תיאור הסרט:
ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה, מלחמה, פנטזיה
ארץ הפקה – יפן
השם באנגלית – Till We Meet Again on the Lily Hill / I Wish I Could Meet You Again on the Hill Where That Flower Blooms
במאי –
משך הסרט – 127 דקות
תאריך עלייה לשידור – 8.12.2023
תרגום – כרמל
תקציר:
יורי (השחקנית פוקוהארה) היא ילדת תיכון בימינו. כבת לאמא יחידנית היא עוברת התעללות בבית הספר.
יום אחד לאחר ויכוח עם אימה היא בורחת מהבית, איכשהו לאחר שהיא נרדמת, היא מתעוררת בשנת 1945. באמצע המלחמה.
שם היא פוגשת את אקירה (השחקן מיזוקאמי), למרות העננה המרחפת על היותו חייל השייך לבסיס חיל הקמיקזה, הם מתאהבים.
הרחבה
קמיקזה – חיילים טייסים מתאבדים שהיו מתרסקים עם מטוסיהם הישר לתוך ספינות מלחמה, בכדי להטביען.
מבוסס על נובלה בשם "Ano Hana ga Saku Oka de, Kimi to mata Deaetara" מאת "Shiomi Natsue"
רשימת השחקנים
פוקוהארה – Fukuhara Haruka
מיזוקאמי – Mizukami Koshi
סהר ידוע לי מה שאתה אומר, ואמרתי גם שזה נושא שנוי במחלוקת.ואני יודעת את ההיסטוריה.
ואין על מה לסלוח אני מודעת לזה.
אני מבינה אותך🙏🏽☺️
תודה יקרה תמשיכי בעבודה הטובה שלך ואני נהנה מהתרגומים שלך
מחכה לתרגום הבא שלך אלופה
החיילים האלה כרמל עירבו את ארה"ב במלחמת העולם השניה כשתקפו את נמל פרל הארבור בדצמבר 1941
קרוב ל 2500 חיילים ואזרחים שלא עשו ליפנים כלום הופצצו על ידי הקמיקזה, בנוסף לכל ההתעללות שעברו עמי אסיה
על ידי האמפריה היפנית… ואני אוהב את היפנים מאוד אבל לא את אלה שהיו בעבר… תודה על התרגום
ותסלחי לי שאני מוותר על הצפייה אבל כמישהו שלמד היסטוריה לא יכול לצפות בדבר הזה.