תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, פנטזיה, מבוגרים, אהבת בנים
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – ABO Desire (אלפא, בטא, אומגה תשוקה)
מספר פרקים – 16
רשת שידור – יוקו. אי.צ'י.יי.
תאריך עלייה לשידור – 2025
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
על סף המוות, שנג שאו יו (השחקן צ'יו דינג ג'יה) פוגש מישהו שנראה בדיוק כמו הטיפוס שלו: לוטוס לבן עדין ויפהפה, מהסוג שרק רוצים לקטוף, לשמור באגרטל ולהעריץ לנצח.
אבל מסתבר שהילד הזה אינו סתם שושן קטן ובלתי מזיק.
הוא סחלב רפאים, נדיר ובלתי צפוי, עם קסם קטלני, אלגנטי ואפל מהצפוי.
כאשר אובססיה פוגשת משהו בלתי ניתן לאילוף, מי באמת ייטרף בסופו של דבר?
מעובד מהרומן "תשוקה" מאת נונג גיאן
הרחבה
מושגים שיופיעו בדרמה:
אומגהוורס – תת ז'אנר של ספרות ארוטיקה המייצג היררכיה בין סוגי התת מינים (אלפא, בטא, אומגה).
אלפא A – דומיננטי, בנוי פיזית, קצר רוח, מנהיג, לרוב מהאליטה הגבוהה.
בטא B– ניטרלית, ללא תכונות מיוחדות, לרוב יד ימינם של האלפא.
אומגה O– כנועה, רגועה, מופלות לרעה על ידי ההיררכיה, יכולות להביא ילדים לעולם ללא קשר למינן.
ריח הפרומונים – מגיעים מהאלפא והאומגה, אשר יכולים לעורר משיכה או להשפיע על התנהגות.
סימון – נשיכה על עורף האומגה כדי לתבוע שייכות כבן זוג. לא ניתן לשבור סימון זה והוא שווה ערך לנישואים.
חום – כמו ייחום, בתקופה זו (בכל סיפורת נספר אחרת) האומגה קליטה יותר להיכנס להריון. לרוב יתואר כחולי, חום גבוה, סחרחורות, קשיי נשימה ורצון לקיים יחסי מין במטרה להיכנס להיריון.
תלם – בדיוק כמו שהאומגה נכנסת לחום, כך גם האלפא נכנס לתלם. זה קורה אחת לכמה חודשים וזהו זמן רגיש וקטלני עבור הסביבה ובמיוחד לאומגות משום שהאלפא לא שולט בעצמו.
במידה ויידרש, יתווספו עוד מונחים. אלו המונחים הכללים של הז'אנר.
הדרמה מיועדת לגילי 18+
פסקול
"אילוף התשוקה" אליוט הואנג בתרגומה של בתאל מ
רשימת השחקנים
הואנג שינג – Huang Xing
צ'יו דינג זי – Qiu Ding Jie
לי פיי אן – Li Pei En
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואווו איזו סדרהההה
הרבה זמן לא ראיתי סדרת BL שאהבתי ככה
אני קוראת המון מנגות BL אז לראות סדרה מעולם האומגהוורס מעניין ברמות
אשמח להמלצה לסדרת BL יפה ומעניינת כמו זו לראות
ותודה רבה ממש על התירגוםםםם
אמאלההההה איזו סידרה מהמממתתתתצ ואווווו🥰🥰❤️❤️
תודה למתרגמת שלנו האלופההה🙏
🤩🤩🤩🤩
אהההההה😭😭😭 אנשים עשיתי טעות התחלתי את הסדרה הזוווווווווו אני מכורההההההה ואמא שלי בדיוק בזמן זה החליטה לפלוש לי על הטלפון ולראות מה אני עושה בגוגל 15 שעותתתתת מה אני אמורה להגיד לההה??? אלפ מיייי
נ.ב תודה בתאל על התרגום של הסדרה התאהבתי בה ואני ממש אשמח לעוד סדרות בסגנון הזה כי זה פשוט עולם ממקר מי שבנתיים רק קורא תגובות ועוד לא התחיל לראות אז זה ההמלצה שליי תברח מכאן כמה שיותר מהר ועל תסתקרן ותתחיל לעשות בינג' כשהכול יצא אל תצא אידיוט כמוני לא לראות מבין???
ואם את אידיוט כמוני שאוהב לחכות לדברים תרוץ לראות אוקי?
אם תהיינה עוד דרמות כאלה, תאמיני לי, אתרגם את כולן.
