אהבה ממבט שני

22 תגובות

1. 
   חובבת הז'אנר 27/06/2025 בשעה 06:43 הגב

   דבר ראשון – רוצה לומר תודה רבה למתרגמת שרי על התרגום ❤️❤️
   דבר שני – לצערי אני די מסכימה עם תגובתה של אליG 😔, כי למרות שלפי התקציר לסדרה יש פוטנציאל , העלילה הייתה לגמרי שטחית והיו בה יותר מידי "חורים" ואפילו לא טרחו לסגור קצוות כמו שצריך. אז בהחלט שמבחינתי זה פגם באיכות הסדרה ודי ביעס. נכון שהשחקן הראשי נראה טוב ומשחק טוב , אבל הוא לא יכל להרים את הסדרה לבד.. אז נכון , לא ממש סבלתי בצפייה כי הקאסט היה משופע בשחקנים יפים , אבל זה עדיין לא ביטל את תחושת האכזבה הכללית מהסדרה ומקו העלילה.. בנוסף העובדה שאלו פרקים מאוד קצרים (פחות מ-10 דק' לפרק) לא תרם , ואולי היה כדאי לשקול לצרף מספר פרקים יחד לכדי פרק ארוך , ואז זה יהיה קצת פחות מסורבל , אם כי לעלילה זה לא יעזור.. בכל מקרה – למי שיש זמן פנוי מוזמן להתרשם..
   ורוצה לציין – יש לי המון הערכה וכבוד לעבודת המתרגמת 🙏 וזה לא תלוי או מתבטא בחוויית הצפייה האישית שלי מהסדרה עצמה.

2. 
   אליG 18/05/2025 בשעה 17:22 הגב

   יוצרי הסרט לא חשבו שצריך להיות פה קו של העלילה, הפטנט הוא לשים כמה שחקנים יפים, קנאות, חיוכים והכל יהיה בסדר. לפי דעתי זה לא הצליח. תסריט גרוע, בימוי בינוני, משחק בינוני. לא אהבתי.

3. 
   יפה - הילה 16/05/2025 בשעה 03:58 הגב

   סדרה ממש חמודה וקלילה נהניתי ממש.
   תודה על התרגום

4. 
   תמי 09/05/2025 בשעה 21:28 הגב

   סדרה מקסימה תודה למתרגמת הנהדרת שלנו.נותרו עוד כמה פרקים ושוב נתחיל לדפדף לחפש" פרוייקט מרתון הבא. למי שלא צפה בה.תתחילו סדרה קלילה נעימה מומלצת בחום.

• 
  שרי 12/05/2025 בשעה 09:09 הגב

  איזה כייף תמי, הנה כל הפרקים עלו, תודה על הפירגון וההמלצה החמה שלך 😍

5. 
   xenya p 05/05/2025 בשעה 20:27 הגב

   זו סדרה פשוט מושלמת והכי מדברת אליי, יותר מכל סדרה אחרת שראיתי ועוד לא צפיתי בה, צפייה מהנה:)

• 
  שרי 12/05/2025 בשעה 09:08 הגב

  נהדר xenya p תהני מלא 🫰

6. 
   שיר 30/04/2025 בשעה 19:09 הגב

   סדרה מהממת ומעניינת תודה על התרגום.

• 
  שרי 02/05/2025 בשעה 16:34 הגב

  תודה על הפירגון שיר 😍

7. 
   אורה 21/04/2025 בשעה 10:19 הגב

   היי
   תודה על תרגום הסדרה .
   מתי אמורים לעלות הפרקים הבאים ?

• 
  שרי 22/04/2025 בשעה 10:07 הגב

  היי אורה הנה עלו עוד 5 פרקים, כל יום שלישי, תהני 🫰

8. 
   מיכל 17/04/2025 בשעה 23:03 הגב

   היי סליחה שפונה כאן בסדרה הזאת אבל נחסמה האפשרות לכתוב הודעה בסדרה "בלקאאוט".. אשמח לדעת אם המתרגמת חזרה מחופשה או מישהו יוכל להמשיך לתרגם אותה. כמובן מודה לכם על התרגום בהתנדבות זה לא ברור מאליו ואתן בטח עמוסות אבל אשמח לתגובתכן.

• 
  שרי 18/04/2025 בשעה 15:31 הגב

  היי מיכל, מן הראוי שקודם תגיבי על הדרמה הזאת אם צפית בה, אבל לא משנה, אני מעבירה את השאלה שלך
  למנהלות, לי אין מושג מה קורה עם זה.

9. 
   היי ... 17/04/2025 בשעה 14:09 הגב

   שווה לראות??????

10. 
    anael 15/04/2025 בשעה 16:02 הגב

    תודה רבה על עוד סידרה. חייבת לשאול אבל – למה זה כבר לא שומר באיזה פרק היינו?

• 
  ורד 15/04/2025 בשעה 17:27 הגב

  נכון! שאלה מעולה… למה באמת זה לא שומר יותר?

• 
  שרי 15/04/2025 בשעה 17:35 הגב

  אתן צודקות אנאל וורד, ברגע שהכרום עשה עדכון (גם אצלי זה קרה, וזה מוכר למנהלות האתר)
  זה מחק את כל העדכון שעשינו לראות באיזה פרק היינו, הן תעבודנה על זה וזה יתוקן בהמשך.

• 
  ורד 22/04/2025 בשעה 19:42 הגב

  תודה ♥️♥️♥️

11. 
    ארמיייייייי 15/04/2025 בשעה 15:24 הגב

    למה זה לא נותן לפתוח בטלגרם?

• 
  שרי 15/04/2025 בשעה 17:33 הגב

  עכשיו הכל בסדר ארמי, הטלגרם תוקן.

12. 
    אני 15/04/2025 בשעה 10:55 הגב

    תודה על התרגום 🙂
    הלינק של הטלגרם לא עובד…

• 
  שרי 15/04/2025 בשעה 17:33 הגב

  תודה אני, הטלגרם תוקן.

השארת תגובה ל-שרי

ביטול