איש עשיר, אשה ענייה

180 תגובות

1. 
   הילה 22/03/2019 בשעה 12:43 הגב

   היי תודה רבה שהעלתן אבל הצפייה הישירה לא עובדת ושניסיתי להוריד זה גם לא עבד….

• 
  הילה 22/03/2019 בשעה 12:48 הגב

  סליחה לא ראיתי את ההודעה בפייסבוק על הצפייה אני אנסה שוב להוריד את הפרקים

• 
  SMADAR 22/03/2019 בשעה 12:58 הגב

  הצפייה תקינה.
  יש הגבלה על מספר הצפיות היומי

• 
  רחבה 22/03/2019 בשעה 14:58 הגב

  היי. אז מי שהיום לא מצליחה מחר תצליח לצפות בצפייה ישירה בבוקר?

• 
  Lil 23/03/2019 בשעה 19:00 הגב

  אחרי שחרגתי ממספר צפיות כמה זמן אני צריכה לחכות כדי שאוכל לצפות שוב?אשמח לתשובה 💕

• 
  SMADAR 23/03/2019 בשעה 20:23

  ההגבלה חלה על כולם

2. 
   שאול 22/03/2019 בשעה 08:35 הגב

   ספויילר: "איש עשיר, אשה חכמה" בו-רא הגיבורה שלי כאן בסיפור.
   דרמה טובה ומיוחדת, ליהוק מעולה ושירים שהשלימו ל 100% חובת צפייה.
   כל הכבוד לכן המתרגמות על השיתוף שלכן וההגשה החגיגית. יישר כוח.

3. 
   שרקה 22/03/2019 בשעה 06:31 הגב

   לכל המתרגמות החביבות מאוד. תודה על שהעלתן את הסדרה לאחר גמר התרגום זה נהדר. תבורכו.

4. 
   רעות 22/03/2019 בשעה 02:43 הגב

   היי תודה על התרגום
   ורציתי לשאול למה מפרק 8 והלאה לא עובד בצפיה ישירה

5. 
   אביטל 22/03/2019 בשעה 01:34 הגב

   תודה רבה על התרגום הנפלא אתן מדהימות נתתן את כל הפרקים בבת אחת אין עליכן בעולם…פייטינג

6. 
   מלאכית 21/03/2019 בשעה 22:53 הגב

   היה שווה לחכות תודה לכן בנות על התרגום
   ותודה לכל הצוות שעשה הגהה והעלה לשרתים

   קדימה כל אלו שחיכו מחכה לכם מרתון !!!

7. 
   אביטל 12/03/2019 בשעה 21:40 הגב

   תודה רבה מחכה לפרקים…מה אומרות המומחיות אלה שמתרגמות שווה צפייה?

8. 
   ♡~♡~♡~ 03/03/2019 בשעה 18:57 הגב

   היי, הדרמה מתישהו בזמן הקרוב עלולה לעלות לאתר?
   אשמח לתשובה תודה בכל מקרה

• 
  M.A 11/03/2019 בשעה 16:37 הגב

  הדרמה תורגמה כולה צריך לעשות לה הגהה

9. 
   אביטל 30/01/2019 בשעה 21:14 הגב

   היי אני לא רצה להיות נודניקית אבל למישהי יש מושג איך אני יכולה לראות את כל הסדרה בתירגום לאנגלית באיזה אתר? אשמח כמובן אם יתרגמו את הסדרה לעברית אבל אם לא אנע ממש במתח סדרה מצויינת

• 
  Esther 31/01/2019 בשעה 04:45 הגב

  איך את יודעת שהיא מצוינת אם לא ראית?
  הדרמה מתורגמת בויקי.
  לטעמי זאת דרמה בינונית. התסריט המשחק וגם ההפקה היו בעיני בינוניים ואפילו לפעמים מעצבנים (דעתי האישית בלבד)

10. 
    אביטל 28/01/2019 בשעה 06:56 הגב

    היי תודה רבה על הסדרות המתורגמות אשמח אם תתרגמו את הדרמה הזאת. יש צפי מתי יעלו הפרקים?

11. 
    לינוי 22/01/2019 בשעה 16:22 הגב

    מתי עולה הפרקים?????

• 
  or 27/01/2019 בשעה 19:48 הגב

  חח אף פעם!!!!!!

12. 
    exo 31/12/2018 בשעה 18:05 הגב

    וואו!! ממש מחכה לדרמה הזאת!! סוהו החתיך..

• 
  exoooo 10/01/2019 בשעה 23:09 הגב

  חתייייך הורס…הוא הביאס שלך?