יש רק אנימה שהיא אומגהוורס באתר שלנו ואלה שני הפרוייקטים היחידים בעולם הדרמה והאנימה שנחשבים בז'אנר הזה
הואה יונג הואה יונג.. כמה מטורף ככה יפה. לא חוקי הדבר הזה!! 😍. לוקח רגע להיכנס לוויב של הסדרה כי באמת קצת מסובך להבין אבל ברגע שנכנסים לזה- וואו. ואי אפשר שלא לרחם על שואו יו. סיומת הפרק באמת קורעת לב.
תודה בתאל שהבאת את הממתק הזה🤩
אני שמחה שעוד אנשים נהנים מהעולם האהוב עליי ביותר 😍😍
מה שנקרא גיליתי עולם חדש and i cant go back 😀
🤩🤩🤩
הי אשמח לעזרה ממי שהבינה
לפי שני הפרקים האחרונים
היה קטע שהאלפה s היה שיכור( לא בטוחה איך קוראים לו…) ואז הזוג שלו בסרט אמר לו כזה שהוא לא אוהב את הריח של אנשים אחרים עליו ואז כזה הפריש מעצמו ריח בצבע חום כזה( זה היה בסצינה רומנטית כזאת, לא בטוחה בכלל אם תבינו חחח)
ואז בפרק אחרי אז הוא מתאשפז ולא הבנתי כלכך למה? מה הם יכולים לגרום אחד לשני
אשמח להסבר❤️
הוא יונג גרם לו להיכנס לחום.
מה זה אומר בפועל כי הוא אלפא ברמה S?
אלפות לא נכנסים לחום אלא לתלם וחום שייך רק לאומגות.
אומגות מגיבות לפרומוני תשוקה שגורמים להן להתחרפן.
הגוף של שאו יו נכנס למצב של כפיית חום בעקבות הפרומונים של הוא יונג והגוף שלו לא מקבל את זה מה שמוביל אותו למצב של בעיית פרומונים שמשתחררים בכמות נורא גבוהה.
ככה הגוף של שאו יו מכין את עצמו לאניגמה ולכן הוא הגיע לבית חולים וגם התמוטט פעמיים.
מקווה שמובן יותר עכשיו.
אז הוא בעצם מכניס אותו לחום כדי שהוא יתכונן אליו?
הוא יונג הוא אניגמה נכון? הוא יכול להשפיע על אצפה s היא יעני יותר חזק ממנו?
תודה רבה בתאללל אין עלייךךך❤️❤️❤️
הבנתי עכשיו הרבה יותרר
אמאלהההה כמה חיכיתי לפרק 8!!!!
בתאל אני אוהבת אותךךךךךךךךךךךךךךך💗💗💗💗💗
תודההההההההההההההה
שמחה שאת נהנית יחד איתי!
קודם כל תודה רבה למתרגמת שלנו על בחירה והתרגום שמעניקה לנו 🙏❤️
לפי דעתי מי שלא התחיל לראות עדיף
לחכות לכל הפרקים כי הדרמה הזו
ההּההתמכרות של ממש וזה קשה לחכות משבוע לשבוע לפרק המלצה של מעריצה של הז'אנר ❤️😉
זו דרמה מטורפת שאני מכורה אליה כמו לסמים
סדרה 🔥🔥🔥🔥 מחכה להמשך הפרקים ☺️תודה רבה על התרגום ❤️
הדרמה הכי מושלמת שיצא לי לראות ולתרגם
פXקקקקקקקקקקק התחלתי לראות וגמרתי הכול היום שיטטטטטטט עכשיו אני מכורה שוב ועכשיו אני שוב אחכה לפרקים ושוב הכנס ביום ראשון כמו מפגרת והרענן את האתר כול כך הרבה עד שימאס לו ממני איף למה סין כול כך טובים בבאומנסים וביאלים?😭😁
מורידה את הכובע.
הסינים ניצחו את כולם
תמשיכו לתרגם פליזזזזזז.
תודה למתרגמים המדהימה שלנו על התרגום המושקעעעע
באיזה ימים הדרמה עולה בכל שבוע????
מעולם לא הפסקתי.
אני זקוקה לדרמה הזו כמו אינפוזיה
באיזה ימים הסדרה עולה?
בין שבת לראשון בבוקר
תגידו יש סיכוי שמעלים לאתר עוד סדרות אומגהוורס?
זה פשוט ממש מעניין כל העולם הזה
הלוואי שהיו עוד, אבל זאת הדרמה הראשונה של אומגה וורס
אם אני לא טועה הדרמה פיט בייב גם דרמת אומגה וורס.. ואם את מעוניינת ורוצה לבדוק.. זאת דרמה תאילנדית ו2 העונות מתורגמות באתר..
