קל להפטר, אם רק הייתי חושבת על הרעיון קודם אולי לא הייתי כותבת שסבלתי במשך שנים
בהצלחה – חיים רגועים ושלווים
ואי תקשיבי את גיבורה של החיים אמלללה
יש כאלה סובלים ולא עושים עם זה כלום
כל הכבוד לך👏👏👏תעודדי אחרות לעשות ככה חזקי ואמצי אין עליךך אלופה כיף לשמוע שלא השארת את זה ככה ויצאת להלחם על הכבוד שלך ואוווו הסיפור שלך צימרר
מה ילדים עוברים זה לא נתפס😭
אני מודה ראיתי את הסרט פעמיים פעם בתרגום אנגלית ועכשיו בתרגום עברית, חיכיתי שיתרגמו לעברית ונורא שמחתי בבוקר שראיתי את הודעה שתורגם🥰. למרות שכבר ראיתי את הסרט נדהמתי מחדש מהתופעה של בריונות 🤦🏽♀️
סרט מדהים, מרגש, מושלם וכואב בו זמנית, הבריונות הבלתי מוצדקת אצל הקוריאנים ממש זוועתי ונוראי .
לראות את זה ממש מכעיס 😠.
אני יודעת שיש את זה בכל העולם אך לצערי אצל הקוריאנים זה יותר נפוץ, לא פלא שהם במקום שלישי באחוזי התאבדויות 😞
אני גם מודעת לזה שעושים הרבה דרמות על הנושא כדי שיהיה להם מודעות …. לפחות קצת … מקווה שיהיה טוב 🙏🏽
השחקנית שין הי סון אחת השחקניות האהובות עליי היא כל כך מוכשרת ונותנת את כל כולה בכל סדרה ובכל סרט אני חולה על הבעות פנים שהיא עושה היא כל כך מצחיקה בעיניי היא שחקנית נדירה אחת ויחידה במינה 💖💖
לגבי שאר השחקנים/ות הם אלופים/ות וכל כך מוכשרים/ות שאין לתאר הם נכנסו לדמויות שהרגשתי כאילו זה אמיתי.
סרט חד משמעי מדהים מדהים מדהים שווה לצפייה 🥰🥰🥰
תודה ענקית שהצלחתם לתרגם את הסרט הנפלא 😘 קומסאמידה😘
אכן נושא הבריונות מככב כמעט בכל דרמה שלישית. התסריטאים כנראה מנסים 'להעיר' את החברה.
גם אני אוהבת את שין הי סון, שחקנית מדהימה שלא מפחדת לקחת תפקידים לא פשוטים.
תודה ששיתפת את חוות דעתך על הסרט, מעריכה מאוד.
סרט מצויין!
מאוד מזעזע כל פעם מחדש לראות את ההתעללות הנוראית בחברה הקוריאנית ואת כוח הכסף שמצליח לעצום עיניים ולהשקיט פיות.
אהבתי את הקרבות.
תודה רבה למתרגמת
מעולה!!!
כל כך מספק אאאאאאאאאה
הלוואי ויהיה המשך
תודה רבה על התרגום
רק לי זה כיאלו נתקע כל כמה דק ולא נותן להפעיל תסרט?
יש אפשרות לתקן את ההורדה זה נתקע באמצע
תודה רבה 🙏
מספק מאוד!!!
נהניתי מכל רגע!!!
תודה שיש אתכם כדי להתנתק קצת מהמציאות! ❤️
ממש יפה . באמת רואים בהרבה סדרות אלימות בבתי ספר אם זה משקף את במציאות שם זה רע מאוד
וואוווו סרט מהמם ממליצה בחום חגית תודה רבה על התירגום המושקע סרט מאוד מעניין אבל ניראלי שיש לי קצת קראש על המשוגע הזה…….חחחחחח
וואו הסרט כל כך טוב אני ממש אהבתי אותו☺️
ותודה רבה למתרגמת🫶🏽🫶🏽
תודה רבה על עבודת התרגום היפה, פעם שניה שרואה את הסרט הזה, חובה לטפל בבעיית הבריונות ובמיוחד בקלות הבלתי נסבלת של ההתאבדות כפיתרון. מעריך מאוד את עבודתך בתרגום, שאי ברכה🍀🌻
תודה רבה על עבודת התרגום היפה, מעריך מאוד את עבודתך, שאי ברכה🍀🌻
זה כל כך יפה שבאתי לראות שוב
כל הכבוד לה!
