שם הדרמה באנגלית – Bunny and Her Boys / Crushology 101
/ Bunny and Oppas / Barney and Oppas / Barney and Brothers
מספר פרקים – 12
רשת שידור – דאום קקאו טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 12.4.2025
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
באן הי ג'ין (השחקנית רו ג'ונג אוי), המוכרת יותר בכינוי באני, היא סטודנטית מצטיינת במגמת פיסול באוניברסיטת יין, ובעלת אישיות טובה.
כשהייתה סטודנטית שנה א', היא הצהירה שהיא לא שמה לב למראה חיצוני של בחורים, אלא רק לאישיות שלהם. היא יצאה עם גבר שלא היה נאה במיוחד, אך היה טוב לב. מערכת היחסים שלהם לא הסתיימה טוב, כיוון שבסופו של דבר התגלה שהאישיות שלו הייתה מכוערת. באני התביישה בקשר שלהם והיא סומנה כטיפשה מאוהבת. כעת היא מודה שהיא אוהבת גבר נאה, אך היא נושאת עמה הערכה עצמית נמוכה עקב חווית האהבה הראשונה שלה.
צרותיה האמיתיות מתחילות כאשר גברים בעלי קסם שונה מופיעים מולה, ביניהם הוואנג ג'ה יול (השחקן יי צ'ה מין) וצ'ה ג'י וון (השחקן ג'ו ג'ון יונג).
הוואנג ג'ה יול הוא נציג מגמת עיצוב חזותי, והוא זוכה לכבוד ואהבה מצד חבריו לספסל הלימודים. יש לו אישיות חזקה וחמה, והוא רוצה להפוך למנהל אמנותי.
צ'ה ג'י -וון נראה כמו הבחור המושלם. הוא נכד למשפחת צ'בול (תאגיד עסקי גדול), נאה, חכם ובעל אישיות טובה. הוא סוג החבר שכל סטודנטית חולמת עליו.
סדרה ללא עלילה מיוחדת.
ואם קוריאנים מנסים להעביר מסרים בסדרות פה לא אהבתי את המסרים:
לצאת רק עם חתיכים.
להילחם על אהבתך רק כשאתה רואה שגבר אחר מעוניין בה.
לא לתמוך בחלומות של הבת זוג ועדיין היא המתנצלת ומרגישה לא בסדר.
ואלכוהול…… זה נראה מקובל ובסדר ששותים ומשתכרים עד הקאות ואיבוד שליטה וזכרון.
אבל איזה שטחית אני……. ראיתי את הסדרה כי היא קלילה ויש חתיכים חחח
חחחחחחחחחח שבייייי הרגת אותיייייי
תודה שהכנת אותיי ככה לדרמה שאדע למה לצפות
סדרה לא מוצלחת
12 פרקים שנמרחו ונמרחו. היה אפשר לסיים את כל העלילה ב 7 פרקים.
בנוסף, גם לא הצלחתי להבין את המוטיבציה של הדמויות. מה כל כך מיוחד בדמות הראשית שכולם מתאהבים בה באופן חסר תקנה. הבנים היו סמרטוטים, ובאני היתה לגמרי חסרת מודעות לכל מה שקורה סביבה.
קראתי פעם שהסדרה "נכשלה" בקוריאה ועכשיו אני מבינה למה .
היתרון היחיד של הסדרה- יש שם אוסף מרשים מאד של שחקנים יפהפיים.
וואו וואו כתבת בול מה שאני חושבת.
סדרה מהממת, קלילה ומתוקה
איזו סדרה מתוקה, אהבתי ממש.
באיזה קטע יש כל כך הרבה חתיכים אמאאא???
אבל הראשי אמא'לה ואבא'לה אי אפשר להוריד ממנו את העיניים.
ממש אהבתי את הסדרה התחלתי אותה לפני הרבה חודשים אבל לא גמרתי אותה כי היה לי עוד סדרות לראות ועכשיו סיימתי לראות את כל הסדרה אני שמחה שהיה לי כיף לצפות בה ותודה רבה לצוות אסיה ❤️❤️🫰
סידרה מהממת יפה מאוד ממליצה מאוד תודה על התרגום 🥰
היי סדרה מהממת תודה על התרגום
אדוה -תודה רבה סדרה מהממת
כמה יפים ויפות בסדרה אחת …חחחחח
אלופה תודה על התרגום
סדרה ללא עלילה מיוחדת.
ואם קוריאנים מנסים להעביר מסרים בסדרות פה לא אהבתי את המסרים:
לצאת רק עם חתיכים.
להילחם על אהבתך רק כשאתה רואה שגבר אחר מעוניין בה.
לא לתמוך בחלומות של הבת זוג ועדיין היא המתנצלת ומרגישה לא בסדר.
ואלכוהול…… זה נראה מקובל ובסדר ששותים ומשתכרים עד הקאות ואיבוד שליטה וזכרון.
אבל איזה שטחית אני……. ראיתי את הסדרה כי היא קלילה ויש חתיכים חחח
חחחחחחחחחח שבייייי הרגת אותיייייי
תודה שהכנת אותיי ככה לדרמה שאדע למה לצפות
סדרה לא מוצלחת
12 פרקים שנמרחו ונמרחו. היה אפשר לסיים את כל העלילה ב 7 פרקים.
בנוסף, גם לא הצלחתי להבין את המוטיבציה של הדמויות. מה כל כך מיוחד בדמות הראשית שכולם מתאהבים בה באופן חסר תקנה. הבנים היו סמרטוטים, ובאני היתה לגמרי חסרת מודעות לכל מה שקורה סביבה.
קראתי פעם שהסדרה "נכשלה" בקוריאה ועכשיו אני מבינה למה .
היתרון היחיד של הסדרה- יש שם אוסף מרשים מאד של שחקנים יפהפיים.
וואו וואו כתבת בול מה שאני חושבת.
סדרה מהממת, קלילה ומתוקה
איזו סדרה מתוקה, אהבתי ממש.
באיזה קטע יש כל כך הרבה חתיכים אמאאא???
אבל הראשי אמא'לה ואבא'לה אי אפשר להוריד ממנו את העיניים.
ממש אהבתי את הסדרה התחלתי אותה לפני הרבה חודשים אבל לא גמרתי אותה כי היה לי עוד סדרות לראות ועכשיו סיימתי לראות את כל הסדרה אני שמחה שהיה לי כיף לצפות בה ותודה רבה לצוות אסיה ❤️❤️🫰
סידרה מהממת יפה מאוד ממליצה מאוד תודה על התרגום 🥰
היי סדרה מהממת תודה על התרגום
אדוה -תודה רבה סדרה מהממת
כמה יפים ויפות בסדרה אחת …חחחחח
אלופה תודה על התרגום