• 
  ישראלה 19/01/2019 בשעה 09:20 הגב

  הי, יש צפי לפרסום הדרמה?
  נראית ממש מעניינת ,
  תודה !

13. 
    Tehila 25/12/2018 בשעה 18:43 הגב

    היי אלה, אני יודעת שאתן לא חייבות
    לנו כלום ואני לא אמורה אפילו לשאול ..
    אבל אפשר לשאול מתי תעלה הסדרה הזאת?
    ואם אפשר לזרז אז קצב התרגום שלה..?
    כי בנתיים עולות סדרות אחרות בעוד כשזאת נשארת כאן..
    אחכה לתשובה שלך. תודה בכל מקרה 💕

• 
  אלה 25/12/2018 בשעה 19:29 הגב

  שלום, תהילה.
  כבר עניתי בעבר על שאלתך, אני לא יכולה להתחייב על מועד ההעלאה.
  אני מאוד עמוסה בפרויקטים שלי. ברגע שאסיים הגהה לדרמה היא תעלה במלואה לאתר.

• 
  Tehila 26/12/2018 בשעה 10:45 הגב

  טוב אחכה בסבלנות..
  תודה

14. 
    BTS N 11/12/2018 בשעה 17:30 הגב

    היי
    מתי יעלו את הסדרה הזאת?

15. 
    Tehila 08/12/2018 בשעה 18:27 הגב

    היי
    רציתי לשאול אם מתרגמים את הסדרה הזאת
    ראיתי קטע שלה ביוטיוב וממש אהבתי ולא מצאתי
    בשום מקום את התרגום שלה לעברית,נכנסתי לכאן
    שמחתי שיש אותה פה אבל אין פרקים..
    אשמח אם תחזירו תשובה בהקדם
    תודה בכל זאת ❤

• 
  אלה 08/12/2018 בשעה 20:20 הגב

  כן, מתרגמים אותה

• 
  Tehila 08/12/2018 בשעה 22:48 הגב

  אה תודה רבה ❤
  ויש בערך תאריך לעלייה שלה?

• 
  Tehila 10/12/2018 בשעה 17:36 הגב

  אלה?..
  אשמח אם תוכלי להחזיר לי תשובה לתאריך
  העלייה של הסדרה
  אפילו לא כלכך מדוייקת אבל קרובה..
  תודה

• 
  אלה 11/12/2018 בשעה 00:15

  אין לי תאריך. רוב הסדרה נמצאת אצלי בשלבי הגהה, אבל אני עמוסה בפרויקטים לכן הקצב איטי יחסית. קשה לי מאוד להתחייב.

• 
  Tehila 11/12/2018 בשעה 00:56

  אה סורי..
  תודה בכל מקרה נחכה בסבלנות 💕

• 
  shly 10/12/2018 בשעה 19:32 הגב

  בקצב שהן מתרגמות ייקח עוד זמן, מציעה לך לראות בתרגום לאנגלית אם האנגלית שלך סבבה:)

• 
  אלה 11/12/2018 בשעה 00:16

  "בקצב שהן מתרגמות" היה כל כך מיותר. די מזלזל בבנות שעובדות קשה.

• 
  Tehila 11/12/2018 בשעה 02:21

  אע תודה מצאתי את זה בלי כתוביות בכלל
  למרות שעם כל הסדרות שראיתי אני מבינה פחות
  או יותר אבל עדיין אין כמו לראות עם תרגום לעברית חחח
  תודה בכל מקרה ✌💕

• 
  viki 11/12/2018 בשעה 04:08

  תהילה יקרה, הסדרה מתורגמת בויקי 🙂

• 
  Tehila 11/12/2018 בשעה 07:28

  נכן הורדתי את האפליקצייה יש שם את הסדרה אבל
  היא לא מתורגמת לשום שפה..
  תוכלי לעזור לי למצוא את זה? 😅

• 
  viki 11/12/2018 בשעה 09:36

  ממ לא יודעת. ראיתי במחשב, לא בסמארטפון

• 
  viki 11/12/2018 בשעה 09:37

  אולי תנסי לפתוח דרך הדפדפן בלי האפליקציה?
  https://www.viki.com/videos/1127285v-rich-man-poor-woman-episode-1

• 
  Tehila 11/12/2018 בשעה 15:42

  לא עדיין זה לא נותן תרגום בשום שפה..
  אולי אני ינסה מהמחשב תודה בכל מקרה ❤

16. 
    123 27/11/2018 בשעה 19:58 הגב

    4 מתרגמות ועוד מעט 7 חודשיים מאז שהיא התחילה ועדיין אין תרגום?!?!?!

