שם הדרמה באנגלית – Hidamari ga Kikoeru / I Hear the Sunspot
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טי.וי. טוקיו
תאריך עלייה לשידור – 26.6.2024
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
עקב לקות השמיעה שלו, סוגיהארה קוהיי (נאקאזאווה מוטוקי) אינו מובן לעתים קרובות ומתקשה להשתלב בחיים בקמפוס; ככזה, הוא שומר מרחק.
כל זה משתנה כשהוא פוגש את סאגאווה טאיצ'י (קובאיאשי טוראנוסוקה) הבוטה והעליז. הוא מנחם את קוהיי ומבטיח לו שאובדן השמיעה שלו אינו באשמתו.
המילים הטובות של טאיצ'י חותכות את מנגנוני ההגנה הרגילים של קוהיי ופותחות את ליבו.
עכשיו, הם יותר מחברים ופחות מאוהבים. למרות זאת, מערכת היחסים הזו משנה את קוהיי לנצח.
עיבוד מסדרת המנגה "שומע את צליל קולך מאת יוקי פומינו "Yuki Fumino"
דיי אני משתגעת פה אני רצינית מזה הדבר הזה תגידו לי בבקשה!?!?!? איפה עוד תראו סדרות כאלה אני ממש אוהבת סדרות בסגנון כזה שהוא כזה חירש ודברים כאלו בקיצור הבנתם תודה על התרגום הסדרה כול כך מרגשת יפה מהממת אין לי מילים 🙏🙏💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
הסדרה הזאת בעיניי היתה טובה אך גם ארוכה מידי ולשווא. יכלו לסיים אותה ב6-8 פרקים וזהו.
הרעיון של הסדרה מרגש ובגלל זה ראיתי אותה, אבל הרגשתי בפעם הראשונה שפיספסו אותה בגלל הליהוק של השחקן קובאיאשי טוראנוסוקה, שגילם את טאיצ'י.
הוא היה קצת יותר מדי רעש וצלצולים.
ציפיתי ליותר מהתקציר. כן היו קטעים מרגשים, אבל לרוב רק רציתי שהפרק יסתיים.
נמרח כמו מסטיק…וחבל!
אני מאוהבת בסדרות היפניות, אבל זאת התפספסה ובגדול!!!
בכל אופן זו דעתי האישית.
גם בינג' של ארבעה פרקים ביום זה בינג'.
איך אהבתי. אפילו קראתי את שני הכרכים הראשונים של המנגה כדי להתכונן, ולמרות שהיו חלקים שלא מצאו את דרכם לסדרה, הם לגמרי הוציאו ממנה את המיטב. השחקנים הביעו את רגשות הדמויות בצורה נהדרת. מאיה הייתה בלתי נסבלת בדיוק במידה הנכונה (בקטע טוב) והיחסים בין כל הדמויות היו פשוט מעולים.
אני אוהבת את העלילה. אני אוהבת שהיא לא כבדה כמו שתכנים מהסוג הזה יכולים להיות, שהקלילו אותה והנגישו אותה לכולם. או לפחות לרוב. הם הכניסו כל כך הרבה תתי נושאים מעבר ללקות השמיעה, שרק הוסיפו והפכו את הדבר כולו למצוין ונהניתי מכל רגע.
ממליצה בחום ותודה רבה על התרגום!
איזה סדרהההה.. אוף נגמרה מהר מידי..לראות אותם בפרק האחרון היה מרגשששששש .. הם כאלה רגישים ועדינים, בקושי יש מגע אבל רואים את האהבה בינהם וכאילו מרגישים אותם אצלכם בלב.. תודה לבת אל המלכה על התרגום .. נהניתי ממשששש ❤️❤️
לפרקים בטלגרם
תודה בתאלוש על תרגום לסדרה עוצמתית ביותר!!!!
דיי אני משתגעת פה אני רצינית מזה הדבר הזה תגידו לי בבקשה!?!?!? איפה עוד תראו סדרות כאלה אני ממש אוהבת סדרות בסגנון כזה שהוא כזה חירש ודברים כאלו בקיצור הבנתם תודה על התרגום הסדרה כול כך מרגשת יפה מהממת אין לי מילים 🙏🙏💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
מה הוא אמר בסוףףף????😭😭
הסדרה הזאת בעיניי היתה טובה אך גם ארוכה מידי ולשווא. יכלו לסיים אותה ב6-8 פרקים וזהו.
הרעיון של הסדרה מרגש ובגלל זה ראיתי אותה, אבל הרגשתי בפעם הראשונה שפיספסו אותה בגלל הליהוק של השחקן קובאיאשי טוראנוסוקה, שגילם את טאיצ'י.
הוא היה קצת יותר מדי רעש וצלצולים.
ציפיתי ליותר מהתקציר. כן היו קטעים מרגשים, אבל לרוב רק רציתי שהפרק יסתיים.
נמרח כמו מסטיק…וחבל!
אני מאוהבת בסדרות היפניות, אבל זאת התפספסה ובגדול!!!
בכל אופן זו דעתי האישית.
למרות הכל תודה בתאל מ. על התרגום המושקע!🙏🏻🫰🏻
זאת ללא ספק אחת הדרמות האהובות עליי 🙂 תודה רבה על התרגום!
האם תצא לה עוד עונה?
ראיתי את הסדרה פעמיםם מרוב שהיא טובה!!! פעם אחת שזה היה בלייב ועכשיווו אני מתה על הסדרה הזאתתתתודה על התרגום בתאל🙏❤️❤️
איזו סידרה מקסימה!
הרעיון שלו לגבי החברה, ממש חשוב!
בתאל, המון תודה על התרגום
תודה רבה על התרגום
אין את פרק 5?
יאיאיאאאאאאאאאא סידרה מושלמתתת תודה על התרגוםםםםם 💗💗💗💗💗
סדרה נהדרת כמו שהיפנים יודעים , אני הייתי מדרג את הסדרה כברומנס למתקדמים.
לצופות אסיה 💕
גם בינג' של ארבעה פרקים ביום זה בינג'.
איך אהבתי. אפילו קראתי את שני הכרכים הראשונים של המנגה כדי להתכונן, ולמרות שהיו חלקים שלא מצאו את דרכם לסדרה, הם לגמרי הוציאו ממנה את המיטב. השחקנים הביעו את רגשות הדמויות בצורה נהדרת. מאיה הייתה בלתי נסבלת בדיוק במידה הנכונה (בקטע טוב) והיחסים בין כל הדמויות היו פשוט מעולים.
אני אוהבת את העלילה. אני אוהבת שהיא לא כבדה כמו שתכנים מהסוג הזה יכולים להיות, שהקלילו אותה והנגישו אותה לכולם. או לפחות לרוב. הם הכניסו כל כך הרבה תתי נושאים מעבר ללקות השמיעה, שרק הוסיפו והפכו את הדבר כולו למצוין ונהניתי מכל רגע.
ממליצה בחום ותודה רבה על התרגום!
סדרה מקסימה! רגישה ומרגשת… תודה רבה בתאל!!
וואו. איזה סדרה נהדרת:))
תודה רבה על התרגוםםם
איזה סדרהההה.. אוף נגמרה מהר מידי..לראות אותם בפרק האחרון היה מרגשששששש .. הם כאלה רגישים ועדינים, בקושי יש מגע אבל רואים את האהבה בינהם וכאילו מרגישים אותם אצלכם בלב.. תודה לבת אל המלכה על התרגום .. נהניתי ממשששש ❤️❤️
בתאל תודה רבה מאד !!!!!!!!