
תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
ארץ הפקה – פיליפינים
שם הדרמה באנגלית – Ang Mutya ng Section E / The Jewel of Section E
מספר פרקים – 16
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 3.1.2025
תרגום – עדי
תקציר:
ג'יי ג'יי (השחקנית אשטיין אולביגה), מקווה להתחלה חדשה בתיכון חדש. אולם משובצת כבחורה היחידה באגף E, הידוע לשמצה.
מהר מאוד ג'יי ג'יי הופכת למטרה של חבריה לכיתה, בהנהגתו של נשיא הכיתה, קיפר (השחקן אנדרס מולך) שמנסים לגרום לה לעזוב אך היא נחושה להשיב מלחמה.
רשימת השחקנים
אנדרס מולך – Andres Muhlach
אשטיין אולביגה – Ashtine Olviga
רבין ג'וש – Rabin Josh
לפרקים בטלגרם
אמלה עדייי יא מטורפתת אני הכרתי את הסדרה הזו רק כשהוצאת את פרק 6 ועשיתי בינגג' תקשביבייי את פשוט משהווו פליז אם יצא עונה שניהה (אני יודעת שהיא כבר יצאהה) פליז תתרגמי אתתת את מתרגמת כלכך מהרר זה הזויי באמת שכל הכבוד לךך את אלופה ברמותת❤️❤️
מתה עליך ומקווה שתוציאי את עונה 2 ג'ייפר לנצחחחח😍😍
אמלה עדייי יא מטורפתת אני הכרתי את הסדרה הזו רק כשהוצאת את פרק 6 ועשיתי בינגג' תקשביבייי את פשוט משהווו פליז אם יצא עונה שניהה (אני יודעת שהיא כבר יצאהה) פליז תתרגמי אתתת את מתרגמת כלכך מהרר זה הזויי באמת שכל הכבוד לךך❤️❤️
מתה עליך ומקווה שתוציאי את עונה 2 ג'ייפר לנצחחחח😍😍
וייי איזה סדרה טובהה —————————-ספוילרים נמחקים
מתי יוצאת עונה שנייה? אני חייבת אני בוכה כאןןןן
אני חייבת להגיד תודה רבה מכל הלב למתרגמת,זה לא מובן מאליו!
הסדרה פשוט מושלמת אבל אני מרחמת על יוריייי.
אגב,מתרגמים גם את העונה השניה? (היא יוצאת ב 31.5)
סדרה ממש יפה .
מישהי יודעת איך קוראים לשיר שיורי שר בפרק 11 הראלי בפרק של התחרות?
אמלההההההה אחת הסדרות הכי יפותתתתתתתתתתתת , חובה ליראותתתת תודה רבה עדי
אפשר בבקשה שתוציאו עונה שתיים עם תרגום בבקשה בבקשה אני מתחננת אני בוכה פה מלא זמן נראה לי שעתיים אני לא יכולה בבקשה תוציאו עונה שנייה אני חייבת שיורי יהיה עם ג׳יי ג׳יי בבקשה אני מתחננת היא לא יכולה להיות עם קיפר המעצבן הזה וגם היא לא יודעת את האמת
סדרה חמודדדההה ממש. הפיליפינים, יש בהם משהו מאוד נעים באופי ובשפה, אז כן. נהניתי אבל נשארתי עם ככ הרבה שאלות… אשתדל לא לספיילר- איך הם יתמודדו עם המשפחות? יורי?, ההוא שקנה לה תכשיט ואמר שיסביר הכל ולא הסביר כלום? האבא? הסיפור של אריס ואלה? … קיצר מתכננים עונה שניה?
מתי יוצא עונה 2?