• 
  אלה 28/11/2018 בשעה 21:30 הגב

  מוזמנת לתרגם במקום להעיר הערות לא במקום

• 
  נועה 28/11/2018 בשעה 22:26 הגב

  לא כל דרמה הן מתרגמות און ליין.
  עם הערות כמו שלך הרבה מתרגמות חדשות בכלל לא ירצו להתחיל לתרגם.
  נראה אותך יושבת 10 שעות על כל פרק. אפשר גם לפרגן

• 
  ליאן 01/12/2018 בשעה 18:43 הגב

  הערה לא במקום, את יודעת כמה פרוייקטים יש להן?
  כמה זמן הן משקיעות בשבילנו.
  צריך להגיד תודה ולא להתלונן :/ כולנו מחכות בדיוק כמוך.

17. 
    הודיה 18/11/2018 בשעה 00:03 הגב

    יש לצוות אסיה אתר בטלגרם אשמח או לאחת המתרגמות שנוכל להיות בקשר לתרגומים .
    תודהההה אלופות בזכותכן יש לנו סדרות תמשיכו 🤩😍😍😍😍

• 
  אלה 28/11/2018 בשעה 21:30 הגב

  אין לצוות ערוץ בטלגרם

18. 
    345465 13/11/2018 בשעה 18:54 הגב

    אני יודע שאתן עושות את זה בהתנדבות אבל אתן כל כך אטיות!!!!

• 
  הודיה 14/11/2018 בשעה 03:09 הגב

  וואו זה לא יפה, הן לא חייבות לך שום דבר ויותר מזה בלעדיהן לא היית ראה אפילו סדרה אחת ממה שראית עד עכשיו באתר.
  חוץ מזה שאת יכולה לראות את כמות הסדרות שהן מתרגמות במקביל זה עדיין בכלל לא פשוט וצורך הרבה מאוד זמן…
  בזמנים כאלה יהיה נחמד לומר תודה, אז תודה לכל המתרגמות אתן עושות עבודה נפלאה ותמשיכו כך, בלי לחץ 🙂

19. 
    שרה 13/11/2018 בשעה 09:41 הגב

    היי , אשמח לדעת מתי הדרמה תעלה לאתר (צפי)

20. 
    רוויה 04/10/2018 בשעה 14:50 הגב

    אהלן, רציתי לדעת אם הסידרה תתורגם ואם לא באיזה אתר אפשר למצוא אותה בתרגום עיברית ?!

• 
  אלה 04/10/2018 בשעה 20:14 הגב

  הדרמה בשלבי תרגום, אך כרגע לא עולה לאתר בשל העומס של המתרגמות וכדי לא ליצור לחץ עליהן

21. 
    Rotem1001 09/09/2018 בשעה 23:46 הגב

    מקווה שיהיה שונה מהדרמה היפנית. הדרמה היפנית הייתה זוועתית וקלישאתית.

22. 
    אני 09/09/2018 בשעה 14:58 הגב

    מתי מעלים את הסידרה אנחנו מחכות כבר הרבה זמן ואני בטוחה שעד מלא כמוני שואלות את זה נשמח לתשובה.
    ותודה על המאמצים של התרגום.

• 
  אדוה 09/09/2018 בשעה 23:36 הגב

  רשימת הבקרוב נועדה לנו המתרגמות כדי לקבוע את סדר העדיפויות וחלוקת העבודה בינינו. והיא גם הצהרת כוונות לגבי סדרות שאנחנו מתכוונות לתרגם.

  לא כל סדרה מתורגמת און ליין. יש סדרות שכן ויש סדרות שלא. ולכן לומר "שמחכים הרבה זמן" זה לא משהו רלוונטי, כשבכלל לא התחלנו להעלות את הסדרה.

  יש הרבה דברים שהצופים לא מודעים אליהם, צריך שהמתרגמות יהיו פנויות, שיסיימו פרויקטים קודמים, שיהיו אנשים שיעשו להן הגהה וכו'.

23. 
    123 22/08/2018 בשעה 20:55 הגב

    אני יודעת שאתן עושות את התרגום בהתנדבות אבל אמרתן שתעלו את הפרקחם אחרי שתסיימו את המבחנים ועבורו כבר חודשיים, תעלו בבקשה את הפרקים שתרגמתן

• 
  m.a 28/08/2018 בשעה 14:42 הגב

  למתרגמת יש לה סדר עדיפיות כרגע זה המבחנים של התואר שלה ברגע שהכל יסתדר מאמינה שתתחיל לתרגם ולסיים אותה

24. 
    דיאנה 10/08/2018 בשעה 23:11 הגב

    מתי הסדרה תעלה?!?!

