שם הדרמה באנגלית – Tyrant / Pokkoon / Pokkun / The Tyrant
מספר פרקים – 4
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 14.8.2024
תרגום – Shetz
תקציר:
הדגימה האחרונה של "תוכנית הטירן" נעלמת בזמן המסירה. אנשים מקבוצות שונות מתקשים למצוא אותה.
אים סאנג (השחקן צ'ה סנג וון) הוא סוכן שרות חשאי לשעבר. מוטלת עליו המשימה להיפטר מכל האנשים הקשורים ל"תוכנית הטירן".
צ'וי גוק ג'אנג (השחקן קים סון הו) הוא מנהל הלשכה של סוכנות ממשלתית. הוא מנסה להשיג את הדגימה האחרונה של "תוכנית הטירן" באופן לא רשמי, כדי להשתמש בה.
במקביל, פאול (השחקן קים קאנג או) שעובד כסוכן בסוכנות ביון זרה, מפעיל מאמצים רבים כדי למצוא את הדגימה לפני גוק ג'אנג, כדי להשמיד את הדגימה ולחסל סופית את "תוכנית הטירן".
כולם מגלים שהדגימה נמצאת בידי צ'ה ג'ה קיונג (השחקנית ג'ו יון סו). ג'ה קיונג שמתמודדת עם הפרעת זהות דיסוציאטיבית, היא גם רוצחת מיומנת ללא רחמים ומעצורים.
תודה רבה על התרגום,
סדרה ואוו, חזקה, אלימות נונ סטופ, סדרה מעלפת, סדרה אש🔥🔥🔥
חבל שאין עוד פרקים לסדרה, אני רוצה עוד המשך……….
השחקנים שיחקו אותה בגדול, בענק הם סופר מוכשרים וחתיכים🥰🥰
במיוחד השחקנית ואוו ואוו ואוו שאפו לה 😘😘😘שחקנית מהממת ונדירה😍
תודה ענקית על התרגום ועל הסדרה🌺קומסאמידה🌺
אמלההההה כל הדרמה הלב שלי היה על 20000 😱
לא עמדתי בלחץ הזה !!
לא לבעלי לב חלש !
קים סון הו אהובי איך הוא גילם את תפקידו בכזו אדישות כובשת !
מקוווה שבאמת יהיה המשךךךךך מה זההההה😱
תודה על התרגום !💖
שלומי תודה רבה מאד.
מה פתאום לחכות עד סופ"ש הבא?
אני לא ראיתי גירסאות אמריקניות דומות, ויתכן שהן טובות יותר….
אני פה רק בגלל שאני עוקבת אחרי התרגומים של שלומי…..
אז חשבתי שזה היה סיפור מרתק …אני לא השתעממתי לרגע…. אהבתי את צוות השחקנים…
קשה לי עם האלימות הרבה של הסרטים האלה, אבל אני מבינה שזה בעצם מקור המשיכה שלהם… לא?
(מה שנקרא בעיני "סרטי בנים"…)?
תודה רבה שאתה מלמד אותי לתת צ'אנס לעוד ז'אנרים שלא הסכמתי אף פעם להיחשף להם.
אין צורך לעשות השוואות, צריך ליהנות מכל דרמה בפני עצמה,
ועוד בכלל שלא מדובר בדרמה דומה, אז בכלל אין השוואה.
אני מאוד אוהב את הז'אנר הזה, פחות מתחבר לרומנטיקה 🙂
ותמיד צריך לתת הזדמנות, במקסימום אם לא מתחברים, לא ממשיכים,
אבל לפעמים חושבים בגלל תגובות כאלה או אחרות, ואז מפספסים דרמות \ סרטים טובים,
כי אין מה לעשות, כל צופה רושם את החוויה האישית שלו, וזה בסדר, אך לכל אחד מאתנו חווית צפייה שונה.
תודה על התרגום אבל הסדרה הזאת היא נסיון מאד לא מוצלח לחקות את הסרטים של ג׳ון וויק עם קיאנו ריבס. נשברתי לאחר 30 דק של הפרק הראשון. אין טעם להכביד מילים, פשוט משעמם
זה בסדר, לא תמיד מתחברים לדרמה כזאת או אחרת, קורה לכולנו 🙂
ההשוואה שאת עושה לא ממש נכונה, מדינות אחרות, תרבות אחרת, השקעה כספית שונה,
אם תיכנסי לכל דרמה עם השוואות, את סתם הורסת לעצמך את חווית הצפייה, אבל, זה כבר שלך 🙂
אני לעולם לא נכנסת לראות דרמה מנקודת מוצא שהיא כנראה ותהיה דומה למה שכבר ראיתי בעבר אבל הדימוי הזה קפץ לי מייד לראש לאחר מספר דק' של צפייה.
זה לא אומר שאני לא מעריכה מאד את הזמן שאתם משקיעים בהנגשת סדרות וסרטים מהמזרח הרחוק לקהל הישראלי ואני תמיד טורחת להדגיש זאת בכל פעם שאני מגיבה וברור לכל אחד ואחת שכל תגובה היא סובייקטיבית ולעולם לא אובייקטיבית.