נכון זה באמת עצוב
ליורי❤❤❤❤❤❤❤❤
תקפידי לבחור כינוי קצר זה מכביד לנו על המערכת
תודה רבה למתרגמת בזכותך אני רואה סדרה מושלמת אולי בין הטובות😎
טוב אני מודה עברתי לטים קיפר אבל באמת בכיתי כל כך בכיתי הרגשתי את הכאב של ג'יי ג'יי שגילתה שהיא "מאורסת" ואחר כך בכיתי איתה אני רציתי להגיד לך תודה עדי אני רצינית על ההתמדה וזה לא מובן מאליו שתירגמת לנו ובאמת אני כבר לא יודעת כלום רציני אני מבולבלת כל כך מהפרק הזה
תודה עדי אין עלייך איך הספקת לתרגם כל כך מהר
אין עלייךךךךך😘🥰😍
דייייי כאלו מתוקיםםםםם רק קיפרררררר אין על קיפררררר מי שלא טים קיפר לא מבינה ענייןןןןןןןןןן אמלה החוק שאסור לקלל התאהבתייייייייי דחוף עונה שתיים לנפששששששששש
אימא זה הפרק הכי עצוב שהיה לי בחיים אני בכלל בצד של יורי אני חייבת עונה 2 למה היא בחרה בקיפר אני לא אוהבת אותו בכלל *מסכן יורי*
עדי כשיוצאת עונה 2 את חייבת לתרגם אותה ואם את יודעת מתי היא יוצאת תגידי לנו פליזזזז אני במתח❤️
אימלהה סידרה מטורפתת אני כבר שעתיים בוכהה
אין לי מילים קייפרר וגיי גיי נועדו להיותת ביחדדדד😍😍😍😍😍💋💋💋💋💋💋💋
אמ ליטרלי ביססתי את האישיות שלי על הסדרה הזאתי ועונה שתיים יוצאת רק עוד חצי שנה מה אני עושה?! אמאלה סדרה מדהימה לא משנה איזה טים אתם אתם תסיימו אותה בדמעות
העונה השניה עולה היום, ב31 למאי הם אמרו את זה לפני חודש במפגש מערצים
לפני כחודש הם אישרו שתהיה עונה 2, אין עדיין תאריך עליה לאוויר
עדי מתי תצא עונה 2 ?
וכמה עונות יש ?
יכול להיות שלוש עונות
אני שמחה שעשו את הסוף יחסית פתוח… נהניתי מאוד מכל פרק בסדרה הזאת, סדרה כיפית לגמריי… מחכה לתרגום של העונה הבאה….כשתצא.. תודה!
אימאלהההה איזה פרק אני חייבת עונה 2 לנפשששששש
יואווו איזה פרק נדיררר עדי בבקשה עונה 2 !!!!!!
לא לא לא! נשבר לי הלב 😭
מה אני יעשה בלי הסדרה
לאאא זה אשכרה נגמר אני בוכה פה של החיים אני חייבת את עונה 2!!!😭😭😭😭😭😭😭😭😭
אם לא יוצא עונה 2 מתורגם בקרוב אני לא יודעת מה אני יעשה בלי הסדרה😭😭😭😭😭😭😭😭
ואיפה את מוצאת את הפרקים
מתי את מוציאה את פרק 16?
עונה שנייה אומרים שיוצאת היום ב31 במאי 2025 עם יצא פרק את תעשי אותו כמה ימים אחרי או שיקח זמן עד שתוציאי?
העונה השניה לא יוצאת היום
ממה שאני רואה עדיין אין תאריך עליה לאויר, ואלו סתם שמועות שרצות
כשהיא תצא, כמובן שתתורגם גם כאן
אבל אמרו לפני חודש במפגש מעריצים שזה יוצא היום
גרמתי לעדי המתרגמת לעלות את הפרק היום במקום בשני!!!!
תודו לי אחר כך😏
מה שמחכה לכם בפרק הזה…
אייגו.
עדי תוכלי להוציא פרק היום במוצש פליזסס???🌸😍😍
עדי את יכולה לומר בוודאות מתי תצא עונה 2?
ואפשר היום את פרק 16 ?!!!!! אני במתחחחחח 🥲
עדי יש לי שאלה את מי את מעדיפה יורי או קיפר?
שאלה קשה
מכל הדמויות הכי התחברתי לסי.אן ודיוויד
בין המובילים, נוטה למחנה קיפר
איזה מחנים יש מה הכוונה?
בנות לא יודעת מה איתכן אבל אני מאוהבת בדייויד
מגיבה למעיין גז
גם אני אהבתי אותו אבל אחריי פרק 15 ושהוא שיקר לג'יי ג'יי לטובת פרסי הוא עצבן אותי ויש שמועות שבעונה שנייה מגלים שפרייה היא החברה של דיוויד
דיוויד מושלםם מתה של השלישיה של סיאן ג׳יי ג׳יי ודיוויד
עדי בבקשה מתי יצא הפרק האחרון?
פרק האחרון עלה עכשיו בטלגרם ועוד מעט יעלה גם פה
אני לא יודעת למה להאמין בנוגע לעונה 2
אני יודעת שיש אתר שאני רואה בו סדרות בתרגום לאנגלית וכתוב שיצא ב2025
ווואו צודקת כל אחד אומר משהו אחר אני כבר לא י6דעת למי להאמין😏😏😏😏
עונה 2 יוצאת זה רשמי!
