תקופת הנעורים שלנו

43 תגובות

1. 
   אורנה 17/06/2023 בשעה 21:13 הגב

   סרט נפלא.היה ממש כייף לצפות בו שוב והפעם בתרגום לעברית עבודה נפלאה של המתרגמת ג’ני יישר כח על התרגום
   והשוססססס ג'רי יאן בחמש דקות האחרונות של הסרט ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

• 
  ג'ני 17/06/2023 בשעה 21:42 הגב

  לגמרי 🙂 תודה רבה!

2. 
   ד ב י 14/03/2023 בשעה 17:34 הגב

   ג'ניף גם אני לא יודעת איך נדדתי לסרט הזה, אבל נשארתי בגלל דארן וונג המדהים וראיתי סרט נהדר, עם כמה סוכריות מיוחדות לקראת סופו …. רציתי להוסיף שבעצם הסרט הזה היה של עלילה בכלל לא חדשה ו/או יוצאת דופן – אבל איך שהוא עיבוד הסיפור/תסריט בגירסה הטיוואנית יחד עם עריכה, משחק, וצוות שחקנים הפכו אותו למיוחד ומרגש. נהניתי מאד ותודה רבה לך על התרגום וגם לכל העוזרות במלאכה….כל פעם אני נדהמת מהדברים היפים שמצאתן לנכון לתרגם ולאחסן באתר שלכן – אתן נהדרות.

• 
  ג'ני 17/04/2023 בשעה 21:37 הגב

  תודה רבה, דבי 🙂

3. 
   לולה 11/03/2023 בשעה 16:22 הגב

   סרט כול כך מדהים, הגעתי לפה בטעות כשחיפשתי סדרה אחרת. אני בטוחה שזה גורל!
   בשלב הזה טאיוואן חייבת לי חבילת טישו כי הם מצליחים לרגש אותי כול פעם מחדש.
   תודה רבה לך על התרגום, זה הסרט הכי טוב שצפיתי בו אי פעם.

• 
  ג'ני 17/04/2023 בשעה 21:38 הגב

  וואו! תודה רבה, לולה. אני מאוהבת בסרט הזה.
  ❤🙏

4. 
   שיר 24/04/2022 בשעה 06:05 הגב

   יאוו מלאאא זמן שלא ראיתי סרט כזה מהמם ושחקנים אששש ממליצה!!

• 
  ג'ני 17/05/2022 בשעה 13:03 הגב

  תודה, שיר! איזה כיף לשמוע! 🥰

5. 
   ליאת 22/09/2021 בשעה 22:43 הגב

   איזה סרט שווה!!!
   צחקתי עד דמעות, בכיתי (דלי, כמו שכתבה ג'ני) ונהניתי מכל רגע.
   דארן נתן פה חתיכת משחק מרשים ומעבר למגוון "הטיפוסים" שהוא הצליח לגלם בהצלחה, ממש אפשר לראות מה הוביל לבחירה שלו לתפקיד הראשי בזאב (כשב-20:08 יש ממש הצצה אל העתיד 🤣)
   תודה 🤗 על התרגום.

• 
  ג'ני 02/10/2021 בשעה 12:04 הגב

  תודה ליאת 🙂
  טאלו (וואנג טאלו = דארן) הוא השחקן הטאיווני האהוב עלי 🙂

6. 
   ליאורה 05/03/2021 בשעה 09:11 הגב

   אחד הסרטים המרגשים שנתקלתי בהם בשנים האחרונות. 🥰
   סרט נהדר הממחיש בצורה מעולה את העוצמה של חברות אמיתית ובכלל.. את הכוח המטורף של האהבה!!
   השחקנים מעולים. בייחוד השחקן הראשי המדהים הזה.. שמסוגל להעביר רגשות במבטים שלו.. נמסתי!!!
   איזה כיף של סרט!! סרט שייחרט לי בלב לעוד שנים.
   ג'ני, תודה על תרגום הסרט הנפלא הזה.. אם לא את – הייתי בטוח מפספסת את הסרט המהמם הזה!!! ❤❤❤❤

   ממליצה בחום. חובת צפייה!!!!

• 
  ג'ני 05/03/2021 בשעה 09:28 הגב

  תודה, ליאורה 🙂 איך אני שמחה שאהבת את הסרט, הוא אחד האהובים עלי
  ומהרגע שראיתי אותו כשיצא, הוא לא עוזב לי את הראש.
  איזה כיף שלא רק אני חושבת ככה.