תודה חגית סרט אחד הטוביםם
תעשו לעצמיכם טובה ותראו את זה! אל תתייאשו בעשר דקות ראשונות זה נדיר וגם קצת מצחיק מתח של החיים
בדיוק סיימתי את "היורש הבלתי אפשרי"
ושם ראיתי את יי ג'ון יונג, שהתחיל בתפקיד בחור טוב ואז בהמשך מתגלה בו המזימתיות, ערמומיות ורוע
גם כאן הוא בתפקיד הנבל. שני שחקנים מצויינים בסרט שמביא בעיה קשה. האלימות שנתמכת מהבית ומבוגרים שלא לדבר על תלמידים שמגבים, שותקים כי מפחדים בעצמם
הנושא מעולה השחקן שיחק גם במלכת הדמעות. הודיע שלא יקח יותר תפקיד של רשע.
זה לא אותו שחקן
ואוו סרט נדיררר ! תודה על התרגום ❤️ אני ממש אוהבת סדרות\ סרטים של בית ספר ומכות זה סרט טוב ממש וצריך להראות אותו לכמה ילדים פה . אני מתה על האתר הזה רוב התגובות שלי דומות כי הכול פה נדירר כומאו 🙏❤️
כאחת שחוותה בריונות אינסופית בבית ספר
נגד בריונים אלימים יש רק פתרון אחד
לשבור להם ידיים ורגליים, כדי שלעולם לא יוכלו להזיק לאף אחד
כל מי שחושב שבדיבורים אפשר לפתור משהו הוא חלק מהבעיה.
בקוריאה זה קיצוני כל כך כי ההורים מגבים אותם ולא מענישים. אפשר לראות את זה הרבה במשפחות צ׳בול שהילדים גדלים להיות מפונקים וסנובים וההורים מגבים את מה שהם עושים ומכסים על האלימות שלהם. אולי בגלל שהם אוכלים דם זה מתמתם להם את השכל עד כדי שהם עושים דברים דברים זוועתיים וחושבים שזה בסדר. (הם אוכלים מרק דם 😱😳)
לצערי גם בארץ יש מקרים מגובי הורים
סרט עשוי מעולה, כנראה שתופעה הזו מאוד רווחת בבתי הספר שלהם, כי יש הרבה סרטים בנושא.
מצער לשמוע שזה לא פוסח גם על ילדינו בבתי ספר בישראל, מקווה שיש מי ששומע ועוזר לילדים .
ווואוווו אין לי מילים……..
סרט מושלם..היה לי קצת קשה לצפיה,אבל אחד הטובים תודה ענקית על התרגום
אימלההההה עכשיו סיימתי את הסרט המדהים הזה.. איזה שחקנית מושלמת ומהממת הראשית וגם שאר השחקנים….למרות האלימות הסרט פשוט חובה !! המסרים שהוא מעביר חובה !! ומעבר לזה לא היה רגע אחד של שיעמום, הסרט פשוט עףףףףףףף .. אני ממש ממש ממש נהניתי מכל שנייה.. תודה תודה !!
שמחה שאהבת איריס.
אכן סרט שמעביר מסרים חדים מאוד על החברה וההתנהלות המחפירה של צוות ההוראה, וכן כיצד בעלי הכוח מתמרנים את מי ש"נחות" מהם.
אבל ללא ספק סרט שעולה על הציפיות, קצבי, ומשאיר את הצופה על קצה הכיסא.
אימלה מה רק אני כאילו חשבתי שזה יצא כסדרה וכמו מפגרת אני מחפשת את זה ומסתבר שזה סרט
חחח…
לא הייתי מתנגדת לסדרה שמבוססת על הסרט, עם אותם שחקנים כמובן 🙂
וואווו כמה שנהניתי מהסרט הזהההה
שחקנים מטורפים אחד אחד!
זה מצחיק כי אני חובבת רומנטיקה אז הייתי סקפטית לגבי הסרט אם אני אהנה מלצפות בו אבל הוא עקף את הציפיות שלי, ובענקקק
אהבתי ממש ממש!
תודה רבה חגית על התרגום של הסרט המטורף הזהה
אכן סרט מעולה.
שמחה שהתחברת לסרט
השחקן הראשי מצוין. שיחק בסרט אחר בתפקיד הפוך וזה מלמד כמה הוא טוב
היי, באיזה סדרה זה היה?
תודה רבה חגית על תרגום הסרט❤️
סרט עוצמתי שמעביר מסר חזק!