25. 
    444 08/08/2018 בשעה 21:21 הגב

    אוףף מלא זמן מחכים, תעלו כבר פרקים:)

26. 
    Hgg 22/07/2018 בשעה 23:48 הגב

    לא תוכלו לפרסם לנו את הפרקים שתרגמתם כבר?
    או לפרסם לנו את זה בקצב של פרק לשבוע לפי מה שכתוב למעלה כבר תרגמתם 6 פרקים..

• 
  אדוה 02/09/2018 בשעה 22:54 הגב

  אנחנו לא רוצות להתחיל להעלות ואז לתקוע את הדרמה.
  עובדים עליה, וזה לוקח זמן

27. 
    הודעה 22/07/2018 בשעה 23:27 הגב

    וווואייייי אתן לא מבינות כמה זמן אני מחכה לסדרה הזאת. איזה כיף לראות שאתן עובדות עליה !!אלוופווות ! מחכה בקוצר רוח 😍😍😍😍😘😘😘

28. 
    מעריצה 15/07/2018 בשעה 11:31 הגב

    התייעצות לגבי דרמות
    אהבתי את הסגנון של הדרמות אמונה, מוניטין מוצדק הבריחה דר גין. מישהי מכירה עוד דרמות מהסגנון?
    אולי המתרגמות הנפלאות יודעות?

• 
  מירה 08/08/2018 בשעה 20:34 הגב

  היי ראיתי ועדיין רואה זה כנראה לכול החיים כל מה שקשור לדרמות קוריאה ,אז יש כמה מומלצים:תיזרח או תשתגע,סתיו בליבי,רומן בגשם,הרגי אותי רפאי אותי,גשם של אהבה,אבירי הפרחים,לשאוף אל החלום,בא נלך לבית הספר סאנג דו,נועדתי לאהוב אותך,זה בסדר זאת אהבה.מכונת הכתיבה שיקגו,ולבנתיים אני חושבת שזה שמספיק מקוה שתהני

29. 
    באקי♡ 14/07/2018 בשעה 20:21 הגב

    מתי הדרמה תעלה? היא כבר הסתיימה בקוריאה ממזמן..

• 
  אלה 14/07/2018 בשעה 22:14 הגב

  הדרמה תעלה כשיסיימו לתרגם אותה. מזכירה שהתרגום הוא בהתנדבות ובקצב המתרגמת. כשהדרמה תעלה, ייצא פרסום מסודר בדף הפייסבוק של האתר

30. 
    שירה 11/07/2018 בשעה 10:27 הגב

    תודה רבה, נראית סדרה ממש טובה!

31. 
    ליאן 30/06/2018 בשעה 17:45 הגב

    יש אולי אתר אחר חוץ מאתר
    שהסדרה הזאת קבר מתורגמת ועלתה לשידור

• 
  עדן 08/07/2018 בשעה 13:39 הגב

  לא. תחכו בסבלנות עוד קצת.

32. 
    123 29/06/2018 בשעה 17:15 הגב

    הדרמה נגמרה בקוריאה, יש צפי מתי תעלו?

33. 
    מוריה 13/06/2018 בשעה 12:56 הגב

    ללאה ועדן היקרות תודה רבה שאתן לקחתם לעצמכם את הפרוייקט הזה ממש תודה אבל מתי תעלו את הפרקים?ואיך אפשר להוריד את השירים?
    אשמח אם תענו לי

• 
  גין 17/06/2018 בשעה 01:50 הגב

  וואי באמת איך ניתן להוריד את השירים?(ללא וירוסים וכאלה)

• 
  עדן 20/06/2018 בשעה 20:29 הגב

  אני אעלה את זה לכאן אתן תיראו הורדה מעל השיר
  אם זה עזר אני שמחה..

• 
  אדוה 20/06/2018 בשעה 20:43 הגב

  http://www.upf.co.il/file/150771111.html
  בואו נתפלל

• 
  גין 23/06/2018 בשעה 22:51 הגב

  תוכלו לעשות את זה לכל השירים?

• 
  אדוה 25/06/2018 בשעה 09:43 הגב

  כן

• 
  אדוה 17/06/2018 בשעה 23:41 הגב

  הדרמה תעלה בשלמותה כשיסתיים התרגום

34. 
    ליאן 03/06/2018 בשעה 17:39 הגב

    עוד כמה זמון אתן תעלו את הפרקים ?