אגב, להיפך, נקודת המוצא שלי היא שהקוריאנים עושים את זה תמיד טוב יותר ומאז שהתחלתי לראות סדרות שכאלו אני לא יכולה יותר לראות סדרות אמריקאיות
אז ככה. יש את הסרט מכשפה, נערה עם כוחות על. המשך לסרט הוא האחרת על אותו מעבדה שמייצרת אנשים עם כוחות על כלומר לא אנושיים ועכשיו הסרט השלישי הטירן שהוא מתקשר לסרט הראשון. שץ תהנה מכל רגע מהאחרת
ראיתי את המכשפה סרט אדיר ואת ההמשך של הסרט האחרת, עכשיו יש סרט / סדרה שמתקשר לסרט הראשון. וואו אהבתי מאוד את שני הסרטים, ורק לטירן תורגם הפרק הראשון. שץ כנראה יש לך לב חזק לתרגומים של סרטים חזקים. כל הכבוד
ישששששש
חיכיתי לשובו של קים סון הו 💖🌟
שחקןןן כוכבבבב🌟
חבל שזו דרמה קצרה ,
אבל יש לו עוד דרמה בדךךךך אז זה מנחם 🙏🏽🪬🥲
תודה רבה על תרגום הדרמה
מחכה בקוצר רוח !!💖🫶🏽
הפעם השנייה שרואה את זה ועדיין חושבת שזו אכזבה לעומת 1 ו 2,חבל על הזמן,לא מומלץ בכלל אבל תודה על המאמץ והתרגום🙏אופי הסרט/סדרה לא קשור לתרגום
תודה רבה על התרגום,
סדרה ואוו, חזקה, אלימות נונ סטופ, סדרה מעלפת, סדרה אש🔥🔥🔥
חבל שאין עוד פרקים לסדרה, אני רוצה עוד המשך……….
השחקנים שיחקו אותה בגדול, בענק הם סופר מוכשרים וחתיכים🥰🥰
במיוחד השחקנית ואוו ואוו ואוו שאפו לה 😘😘😘שחקנית מהממת ונדירה😍
תודה ענקית על התרגום ועל הסדרה🌺קומסאמידה🌺
איזה סרטים היה צריך לראות ליפני זה???
תודה.
אוהבת ממש את קים סון הו
התרגום של 'טיירנט' באנגלית זה 'עריץ' , לא? למה תורגם 'טירן'… ?
אמלההההה כל הדרמה הלב שלי היה על 20000 😱
לא עמדתי בלחץ הזה !!
לא לבעלי לב חלש !
קים סון הו אהובי איך הוא גילם את תפקידו בכזו אדישות כובשת !
מקוווה שבאמת יהיה המשךךךךך מה זההההה😱
תודה על התרגום !💖
תודה על התרגום, משאיר טעם של עוד.
אהבתי שהיא מחליפה מהכובע לפפיון בשיער כשהיא מחליפה אישיות 😂😂 איזה דיטייל חמוד.
תודה על התרגום שלומי 💗
האם יש צורך לראות את הדרמה המכשפה קודם?
לא צריך לראות את הסרטים לפני
תודה רבה על התרגום🙏💖
סידרה מושלמתתת
יש עונה 2???
דרמה משוגעת ומוטרפת (אלימה מאוד, שימו לב)
כמו שרק הקוריאנים יודעים לייצר
תודה עצומה לשלומי שתרגם לנו את כל הטוב הזה❤️
בהחלט דרמה חזקה למי שאוהב את הז'אנר 🙂
תודה נסיך!
חייב להגיד את זה- הקוראנים יודעים לעשות סדרות, סדרות אהבה, פשע, מדע בדיוני, היסטוריה, קונספרציה, הם פשוט טובים ממש בזה.
תודה על עוד סדרה מהממת
ואי ואי ואי,איזה כיף,אני על זה עכשיו,תודה🙏🙏🙏
תודה רבה על התרגום שלומי
>>>>>>ביאללללל
😂😂😂😂😂
שלומי תודה רבה מאד.
מה פתאום לחכות עד סופ"ש הבא?
אני לא ראיתי גירסאות אמריקניות דומות, ויתכן שהן טובות יותר….
אני פה רק בגלל שאני עוקבת אחרי התרגומים של שלומי…..
אז חשבתי שזה היה סיפור מרתק …אני לא השתעממתי לרגע…. אהבתי את צוות השחקנים…
קשה לי עם האלימות הרבה של הסרטים האלה, אבל אני מבינה שזה בעצם מקור המשיכה שלהם… לא?
(מה שנקרא בעיני "סרטי בנים"…)?
תודה רבה שאתה מלמד אותי לתת צ'אנס לעוד ז'אנרים שלא הסכמתי אף פעם להיחשף להם.
למה סרטי בנים? אני למשל מגיל צעיר מאד אהבתי סרטי פעולה. ( אמנם קשה לומר לאחר השנה הזאת, אך כשזה מגיע לסרטי פעולה, כמה שיותר מדמם, יותר טוב)
אין צורך לעשות השוואות, צריך ליהנות מכל דרמה בפני עצמה,
ועוד בכלל שלא מדובר בדרמה דומה, אז בכלל אין השוואה.