שמחה שאהבת
ואהההה
איזה סרט מושלםם
שין הי סון אף פעם לא מאכזבת😍😍
וכמובן לי ג'ון יאנג החתיך ♥️
תודה רבה על התרגום🫰🫰
נכון. סרט מעולה עם תצוגת משחק נהדרת של שניהם.
קודם כל חשוב שמראים כאלו סוגי ז'אנרים כי לכולם היה חבר/או שהם בעצמם היו קורבנות להתעללות וזה נושא עצוב מאוד מאוד
הסרט מיוחד במינו…השחקנית הראשית אהובה עליי במיוחד
אהבתי את הקונספט המטורף של הסרט שבו מחזירים כמו שצריך למתעלל שכולם פחדו ממנו!
ממש ממש אהבתי!!! המלצתי מיד לכל מי שאני מכירה!
תודה לחגית על התרגום האיכותי!
סרט מיוחד מאוד! נהניתי מאוד!
תודה רבה על כל המאמץ!
כיף לשמוע שאהבת. תודה על הפרגון שיר
חגית תודה על התרגום
סרט בעל עוצמה
הלוואי ונלמד כולנו שאלימות יוצרת סינדרום בלתי פוסק של שנאה ורוע.
יהודית
מילים כדורבנות
במילה אחת
אאאאאממממממאאאאאאאאללללללללההההההה
זהו פרקתי
❤
סרט מעולה אך גם כואב!!🥹🤬
נושא הבריונות חזק מאוד בקוריאה!🥹💔
מקווה שמטפלים שם ביד קשה🤞🏻🤞🏻
קאסט מוכשר!🇰🇷🤍
השחקן Park Jung Woo כבש את ליבי!🫠💘
הוא כזה מדהים, מתוק ויפיוף!!!🥰🫠😍
תודה רבה חגית על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻
סרט חשוב שמתמודד עם נושא כואב.
השחקנית מהממת. אם זאת בלרינה, מתאגרפת או גבר בדמות אשה היא נכנסת לדמות בכזאת טבעיות שזה ממש חוויה לצפות בה.
תודה לחגית על התרגום
קומסמידה
היי אין את הסרט בצפיה ישירה
ודרך ההורדה לא הבנתי באיזה צורה מורידים ובאיזה דרך רואים,
כי לא נותן לי להוריד וביקש להתקין אפליקציה ועדין זה לא פותח לי
חגית המקסימה תודה על הסרט המהמם עם קאסט מעולה
וכמו תמיד תרגום איכותי ומדוייק
😍💗🥇
תודה על המילים החמות 🌷
וואי ממש חיכיתי שיתרגמו את הסרט הזה
ראיתי מלא קטעים וממש רציתי לראות
מתה על השחקנית הזאת
סרט פצצה
ממליצה בחום
שחקנית מושלמת ואחת האהובות עליי!
תודה על הסרט, נהניתי מאוד🥰
שמחה לשמוע
גם אני הייתי נפגעת אלימות פיזית לאורך שנים רבות ויום אחד התלוננתי במשטרה על ראש המתעללים בי והוא באמת כבר לא העז לגעת בי, כי הם הזהירו אותו שיענש אם יגע בי, אבל זה לא עזר כי אחרים הפכו אותי לשק החבטות שלהם וסבלתי מאד
יום אחד התחלתי ללמוד הגנה עצמית ביוטיוב לפי סוגי המכות שקיבלתי הכי הרבה (אצלי זה היה בוקסים וצביטות בזרועות, שריטות באזורים לא מכוסים ומשיכות בשיער – יש לי שיער ארוך שקל למשוך) למדתי מה החלק הכי חזק בי פיזית ואיך אני יכולה להרחיק ממני אנשים – למדתי רק הגנה כי לא היה לי שום כוונה לתקוף אי פעם ואז סיפרתי באופן שגם המתעללים בי ידעו שאני לומדת הגנה עצמית וזה נתן לי תקופה קצרה של שקט, אבל קצרה, כי שוב הכו אותי ואני (כל הכבוד לי!) הרחקתי אותם בבעיטה שהתאמנתי עליה כ"כ הרבה לקצה השני של החדר אחר כך היתה פעם אחת שמשכו לי בשיער ועקמתי לה את היד(זה כאב לה ולא נגרם נזק-אני לא מספיק חזקה) וזהו זו היתה הפעם האחרונה לא הרימו עלי יד מאז שנים אם גם אתם עוברים פגיעה פיזית זה הזמן לבדוק איזה סוגי מכות אתם מקבלים הכי הרבה, במה אתם חזקים (ידיים, רגליים, הנפה, מהירות תגובה וכו') ולמצוא פתרונות לסוגי המכות נפוצות שאתם מקבלים לכו על התרגילים שאתם הכי טובים בהם ותתאמנו קצת באוויר בשביל טכניקה וגם בשביל האומץ
אין לי פתרון בשביל כל סוגי האלימות, נתקלתי בסוגים שונים של אלימות בחיים אבל נראה לי שמאלימות פיזית היה הכי קל להפטר, אם רק הייתי חושבת על הרעיון קודם אולי לא הייתי כותבת שסבלתי במשך שנים
בהצלחה – חיים רגועים ושלווים
יואו!
