אביר שחור

תגובות

1. סדרה מצויינת! מה יהיה עם השחקן המהמם הזה…
   חייבת לומר שבהתחלה לא התחברתי לשחקנית הראשית, אבל אחרי פרק שניים – היא פתאום נראתה לי מצויינת!
   תודה אדוה ואלה על התרגום!

2. תודה רבה למתרגמות , סדרה יפה ומשחק טוב של השחקנים . נהנתי מאוד!

3. תודה על התרגומים של כל הצוות בדרמות השונות, בפרט בזמן הקורונה הדרמות הנפלאות האלו בתרגומכן פשוט מצילות אותי.
   מבקשת לדעת באלו סרטים נוספים בתרגום שלכן – משחק השחקן קים רה וון,
   אם תוכלי לציין אותם בתשובתך אודה לך מאוד מאוד
   תודה מכל הלב

   • רופאים למשל.. הוא מהמםםםםםםם

4. כל דרמה של kim rea won טובה . הוא פשוט יודע לבחור אותם. תודה למתרגמות האלופות .מחכה לתרגום של לוקה. שחקן מרגש בטירוף.

5. דרמה מהממת בטירוף התמכרתי ולא זזתי מהמסך אבל הסוף עצוב עד ממש כאב לב…

6. דרמה מקסימה. תודה לכן, אדוה ואלה, על השעות שישבתן ותרגמתן לנו. ברוח הסדרה אומר שכל הטוב הזה שאתן מעניקות לנו, יחזור אליכן בצורה שהכי תטיב עמכן. קומסה מי דה.

   • סידרה מהממת. שחקים מצויינים.אוהבת את קים רה יון.שחקן עם נשמה.

7. מעורר מחשבה וקצת עצוב.

   באמת כולנו כאן לא בפעם הראשונה לפי מה שגילו המקובלים רק שאיננו זוכרים את הפעם הקודמת.

8. סדרה מטורפת ממליצה לכל אחד לראטת אחת הסדרות האהובות עלי כל פרק מעניין לא מרדים כמו כל הסדרות

9. אלה ואדווה המתרגמות

   זו סדרה מהממת והיא משודרת בימים אלה "בויוה פלוס" בימי חמישי פעם בשבוע שני פרקים ברצף זו סדרה מאד מעניינת ויפה אוהבת אותה מאד הגענו השבוע עד לפרק 16 עד כמה שזכור לי והסתיים ממש במתח כרגיל כמו כל פרק 🙂

   ובזכותכן, עכשיו אוכל לדעת מה קורה הלאה ולא אצטרף להיות במתח מה קורה הלאה (חהחהחה 🙂 ).
   תודה רבה לכן, בנות. 🙂

10. אלה ואדוה תודה לכן יקרות על הבחירה והתרגום. אוהבת ונהנית מהפרק הראשון.
    סדרה נהדרת. תודה

11. אלה ואדווה היקרות,
    תודה על תרגום הסידרה הנחמדה.
    האמת אני לא מתחברת לפנטזיות ודברים דימיוניים, ראיתי את הסידרה כי אני אוהבת את השחקן הזה. גם השחקנית פה הייתה יפה ושיחקה יפה.

    מומלץ למי שאוהב את הז'נר הזה.
    בכל אופן תודה על העבודה הרבה והמושקעת.
    עליזה

12. היי, קודם כל, תודה על התרגום המוצלח לסדרה,
    פרק 10 כל הזמן נתקע,.

    • תטעני אותו עד הסוף

13. שלום
    קודם כל תודה רבה רבה על כל הטרחה ועל התרגום המוצלח
    רק רציתי לשאול מדוע פרק 14 לא עובד לצפייה ישירה

    • יש בעיה. נבדוק

      • בבקשה – https://yadi.sk/i/9fb_EBed3WV8DG

14. אחרי מאהבי הירח אני נזהרת😥 האם הסוף רע?

    • אנחנו לא עושים כאן ספוילרים. זה לא הוגן למי שלא מעוניין לדעת.
      יש לכך קבוצה יעודית בפייסבוק

15. תודה רבה לאלה ואדוה, דרמה מצויינת

16. לימור, תגובתך נמחקה יחד אם תגובת הספויילר שהגבת עליה, כי אי אפשר היה אחרת. עמך הסליחה.
    קשה לנו לעקוב אחרי כל תגובה ותגובה ולראות אם יש ספויילרים, אבל כשאנחנו רואות, התגובה נמחקת.
    ואגב הספויילר לא היה מדויק, אז את מוזמנת לראות ולהחליט בעצמך.