אני מאוד אוהב את הז'אנר הזה, פחות מתחבר לרומנטיקה 🙂
ותמיד צריך לתת הזדמנות, במקסימום אם לא מתחברים, לא ממשיכים,
אבל לפעמים חושבים בגלל תגובות כאלה או אחרות, ואז מפספסים דרמות \ סרטים טובים,
כי אין מה לעשות, כל צופה רושם את החוויה האישית שלו, וזה בסדר, אך לכל אחד מאתנו חווית צפייה שונה.
שמח שנתת הזדמנות 🙂
תודה על התרגום אבל הסדרה הזאת היא נסיון מאד לא מוצלח לחקות את הסרטים של ג׳ון וויק עם קיאנו ריבס. נשברתי לאחר 30 דק של הפרק הראשון. אין טעם להכביד מילים, פשוט משעמם
זה בסדר, לא תמיד מתחברים לדרמה כזאת או אחרת, קורה לכולנו 🙂
ההשוואה שאת עושה לא ממש נכונה, מדינות אחרות, תרבות אחרת, השקעה כספית שונה,
אם תיכנסי לכל דרמה עם השוואות, את סתם הורסת לעצמך את חווית הצפייה, אבל, זה כבר שלך 🙂
אני לעולם לא נכנסת לראות דרמה מנקודת מוצא שהיא כנראה ותהיה דומה למה שכבר ראיתי בעבר אבל הדימוי הזה קפץ לי מייד לראש לאחר מספר דק' של צפייה.
זה לא אומר שאני לא מעריכה מאד את הזמן שאתם משקיעים בהנגשת סדרות וסרטים מהמזרח הרחוק לקהל הישראלי ואני תמיד טורחת להדגיש זאת בכל פעם שאני מגיבה וברור לכל אחד ואחת שכל תגובה היא סובייקטיבית ולעולם לא אובייקטיבית.
אגב, להיפך, נקודת המוצא שלי היא שהקוריאנים עושים את זה תמיד טוב יותר ומאז שהתחלתי לראות סדרות שכאלו אני לא יכולה יותר לראות סדרות אמריקאיות
היי 😀
אשמח לדעת מה בדיוק צריכים לראות לפני שרואים את הטירן🙏🏻
הבנתי שיש 2 סרטים מקדימים,
האם צריך לראות את שניהם?
לא, זה לא המשך.
אתה יכול לצפות בדרמה זו בפני עצמה.
שלומי תודה ענקית יא אלוףף❤️❤️
בכייף מותק!
שלומי איך אתה תמיד בוחר את הטובות ביותר 👏
במיוחד בשבילך חמודה.
מסקר, מענין. מצפים להמשך. תודה על בחירת הסדרה לתרגום.ן
שלומי, תודה רבה מאד על הפרוייקט החדש…
אצטרף אליך בסוף הדרמה – כי אני לא מתמודדת עם לעקוב אחרי דרמת מתח משבוע אחר לשני….
אז שתמרי אותה לסופ"ש הבא,
כל הפרקים יעלו במהלך הימים הקרובים 🙂
תשמרי*
אז ככה. יש את הסרט מכשפה, נערה עם כוחות על. המשך לסרט הוא האחרת על אותו מעבדה שמייצרת אנשים עם כוחות על כלומר לא אנושיים ועכשיו הסרט השלישי הטירן שהוא מתקשר לסרט הראשון. שץ תהנה מכל רגע מהאחרת
המכשפה והחלק 2 הם סרטים שנמצאים ברשימת המתנה שלי 🌟🙏🏽 ולגמרי הולכת לראות אותם עכשיו
לפני הדרמה הזו !!
ראיתי את המכשפה סרט אדיר ואת ההמשך של הסרט האחרת, עכשיו יש סרט / סדרה שמתקשר לסרט הראשון. וואו אהבתי מאוד את שני הסרטים, ורק לטירן תורגם הפרק הראשון. שץ כנראה יש לך לב חזק לתרגומים של סרטים חזקים. כל הכבוד
אני מאוד אוהב את הסגנון הזה 🙂
גם לי גונג סוק פה?
אז זה אומר שזה ההמשך של הסרט מכשפה
לא ראיתי את הסרט ככה שלא ממש יודע 🙂
ישששששש
חיכיתי לשובו של קים סון הו 💖🌟
שחקןןן כוכבבבב🌟
חבל שזו דרמה קצרה ,
אבל יש לו עוד דרמה בדךךךך אז זה מנחם 🙏🏽🪬🥲
תודה רבה על תרגום הדרמה
מחכה בקוצר רוח !!💖🫶🏽
הנה, עלה הפרק הראשון.
אשרייך שזכינו בך למתרגם הדרמה הזו 🫶🏽💖🌟
אייגו….
אימלהההה איזה שילוב של שחקנים 🥵🥵🥵
יאפ 🙂