מדהימה שאת!
מאחלת לך חיים שקטים, תראי למתעללים שלך שהם שווים רק את הנעל שלך (ופחות).
ועכשיו עשית לי חשק ללכת לראות את הסרט…
וואו את מדהימה , כל הכבוד לך 👏👏👏🏆
תודה ששיתפת חוויה כל כך קשה שעברת.
מקווה שהיום את נמצאת במקום טוב בחייך, רחוק מאלימות, טראומה וכאב.
ואי תקשיבי את גיבורה של החיים אמלללה
יש כאלה סובלים ולא עושים עם זה כלום
כל הכבוד לך👏👏👏תעודדי אחרות לעשות ככה חזקי ואמצי אין עליךך אלופה כיף לשמוע שלא השארת את זה ככה ויצאת להלחם על הכבוד שלך ואוווו הסיפור שלך צימרר
מה ילדים עוברים זה לא נתפס😭
גבריאל, אלופה שאת. כל הכבוד שמצאת את הכח כדי להתמודד, לא לוותר ולבסוף לנצח. ישר כח!
וואווו סרט מטורף
בין היפים בזאנר
שחקנים מעולים
נהנתי מכל רגע.תודה חגית 🔥🔥🔥
איזה כיף שאהבת.
וואו זה נראה ממש טוב, יש מצב לעשות קישור של יאנדקס? אני ממש ממש רוצה לראות.
תודה למתרגמת האלופה!
תודה רבה על התרגום,
אני מודה ראיתי את הסרט פעמיים פעם בתרגום אנגלית ועכשיו בתרגום עברית, חיכיתי שיתרגמו לעברית ונורא שמחתי בבוקר שראיתי את הודעה שתורגם🥰. למרות שכבר ראיתי את הסרט נדהמתי מחדש מהתופעה של בריונות 🤦🏽♀️
סרט מדהים, מרגש, מושלם וכואב בו זמנית, הבריונות הבלתי מוצדקת אצל הקוריאנים ממש זוועתי ונוראי .
לראות את זה ממש מכעיס 😠.
אני יודעת שיש את זה בכל העולם אך לצערי אצל הקוריאנים זה יותר נפוץ, לא פלא שהם במקום שלישי באחוזי התאבדויות 😞
אני גם מודעת לזה שעושים הרבה דרמות על הנושא כדי שיהיה להם מודעות …. לפחות קצת … מקווה שיהיה טוב 🙏🏽
השחקנית שין הי סון אחת השחקניות האהובות עליי היא כל כך מוכשרת ונותנת את כל כולה בכל סדרה ובכל סרט אני חולה על הבעות פנים שהיא עושה היא כל כך מצחיקה בעיניי היא שחקנית נדירה אחת ויחידה במינה 💖💖
לגבי שאר השחקנים/ות הם אלופים/ות וכל כך מוכשרים/ות שאין לתאר הם נכנסו לדמויות שהרגשתי כאילו זה אמיתי.
סרט חד משמעי מדהים מדהים מדהים שווה לצפייה 🥰🥰🥰
תודה ענקית שהצלחתם לתרגם את הסרט הנפלא 😘 קומסאמידה😘
אכן נושא הבריונות מככב כמעט בכל דרמה שלישית. התסריטאים כנראה מנסים 'להעיר' את החברה.
גם אני אוהבת את שין הי סון, שחקנית מדהימה שלא מפחדת לקחת תפקידים לא פשוטים.
תודה ששיתפת את חוות דעתך על הסרט, מעריכה מאוד.
סרט מצויין!
מאוד מזעזע כל פעם מחדש לראות את ההתעללות הנוראית בחברה הקוריאנית ואת כוח הכסף שמצליח לעצום עיניים ולהשקיט פיות.
אהבתי את הקרבות.
תודה רבה למתרגמת
זה נושא קשה שצף המון בדרמות וסרטים, לבטח משקף את המציאות שם.
שמחה שאהבת 🌷
סרט ממש מוצלח!