    • בוקר טוב אלה

      רצתי להודות לך, זה בסדר שתגובתי נמחקה ואני מבינה שקשה לשלוט על כל תגובה
      גם שאני ממליצה לחברות מה ראיתי מעולם אני לא מגלה את הסוף
      בכל אופן המון תודה על העבודה שאתן עושות

      לימור

17. למלכת הקוריאנית שלום רב

    אנני יודעת מדוע את צריכה לספר את סוף הסידרה ולהרוס לאחרים את הצפיה
    בזכות תגובתך אין לי חשק לראות את הסידרה

    אני פונה לצוות האתר ( שעושה אחלה עבודה ) בבקשה אם אפשר לחסום תגובות מסוג זה

18. הי בדיוק קראתי את תקציר הסידרה ובאתי להתחיל לצפות בה,
    אך לצערי אני לא מצליחה לצפות בפרק הראשון ( זה מראה לי במסיך של הפרק שיש תקלה בפרק..)
    ניסיתי גם להוריד אך גם זה לא הצלחתי , הפרק לא בדיוק יורד..
    אשמח לעזרה , ומודה לכן מראש!!

    • הי חמודה, גם ההורדה וגם הצפייה הישירה של פרק 1 תקינים.
      אולי תנסי שוב?

19. סדרה מושלמתתתתתתתת
    קומאו אין מילים!!!!!!!!!

    • סדרה מקסימהההה!! אל תפספסו למי שמהסס בגלל הסופולריים שווה כל דקה, קומאוו בנות.
      השחקן הראשי טובבבבב, רומנטיקן, מקסים.

    • אדוה ואלה תודה. אמנם דמיונית אבל נחמדה. נהנתי. ושוב תודה.

    • מישהו יודע איך קוראים לזאת שמשחקת את "שרון"
      והאם היא משחקת בעוד סדרות?

    • מישהו יודע איך קוראים לזאת שמשחקת את "שרון"
      והאם היא משחקת בעוד סדרות?

      • קוראים לה סו ג'י הא והיא שיחקה בסדדות ובסרטים הבאים:
        http://asianwiki.com/Seo_Ji-Hye

20. אלה ואדווה יקרות, תודה רבה על ההשקעה בתרגום הסדרה המקסימה!!! מעריכה את הנתינה שלכן💖💖💖 תודה תודה תודה

    • דרמה מצוינת השחקנים מעולים ממש רציתי לציין עובדה שהשחקנים הגברים המבוגרים בני 40 פלוס הם המצוינים ביותר ומגלמים את הדמות הכי טוב. הכוונה בכל הדרמות שראיתי. תודה גם על התרגום המעולה והשירים היפים.

21. לאיזה גיל הסדרה?
    מתאימה לגיל 16?

    • ???

    • אין מגבלת גיל בסדרה

22. בוקר טוב סידרה מאוד יפה שחקנים מעולים
    הסוף קצת מאכזב לדעתי ותודה רבה למתרגמת

    • סדרה מדהימה עם סוף עצוב בעיני
      אבל זה הזמן לאמר תודה!!!
      לאלה ואדוה ולכל המתרגמות המדהימות על האתר הזה
      תודה רבה על זמנכן היקר שמוקדש לאחרים-ללא תמורה.
      בזכותכן פשוט התאהבתי בתרבות שונה-מרתקת,יחודית-
      כל כך שונה מכל מה שמוכר פה בישראל.
      קומאו על הכל-אין עליכן!!!

    • כמו בכל הסדרות שהסוף מרגש בצורה זו או אחרת .
      מה שחשוב זה שאדוה מביאה עם התרגום הנפלא תחושה
      שהם מדברים בשפתינו אנו .
      וכאן צריך לומר לאדוה תודה ענקית על התרגום ואפילו התחברתי
      ל"תרגומים של אדוה " כדי להיות מעורב רגשית בדרמות .

      • תודה על הפרגון אבן –
        צריך לומר תודה גם לאלה.
        שתינו תרגמנו ביחד את הדרמה הזאת

23. סדרה נפלאה
    ואתן בנות מוכשרות עשיתן עבודה נהדרת
    תודה

    • איזהה סדרה מושלמתתת
      תודה רבה על התרגום המושקע
      בפרק האחרון אני פשוט בכיתי זה היה מרגש כל כך

    • אלה ואדווה-קומאו על הכל סדרה מדהימה,תרגום מעולה
      אין עליכן!!!
      הבעיה היחידה שלי שאני לא מצליחה להוריד את פרק 20 בכפתור הורדה-בUPFILE-
      אדוה-ניסיתי גם באתר של-התרגומים של אדווה
      וזה פשוט לא הולך-שם הקובץ של מספר 20 כתוב כ-UPF.CO.IL
      בשונה מכל הפרקים האחרים שיש בהם את השם המלא UPFILE
      אני ממש מבואסת שאני לא יכולה לראות את הסוף
      אם ניתן לשנות משהו-זה יהיה מעולה
      מציינת שבמחשב שלי אני לא יכולה להוריד מ-YADI
      אז זאת האופציה היחידה
      שוב תודה על הכל-מה הייתי עושה בלי האתר המעולה הזה?