7. 
   מיכל מונטל 12/04/2020 בשעה 01:24 הגב

   גני, התרגום נפלא והסרט נהדר.
   האם יש אפשרות לתרגם את השיר המופיע בסוף הסרט ומלווה את רשימת המשתתפים בסרט?
   השיר מקסים ומלהיב ומאוד הייתי רוצה להבין לפחות בית אחד ואת הפזמון.
   תודה, מיכל

• 
  ג'ני 05/03/2021 בשעה 09:28 הגב

  תודה, מיכל 🙂

8. 
   yeshinat 02/03/2020 בשעה 01:39 הגב

   הסוף היה מדהים פשוט לא הפסקתי לבכות…הכי גרוע זה שאפילו בגלל הסרט נזכרתי באקס שלי..ממליצה בחום

9. 
   תהילה 31/12/2019 בשעה 20:38 הגב

   הסרט גרם לי לבכות תודה על התרגום המושקע
   😍😘😘

10. 
    גשם 09/12/2019 בשעה 17:54 הגב

    ג'ני יקרה, תודה רבה על התרגום 🙂 סרט מקסים!

11. 
    תהילה 09/04/2019 בשעה 00:43 הגב

    סרט מקסים! ממש נהניתי
    תודה על התרגום (המשעשע!)

• 
  תהילה 31/12/2019 בשעה 20:37 הגב

  הסרט גרם לי לבכות תודה על התרגום😍😍😘😘

12. 
    shani.n.a 01/04/2019 בשעה 20:40 הגב

    *המלצה חמה ליום קריר*
    שם הסרט: תקופת הנעורים שלנו (טייוואני)
    אמנם מדובר על סרט תיכון, אבל העלילה כל כך יפה, והשחקנים ממש מדהימים כך שזה בכלל לא מרגיש סרט נוער.
    הוא הזה כל כך יפה שהייתי חייבת לכתוב המלצה, ולהודות למתרגמת האלופה ג'ני♥
    הסרט מתחיל בחייה הבוגרים של הדמות הראשית, ומשם מתגלגל לזכרונות שלה מהתיכון. ויש כל כך הרבה נקודות עניין בסרט שלמרות שהוא ארוך, אין דקה אחת משעממת או נמרחת, ככה ששווה להשקיע בו ערב שלם.
    יש צחוק, יש מלא רגש, יש מתח, דרמה ויש קצת בכי, והסוף הכי יפה שיש, קיצר הכל מהכל וזה מה שעושה את זה למושלם ברמות אחרות!
    כבר אמרתי שהשחקנים מדהימים? אני לא מתה על השפה הסינית אבל בקושי שמתי לב לדיבור בגלל שרותקתי למסך…
    ושוב תודה לג'ני על התרגום המושקע כמו תמיד♥

• 
  ג'ני 06/04/2019 בשעה 11:50 הגב

  😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

• 
  אכן מדוייק. והתגובה שלך רק 06/04/2019 בשעה 12:44 הגב

  העלתה לי זכרון הסרט. מאלה שכשנזכרים, זוכרים הכל.
  לא שם הסרט מעלה זכרון ולא התמונה המוצגת, אלה רק פירוט של כל היופי והעומק שבו. על זה תודה לך (חסכת לי צפייה חוזרת שמרוב תכנים איכותיים שמעלים כאן בקצב מסחרר, בלתי אפשרית כבר).
  ___________________

  היצירות הסיניות יפהפיות ומלאות רגישות, חוכמה, אנושיות פשוטה וטבעית, רק היפי נראה על-טבעי 🙂
  וכל כך מדוייק כתבת שכל זה מחפה על השפה הכמעט בלתי נסבלת לעומת הקוריאנית שכל כל מתנגנת ונעימה עד שגרמה להתמכרות רבים אליה.