מעריצי האומגהוורס לא מחשיבים את פיטבייב לאומגהוורס אמיתי
קודם כל , בתאל, תודה על העבודה הרבה ועל ההשקעה בתרגום הסדרה והשיר מהפסקול. רק יש לי הערה קטנה.. השיר מהפסקול שהעלית הוא לא הגירסה שבה אליוט שר לבד.. אלא ה4 הראשיים שרים את השיר.. השיר קיים ב3 גרסאות.. זה שהעלית שבו שרים כל ה4.. זה שבה בחורה שרה והאחרון הגרסה האהובה עליי.. זה שאליוט שר.. שלפי דעתי ..שלמות!! יש לו עוד שיר מעולה מהפסקול למי שמעוניין/ת בשם TAME ME – תאלף אותי.. מומלץ בחום.. שיהיה לכולנו יום נעים.
נכון, כי אני אוהבת את קולות הרקע.
הבחורה שרה בתחילת הפרק, אליוט בסוף הפרק אז החלטתי לעלות את של ארבעתם.
וגם, בהמשך יעלו עוד אוסטים מהדרמה, אני פשוט צריכה לתזמן את כל השורות ואין לי ממש זמן
עזבו ראיתי את זה מסתבר שזה טוב עכשיו אני יגיע לעניין מתי יוצאים עוד פרקים??
זאת דרמת אונליין שמשודרת פעם בשבוע, בשבת ואח"כ כעבור כמה ימים מועלת לאתר לאחר עבודת התרגום המסורה של המתרגמת.. אז יש לך 2 אופציות.. או להתחיל לראות ואח"כ לחכות לפרק משבוע לשבוע כמו רובינו, או לחכות שיעלו כל הפרקים ואז את יכולה לעשות בינג' על הכל (הסדרה אמורה להסתיים בסביבות אמצע אוקטובר..אם את יכולה לחכות.. אם לא.. תתחילי.. לשיקולך )
אני מעלה את הפרקים בדרך כלל באותו יום, ואם אני לא מספיקה אז בראשון על הבוקר, לא אחרי כמה ימים👀
והדרמה תסתיים ב11 באוקטובר אז בהצלחה לנו עם האונליין
תגידו זה טוב?? כאילו בא לי לראות את זה אבל אני לא יודעת אם אני אוהב את זה
כאילו זה נראה טוב אבל אני לא בטוחה
תודה רבה על הסדרה חברה רק אם אפשר ספוילרים בתגובות
תודה ענקית על התרגום המושקע נהנת מכל רגע 🙏🥰❤️🔥
וואו בתאל תודה על הפרקקק ממש חיכיתי לו
טיפ קטן- ברשימת השמות של אנשים המפתח מחטיבת הפיתוח יש הפתעה מה שנקרא easter egg🤩
תודה על התרגום 🙏
יש את הפרקים גם בטלגרם?
כן, פרק 6 יעלה לשם בהמשך היום
שבוע טוב
פרק חמש יצא עכשיו?
לא.
הוא יעלה כשהוא יהיה מוכן
ערב טוב
היום יעלה הפרק?
ותודה על התרגום🙏❤️
אולי.
רוב הסיכויים.
נראה כשאסיים
בבקשה שיעלה כמה שיוצר מהר הפרקקק פליזזז🙏🙏
תודה על התרגום❤️
יש לי רק שתי ידיים ושתי עיניים. בשביל איכות, או שתכפילו לי אותן, או שתחכו
שאלה במידה ומישהי יודעת.
איזה סוג העוזר של הואה יונג (האניגה)? הוא אלפא, בטא או אומגה?
לא בטוחה שהכי הבנתי למי. אבל אממ ניראלי הבנתי, אם את מתכוונת למי שהכוכב (הראש לא זוכרת איך קוראים לו..) כאילו עושה כאילו הוא המזכירה שלו כדי שמר שנג לא יחשוד בו. ובעצם יש לו עוד עוזר. אז העוזר השני הוא אומגה (לא בטוחה שהבנתי את עצמי ביכלל😅😅😅)
הוא אלפא. איך זה בא לידי ביטוי?
השפעת הפרומונים של אחרים עליו.
לעיתים על הבטא פרומונים לא משפיעים כמו על האלפות והאומגות. כמובן שהוא לא אומגה כי נורא קל לדעת מתי זו אומגה – בסצנה בשירותים לדוגמה הוא רק התלונן על הסירחון ולא התמוטט (מה שמאפיין אומגות).
מקווה שמובן עכשיו
תודה!!💓
היי אני שמעתי שהפסיקו לשדר את הסידרה יותר,זה נכון???