      • הפרק תקין

    • אהבתם את הסוף… ? היה לי קצת קשה.

      • זהירות עם הספוילרים,

24. אדווה ואלה המדהימות קומאו על הבחירה סידרה מהממת תודה לכם היה שווה ציפייה הזאת

    • אלה ואדווה-קומאו על הכל סדרה מדהימה,תרגום מעולה
      אין עליכן!!!
      הבעיה היחידה שלי שאני לא מצליחה להוריד את פרק 20 בכפתור הורדה-בUPFILE-
      אדוה-ניסיתי גם באתר של-התרגומים של אדווה
      וזה פשוט לא הולך-שם הקובץ של מספר 20 כתוב כ-UPF.CO.IL
      בשונה מכל הפרקים האחרים שיש בהם את השם המלא UPFILE
      אני ממש מבואסת שאני לא יכולה לראות את הסוף
      אם ניתן לשנות משהו-זה יהיה מעולה
      מציינת שבמחשב שלי אני לא יכולה להוריד מ-YADI
      שוב תודה על הכל-מה הייתי עושה בלי האתר המעולה הזה?
      אז זאת האופציה היחידה

    • אהבתם את הסוף… היה לי קצת קשה.

25. מתי עולים לשידור שני הפרקים אחרונים?
    אני מתה מרוב מתח
    עשיתי מרתון של יומיים וראיתי את כל 18 הפרקים
    זה סדרה מטורפת מוצלחת

    • האם יש דרך לסדר את פרק 19 לצפיה ישירה?

      • הפרק תקין

26. פרקים תשע ועשר יש בהם איזו שהיא בעיה לא ידועה וכשאני רוצה להוריד הוא מתחיל לבקש ממני סיסמה ברוסית,
    האם יש דרך לסדר את זה כמו בכל שאר הפרקים?

    תודה ענקית

27. לאדווה ואלה היקרות ברצוני לומר לכן אתן פשוט אלופות אין כמוכן אני כבר זמן מה רואה דרמות בתירגומים שלכן ושל כרמית ואני פשוט מתאהבת כל פעם מחדש אתן עושות עבודה קודש ומאחלת לכן שתמיד יהיה לכן טוב והצלחה ומצפה לעוד דרמות שלכן מעריכה ומוקירה אותכן נסיכותתת
    😘😘😘😍😍

    • תודה יקירה, מחמם את הלב

    • תודה רבה על התרגום המושלם .. מתי יעלו 2 הפרקים האחרונים לצפייה ישירה?

      • שני הפרקים האחרונים של הדרמה ישודרו רק בשבוע הבא בקוריאה

28. אני צופה חדשה בדרמות הקוריאניות והתמכרתי
    אז ראשית תודה לעמלים בתרגום כל הכבוד
    אשמח לקבל מהחברים כאן המלצות לדרמות
    כמו כן ברצוני לשאול מתי יעלו פרקים נוספים בדרמה המעולה אביר שחור
    תודה מראש

    • כל שבוע בד"כ בשישי שבת (תלוי בהספק) עולים שני פרקים.

      • אני ממש מודה לכן אבל
        כיהודי מסורתי מכאיב לי שהתרגום מתבצע לפעמים בשבת.
        תוכלו לתרגם רק בימי חול.
        חשוב תודה על עבודתכן הקשה

        • "איש באמונתו יחיה".
          בצוות יש בנות חילוניות, מסורתיות וחרדיות.
          הבחירה נתונה בידי כל אחת ואחד להחליט מתי לתרגם ומתי לצפות.

29. וואי איזה מתח היא אישה ממש מפחידה

30. שלום למתרגמות ולצוות היקר. רציתי לשאול מתי יצאו פרקים לצפייה ישירה. תודה רבה ושבת שלום

    • לא הבנתי את השאלה. בעקרון כל הפרקים נמצאים בצפיה ישירה , ורק הפרק האחרון ששודר רק אתמול כבר נמצא באתר זמין להורדה ונמצא בטפול של העלאה לצפיה ישירה. אז מה השאלה?

    • את צופה בדרמת און ליין, השבוע שודר פרק 16 בקוריאה
      פרקים 17-18 יעלו רק בשבוע הבא