13. 
    דני 27/03/2019 בשעה 22:54 הגב

    מדהים ! נהנתי מכל רגע תודה על התרגום

• 
  ג'ני 06/04/2019 בשעה 11:48 הגב

  בכיף! 🙂

14. 
    דנה 26/10/2018 בשעה 01:55 הגב

    הסרט מושלםם אני פשוט לא הפסקתי לבכות פשוט וואו

• 
  חני 26/10/2018 בשעה 09:29 הגב

  ג'ני האם תוכלי להשים גם קישור להורדה ואני מעדיפה לא מגה משום שקישור זה לא עובד לי
  ואני ממש רוצה לראות את הסרט אבל משום מה שכאשר אני מורידה מהצפייה יש בעיה בהורדה הסרט יורד בשניה
  תודה רבההההההההההההההההההההההההה

• 
  אלה 26/10/2018 בשעה 15:28 הגב

  בגלל גודל הקובץ אי אפשר להעלות את הסרט לשרת אחר

• 
  חני 26/10/2018 בשעה 15:32 הגב

  תודה על תשובה מהירה
  אני אשמח אם תוכלי לתקן את הורדה שיש בקישור של הצפייה
  תודה רבה על כל הסדרות המדהימות שאת מתרגמת.

• 
  אלה 26/10/2018 בשעה 20:19

  הי חני, בדקתי את ההורדה מהצפייה הישירה, והיא תקינה. מציאה לך לנסות מדפדפן אחר או לנסות שוב ממגה בעזרת המדריך שיש לנו באתר

• 
  חני 27/10/2018 בשעה 18:59

  שבוע טוב
  אלה אני הורדתי מהצפייה וזה ירד לי מהר איני מבינה איך זה מוריד ואפשר לצפות ולי לא ועוד איני יכןולה להוריד במגה משום שקישור זה אינו עובד לי אשמח אם תוכלי לומר לי מה לעשות כדי לראות
  תודה

• 
  אלה 27/10/2018 בשעה 19:08

  יש לך פה מדריכים גם להורדה וגם לצפייה, תנסי להיעזר בהם.
  https://www.ateamas.com/archives/3302

• 
  שרה 27/10/2018 בשעה 19:13

  מצטרפת לבקשה .גם אצלי אותו דבר וזה בגלל שיש לנו סינון לאיטרנט ובגלל שהקובץ מאוד גדול כנראה יותר מ2 גיגה זה לא מוריד.אולי אפשר לחלק את הסרט ל2 חלקים ויהיה לנו אפשרות להוריד. תודה.

15. 
    דרורה 24/10/2018 בשעה 22:12 הגב

    ג'ני תודה על תרגום הסרט הנפלא

16. 
    שרה 02/10/2018 בשעה 19:44 הגב

    היי משום מה הסרט יורד בשניה .בקיצור יש בעיה בהורדה.אולי בגלל שהקובץ גדול?

17. 
    שני 02/10/2018 בשעה 18:44 הגב

    תודה עכשיו אני יכולה להוריד מהצפייה
    תודה רבהההההההההההההההההה

18. 
    שני 02/10/2018 בשעה 13:10 הגב

    תודה על תרגום הסרט
    איני מצליחה להוריד מהצפייה אשמח שתתקנו את הבעיה

19. 
    תמר 02/10/2018 בשעה 12:03 הגב

    לג'ני היקרה
    המון תודה על התרגום של הסרט
    נהנו ממנו כל המשפחה
    תודה על הערות שגורמות תמיד לחיוך.

• 
  ג'ני 02/10/2018 בשעה 12:20 הגב

  תודה רבה, תמר!!! אני שמחה לשמוע שאהבתם! 👍😍

20. 
    נטע 02/10/2018 בשעה 01:44 הגב

    זה סרט פשוט יפיפה. אין לי דרך לתאר אותו אחרת. פשוט תמצאו לעצמכם קצת זמן פנוי ותהנו מסרט קסום וכנה… המון הומור והמון רגש ומשחק מצוין. תודה רבה ג'ני!

• 
  ג'ני 02/10/2018 בשעה 12:22 הגב

  יו, נטע! ♥️ תודה רבה! כל כך חשוב לי שלא יחשבו שזה סרט תיכון..זה פשוט אחד הסרטים הקסומים שיצא לי לראות וכל כך רציתי שעוד אנשים יהנו ממנו.

21. 
    שרקה 16/09/2018 בשעה 15:37 הגב

    ג"ני שלום. מתי יעלה הסרט לצפיה?

• 
  ג'ני 30/09/2018 בשעה 13:49 הגב

  הוא יעלה ברגע שיסיימו לעבוד על העריכה שלו 🙂

22. 
    שני 15/09/2018 בשעה 22:50 הגב

    תודה רבהההההההההה
    זה נראה סרט מאוד יפה

השארת תגובה ל-אורנה

ביטול