ממה שקראתי זה רק באתרים מסוימים אבל ממשיכים באחרים. לדוגמא מפסיקים ב iqiyi אבל ממשיכים באחרים gagaoolala
ואוו בת אל 😍אי אפשר שלא לפרגן לך תודה רבה על פרק 5 🙏🥰❤️🌹🌸
אמאאאאא איזווו סידרה אני רוצה עודדדדדד
בתאל יא אלופה תודה על התרגום🙏🙏❤️
אחרי 5 פרקים:
הטוב: אומגהוורס ראשון, עם הפרומונים וכל העניינים, כבוד.
השחקנים פשוט יפהפיים, בפרט אליוט שמשחק את הואה יונג שחקן יוצא מן הכלל
וגם לי פיי אן שמשחק את המזכיר גאו טו
ראיתי את שניהם בעוד סדרות והם כאלה מקצועיים.
ההפקה נראית מושקעת ויקרה, תלבושות, מיקומים.
הפחות טוב: כל הלוק מרגיש מאד סטרילי ומנוכר, לא יודעת אם זה בכוונה. והחלק מהסצינות מרגישות לי מנותקות אחת מהשניה. גם מבחינה עלילתית, הרבה מלל והסברים פחות התרחשויות.
התסריט קצת חורק.
יש בשם של הסדרה את המילה תשוקה, אבל התחושה היא דווקא של קור ולא חום, אולי זה בגלל שכל מערכת יחסים שם בנויה על שקרים ורמאויות.
אני גם מרגישה שהם מדברים מלאאא וזה ממש מוציא לי את הריכוז
מה זה אניגמה? אם הוא לא אלפא ולא אומגה
ראיתי הסבר
זה סוג נדיר מאוד חזק שהוא סוג של שילוב בין אלפה ואומגה
בגלל זה אמרו שהוא בתקופת תלם ולא בחום
היי,אניגמה זה סוג שהןא ממש נדיר בעולם האומגהוורס.
אניגמה הוא הסוג היחיד שיכול לשלוט(כלומר לעשות לו את הסימון הזה)באלפה!
מה שאומר שהוא הסוג הכי חזק…
תודה על פרק 5!!!
אוהבת אותךךך💗
לא הבנתי.. אז הואה יונג הוא אלפא או אומגה?
אניגמה
אניגמה זה האלפא של האלפא.
הוא משחק אותה אומגה כדי להתקרב לאלפא שזה המנכ״ל שהוא מאוהב בו מגיל צעיר מאוד.
היי אפשר לדעת מה השם של השיר בתחילת כל פרק?
וואי תודה על הפרקקקקקקקקקקקקקקקק וזה רק אני או שהוא יונג דומה טיפה להיסונג? כאילו רק אני חושבת ככה?
וואו בדיוק שראיתי עכשיו את הפרק אמרתי לעצמי כזה שהוא יונג יש לו קטע שדומה להיסונג..
מגניב שעוד אנשים חושבים ככה
כןןןןןןן כאילו כל הזמן אני כזה יואו אבל הוא דומהההה
או מיי גוד!! כאילו פרק הולך בסבבה שלו ברוגע שלום ופתאום! מושלם!!
איף לחכות עכשיו לשבוע הבא. איך ? איך?😭
תגידי כמה פרקים עולים בשבוע
עולה כל שבת פרק אחד
שבוע שעבר יצא ארבע פרקים לאתר אז כנראה שגם הפעם
לא, עכשיו יעלה פעם בשבוע פרק – בהתאם לשידורי סין.
וממש בדקות הקרובות תקבלו את פרק 5
הייי
קודם כל חשוב לי להגיד שלא ציפיתי מהסדרה להיות ככ טובה.
אני נהנת מכל רגע והתרגום מצויין🙏🏼🙏🏼
אפשר לדעת מה השם של השיר שתמיד יש בסוף הפרקים?? אם הוא שיר בפני עצמו?
ואיפה אני יכולה למצוא אותו?😓
驯服爱欲
זה השם בסינית יש לשיר 3 גרסאות
אחת היא של Desire 4 שהם 4 הראשיים אם אני לא טועה
עוד אחת של איזשהו זמר שקוראים לו 黄星 ועוד אחת של הזמרת ששרה בהתחלה 弄筒, כל הגרסאות נמצאות באותו אלבום אני אישית אהבתי את של Desire 4 ואני שומעת ביוטיוב מיוזיק אבל אני מניחה שיש גם בספוטיפיי
הזמר זה 黄星 זה הואנג שינג/אליוט שינג שמשחק את הואה יונג (האניגמה)
הזמרת 弄筒 זאת נונג ג'יאן הכותבת/מפיקה/במאית
בפרק שיעלה, השיר כבר יהיה מתורגם. והוא יעלה גם ליוטיוב מתורגם 😍