אבל הם עדיין לא התחילו לצלם אותה, אשטין(ג'ייג'יי) אמרה באיזשהוא אירוע שהם הולכים להתחיל לצלם בקרוב, רוב הסיכויים שהעונה תצא סוף 2025 אולי בנובמבר או אולי מוקדם יותר, זה לא בטוח, אבל אנחנו נראה מתי הם יתחילו לצלם, את העונה הראשונה הם צילמו כ-6 חודשים אז יש מצב גם עונה 2 יהיה כמה חודשים לצלם אותה אז.. יש זמן
תיקון: הבמאי אמר שאת העונה הראשונה הם עבדו עליה 6 חודשים אבל לצלם אותה אולי לקח להם 3-4 חודשים
אני יודעת שאת אהבת את רבין(יורי) אז אני יכולה להגיד לך שהולך לצאת לו סדרה בקרוב נראה לי שקוראים לזה seducing drake palma
עדי אתם הולכים לתרגם אותה פה באתר??
בנוותתתצ אתן חייבות לשמוע את השיא tibok של יורי תקשיבו בחייםםםם לא התאהבתי ככה בשיר והקליפפפפפ בכלל הוא עשה את הקליפ עם גיי גיי מטורףףףך חייבות לראות😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
עדי קודם כל תודה ענקית על התרגום😍😍
בכללי אני לוחצת על הורדה ועל על השלוש נקודות מימין וזה מוריד לי אבל בחלק מהפרקים זה נכנס לי למשהו אחר לא יודעת לא מוסבר אשמח מאוד אם תןכלי לכוון אותי פחות או יותר מה לעשות🙏🙏🙏🙏
סדרה מושלמת……
אני שרופה על יורי 😍
אתם מכירות עוד סדרות שהוא מציג שם?
חחח בדיוק עכשיו רציתי לבדוק איך קוראים לסדרה שהוא משחק בה,
יש סדרה שהוא משחק בה אבל אין לי מושג איך קוראים לה והוא משחק שם כ-דראק פאלם עם זה עוזר לך
דייי אמלה אני גם מחפשת כבר מלא זמן ו4ני לא מוצאת pleaseeee אם את מוצאת אשמח שתגידי לי אני שרופה עליו ובא לו ךראות עוד סדרות שלו😍😍😍😍😍😍
אתם תתרגמו גם את העונה השנייה?
מתיי יהיה פרק 16?
חחח כתב לי קיסריה התכוונתי קיפר
וואי כן ג'יי ג'יי צריכה להיות עם פליקס הכי טוב
ויורי וקיסריה יהיו ביחד 🥹
סדרה טובה ברמות
רק אני חושבת שלג'יי ג'יי מתאים להיות עם פליקס?
היי עדי א כל תודה על התרגום זאת סדרה מדהימה ❤️
ב אני יודעת שחופרים לך אבל אולי יש סיכוי שיהיה פרק 16 במוצאי שבת ולא לחכות עד יום שני? יש לנו ספויילרים מהטיקטוק מחחחח ובכללי אנחנו במתח😭 איזה כיף לך את רואה את הסדרות לפנינו🥲
עונה שניה צולמה וזה יוצא מחר ב-31.5 יום שבת
אני באמת לא יודעת מאיפה התחילה השמועה הזאת, כרגע לא פורסם בשום מקור רשמי את תאריך העליה לאוויר. אם ראית אחרת, אשמח לקישור/לאתר
עונה שניה צולמה וזה יוצא מחר
אין אין! ידעתי שהם יהיו יחד!
ג'ייג'ייוקיפרלנצח!
זה היה כזה צפוי!
היית רוצה
עוד הכל פתוח!
יהיה טוויסט בסוף והיא תהיה עם יורי לדעתי
תזכרי מה אני אומרת!
יש לי גישה למחשב של המתרגמת!
רוצה שאגיד גם איזה מחנה ניצח?
איך יש לך גישה למחשב שלה?
ספוילר !
צר לי לבאס אותך אבל אני גם טים יורי אבל היא לא תהיה אם יורי בסוף לצערי חברה שלי ראתה כבר את הסידרה וגם היא טים יורי והיא אמרה לי שהיא תגמור אם קיפר מה שגם די הגיוני .
מתי יוצאים פרק 16
אני כבר מחכה לראות אותו
אומרים שמחר יוצא עונה שתיים גם באתר יצא השנה עונה שתיים?
היי ליה, העונה השניה עדיין לא צולמה. ככ הנראה תצא במהלך שנת 2026. כמובן שתתורגם גם אצלנו.