דוקגו

תגובות

1. שמעו, לא רוצה לעשות ספויילר, אבל אני ממש לא הבנתי את זה ושוברת את הראש. נראה לי שיש בלבול:

   בדרמה Dokgo Rewind, האח של קאנג מינה – התלמיד השקט והחנון – הוא זה שמת בגלל הבריונות. קאנג היוק, הדמות הראשית, נשאר בחיים וממשיך לחפש נקמה כי היה חבר שלו.

   התקציר שציטטתם מבוסס על הוובטון המקורי, שבו האח התאום של היוק מת, ולכן הוא מבלבל ביחס לדרמה. כנראה בטעות שמתם את התקציר של הוובטון בעמוד של הסדרה, כי הדרמה שינתה חלק מהעלילה.

2. למה אף אחת מהאפשרויות לא עובדת לי ?

3. למה העלילה שונה מהפרקים?

4. רק עכשיו גיליתי אותה. הרבה אלימות זה גורם לכעס נוראי עם חוסר אונים על העוולות במערכת .
   המשחק של סהון נהדר ואני מאד אוהבת את אהן- בו היון בכל התפקידים שעשה עד כה.
   תודה רבה על התרגום!

5. אפשר תשובה ברורה מהמתרגמות בבקשה?
   יש עונה שניה????? למה זה מפסיק באמצע הדרמה?

   • אין עוד עונה

6. מה קורה בעונה השנייה מתי יתורגם ואם בכלל?

7. תודה על הסדרה הזו.
   מודה שבשלב כלשהו היה לי קשה לצפות בכל האלימות והבריונות והתעצבנתי על המערכת, על המורים, על החברה והטיוח.
   ההתארגנות וההיררכיה של חבורות הבריונים הפתיעו מאד. כנראה שזה דבר קיים וזה מזוויע ממש.
   קראתי תגובות וראיתי כאן דיון על כך שהסוף נראה לא ממש סיום. אז בעיניי הסוף אמיתי ביותר. ובלי לעשות ספויילר- זו כנראה המציאות. שאין סגירת מעגל אלא תדמיינו מעין ספירלה ויש המשכיות. לטוב ולרע… הלוואי וכן היה נקטע באיזה שלב. מקווה שהשוני היום 2022 לעומת 2018 שהסרט יצא שהרחובות וגם בתי הספר יהיו מרושתים במצלמות….
   בכל מקרה, תודה על התרגום
   ועל בחירת דרמה חזקה כל כך🙏

8. קודם, תודה על התרגום, וסהון פשוט מדהים.
   ורציתי להגיד שהתקציר פה ממש לא נכון, אם תוכלו לתקן זה יהיה טוב. תודה=]

9. סידרה שלמותתתתת סאהון שחקן כלכך טוב
   ורציתי לשאול יש עוד עונה אולי???? כי אין מצב שזה נגמר ככה…

10. בשביל כל מי שהתבלבל פה לדרמה המושלמת הזאת יש 20 פרקים
    פשוט כל ה 16 הנותרים הם בכסף ורק ה 4 פה הם בחינם.

    • ממש לא.
      כבר כתבתי שמדובר בעשרים פרקים של 10 ד'ק או בארבעה ארוכים.
      זאת כל הדרמה

      • באמת ככה נגמרת דרמה?!
        אני לא חושבת וגם בדקתי את זה וזה יותר פרקים.

11. אני שרופה עליו אמאל'ה הוא משחק טוב תודה על התרגום

12. סמדרוש מאלפת שלי!!!
    כפרה עלייך שתרגמת את הדרמה המושלמת הזאת עם סהוניייייי…. החתיך ההורס והאהוב שלי❤🧡💛
    אומייגאדדד!!!! יש לו כזה כריזמה כשהוא נלחם!!!
    זה צד כזה מושלם ושונה שלו ואי אפשר שלא להתאהב בו. מושלם שלי😘😘😘!!!!!
    _________________
    כאילו הסדרה מושלמת עם שחקנים מושלמים, אבל זה נראה כאילו אמור להיות לזה המשך ממש ארוך…
    באסה🙁🙁🙁
    אבל למרות הכל תודה רבהההההה על התרגום המושקע, אוהבת ומעריכה בלי סוףףףףףף😍
    פייטינג בהמשך👍👍👍
    saranghae💕💕💕

    • תודה על הפרגון, אבל להימנע מספוילרים כאן באתר

13. זאת דרמה מ2018, לסדרה יש 20 פרקים..
    גם דרך asianwiki, גם mydramalist רשום שזה 20.

    • 20 פרקים ממש קצרים או 4 ארוכים

14. לא הבנתי ה4 פרקים שפה כוללים את כל הסדרה בעצם? או שחסרים פרקים?

    • כל הדרמה היא 4 פרקים

15. קשה לי להאמין שזה הסוף,אני כל כך במתח…
    תודה רבה על הדרמה המדהימה הזאת,זה הרגיש לי כמו *סרט* של 4 חלקים,ממש תודההה! (וכן,אני כותב את זה מאוחר)

16. למה אתם לא העלתם את שאר הפרקים? יש לסדרה 20 פרקים.

17. אתם לא תוציאו את שאר הפרקים התאכזבתי קצת מהסוף כי זאת סדרה מהממת מקווה שתעלו את שאר הפרקים
    וכל הכבוד אני די בטוחה שהיה לכם קשה לתרגם

    • אין עוד פרקים

18. התגובות פה בלבלו אותי לגמרי כמה סך הכול פרקים יש לעונה הראשונה