35. 
    עדן 22/05/2018 בשעה 18:58 הגב

    היי לכולם!
    רציתי להגיד שאני ולאה לא נתרגם את הדרמה סמוך לשידוריה.
    שתינו בתקופת מבחנים אז כדי שיהיה ראש שקט לכולם החלטנו
    לתרגם הכל ואז להעלות פרקים.
    תודה על ההמתנה.
    ובהצלחה לנו

• 
  אביטל 23/05/2018 בשעה 07:40 הגב

  הי תודה רבה שאתן רוצות לתרגם. קודם שתעברו את המבחנים ושיהיה לכם בהצלחה אנחנו נחכה בסבלנות. Comow

36. 
    TNT 22/05/2018 בשעה 17:47 הגב

    ידוע כבר מתי יעלה פרק? ורציתי לשאול כמה פרקים יעלו בשבוע?

37. 
    BaekHyun's Wife 20/05/2018 בשעה 11:07 הגב

    סוהו ❤

38. 
    Yael 17/05/2018 בשעה 14:46 הגב

    מתי באחר אתן מעלות פרקים?

• 
  עדן 21/05/2018 בשעה 22:03 הגב

  אני לא רוצה לתת תאריך משוער ולהתחייב. באמת באמת שאנחנו ננסה כמה שיותר מהר.
  וגם עדיין לא כל הפרקים עלו בקוריאה…

39. 
    Yael 17/05/2018 בשעה 14:46 הגב

    יאווו בדיוק לפני יומיים רציתי לרישום לכן אם אתן יכולת לתרגם את הסדרה הזאת

40. 
    עדן 12/05/2018 בשעה 13:58 הגב

    היי לכולם!
    רציתי להגיד שאני ולאה לא נתרגם את הדרמה סמוך לשידוריה.
    שתינו בתקופת מבחנים אז כדי שיהיה ראש שקט לכולם החלטנו
    לתרגם הכל ואז להעלות פרקים.
    תודה על ההמתנה.
    ובהצלחהלנו

• 
  חן 15/05/2018 בשעה 20:00 הגב

  הי מתרגמות יקרות!
  תודה רבה על המחשבה שלכן.
  תצליחו בכל המבחנים….
  מחכה בסבלנות… העיקר שתצליחו בלימודים….

41. 
    EXO MY LOVE 10/05/2018 בשעה 11:01 הגב

    אתן תתרגמו את הדרמה סמוך לשידוריה בקוריאה? אשמח לתשובה..
    בכל אופן תודההה

• 
  אדוה 10/05/2018 בשעה 15:13 הגב

  כנראה שלא

• 
  עדן 10/05/2018 בשעה 17:28 הגב

  היי לכולם!
  רציתי להגיד שאני ולאה לא נתרגם את הדרמה סמוך לשידוריה.
  שתינו בתקופת מבחנים אז כדי שיהיה ראש שקט לכולם החלטנו
  לתרגם הכל ואז להעלות פרקים.
  תודה על ההמתנה.
  ובהצלחהלנו

42. 
    EXO SUHO 07/05/2018 בשעה 12:58 הגב

    אעעאאאעא…לאה ועדן תודה על התרגום
    #סוהו#סוהו#סוהו

43. 
    EXO EXO EXO 06/05/2018 בשעה 21:04 הגב

    תודה שאתן מתרגמות את הדרמה..
    סוהו ילד מושלםםם ומוכשר הלידר שלנו אוהבת אותךךך

44. 
    v 06/05/2018 בשעה 19:28 הגב

    EXOOOOOOOOOOOO MY LIFE

45. 
    חן 06/05/2018 בשעה 18:18 הגב

    סוהו…. נסיך איזה כיף שאתם מתרגמות את הסדרה הזאת… אאללוופפוותתתת….

46. 
    הודיה 06/05/2018 בשעה 00:33 הגב

    תודה רבה לכן לאה ועדן❤
    איזה כיף שאתן תתרגמו את הסדרה!!
    כל כך מחכה לסדרה שתשודר😃

47. 
    v 05/05/2018 בשעה 22:44 הגב

    וואו תודה למתרגמות אין עליכם ואין על סוהו
    מתי תעלו את הפרק הראשון?

48. 
    exo my love 05/05/2018 בשעה 20:21 הגב

    OMG לאה ועדן אתן מ-ל-כ-ו-ת תודה ענקית אתן לא מבינות כמה רציתי שיתרגמו את הדרמה הזו תודההה
    סוהו אין חתיכים כמוהו איןןןןןןןןןןן

49. 
    מלאכית 04/05/2018 בשעה 18:32 הגב

    איזה יופי לאה ועדן
    תהנו מעבודת התרגום
    ותודה לכן מראש

50. 
    ליאן 04/05/2018 בשעה 18:07 הגב

    נשמע מעניין..איזה כייף 🙂

השארת תגובה

ביטול