
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 검색어를 입력하세요: WWW
שם הדרמה באנגלית – WWW / Search: WWW
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 5.6.19
תרגום – אלה
תקציר:
בה טה מי (השחקנית אים סו ג'ונג) עובדת כמנהלת בחברת פורטל אינטרנט גדולה. היא בשנות ה -30 המאוחרות שלה והיא תחרותית למדי. לכן היא גם מצליחה. השיטות שבהן היא משתמשת כדי לנצח גרמו לה לתהות אם היא עושה את הדבר הנכון עם החיים שלה. או אם הקריבה יותר מדי מחייה הפרטיים למען ההצלחה?
פאק מו גון (השחקן צ'אנג קי יונג) הוא גבר בשנות ה-20 לחייו ומלחין מחונן. הוא יוצר מוסיקה עבור משחקי וידאו. הוא פוגש את בה טה מי באולם מכונות משחק ומתאהב בה בגלל רוח התחרותיות שלה.
השיר "Milky Way Between Us" בביצוע O3ohn בתרגומה של פזית
השיר "Scent" בביצוע Sam Kim בתרגומה של פזית
השיר "WOW" בביצוע MAMAMOO בתרגומה של אמה ובאדיבות ערוץ "K-POP HEBSUB – קייפופ תרגומים לעברית"
השיר "TV" בביצוע Lee Da Hee בתרגומה של סמדר
רשימת השחקנים
ג'אנג קי יונג – Chang Ki-Yong
אים סו ג'ונג – Lim Soo-Jung
יי ג'ה אוק – Lee Jae-Wook
ג'י סנג היון –Ji Seung-Hyun
יי דה הי – Lee Da Hee
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
אלה היקרה , תודה תודה תודה על תרגום הדרמה המצויינת הזאת , קומיאו ♥ מודה לא קראתי את כל ה- 140 תגובות ויש מצב שאני אחזור על דברים שנכתבו כאן, נתחיל מזה שהתקציר חוטא לתוכן של הדרמה המצויינת הזאת, ומבלי לעשות ספויילרים הדרמה עוסקת בנושא כל כך חשוב ועל אף שהיא משנת 2019 היא היתה נכונה אז ועוד יותר היום ובטח בעתיד שכבר כאן ועכשיו (בינה מלאכותית) . אולי הפרק הראשון קצת יבלבל – אבל לא להתייאש. בדרמה יש הכל מהכל והכל שזור לעלילה נהדרת , לתסריט משובח ומתוחכם למונולגים חכמים ,יש בה מצבים קומיים ומצחיקים ויש בה כל מה שקשור להטיית חיפושים (מניפולציות) במנועי החיפוש באינטרנט, (כשתראו תחשבו על גוגל או יאהו ) על הקלות הבלתי נסבלת בשליטה על מה אנחנו מחפשים באינטרנט ומה אנחנו מקבלים (תחשבו על מה שקורה לנו מאז ארועי אוקטובר) יש בה שאלה אתית מוסרית בין זכות הציבור לדעת לבין חדירה לפרטיות , בין צדק לבין רווח עיסקי, הפצת שיימינג ופייק ניוז הן לאישי ציבור והן לשחקנים (ראו ערך קים סן היון) ושחקנים נוספים שנטלו את חייהם בגלל פייק ניוז, הפצת מידע שיקרי או אישי על ידוענים מתעשית הבידור כדי לחפות על שערוריות של מנהיגים, יש בדרמה העצמה נשית וחברות נפלאה, כמה סיפורי אהבה עם כימיה מטורפת בין השחקנים ,( לא רק בין גבר לאישה אלא בכלל בין כל הנפשות הפועלות) , סיפורי אהבה עם פערי גיל , ליהוק מושלם , משחק מושלם עם ארסנל שחקנים מכובד (חלקם אורחים לפרק) ופס קול מושלם אפשר להזדהות עם כל דמות ובאותה נשימה לפתח כלפיהם אנטיגוניזם .. ועוד משהו בקטנה שקשור לשפה שלנו, בעלילה לשחקן הראשי ההורס (ג'אנג קי יונג) יש חברה שיוצרת מוזיקה וקוראים לה "מילים סאונד" ככה בעברית המילה "מילים" .. ממליצה מאוד מאוד לראות 10/10
אחלה סדרה עם עוצמה נשית!!! תודה על התרגום!!!
תודה 💕💕💕👍
סידרה מקסימה,
בהחלט מומלץ !!!
תודה על העבודה שהושקעה 🙂
וואוו, איזה סדרה!!!!!
הדינמיקה בין השחקנים, הכימיה בין שני השחקנים הראשיים. הרומנטיקה, הצחוק, העצב.. הכל עבד לי מעולה.
תודה לאלה המתרגמת.
לכל מי שמעוניין לצפות, אל תשפטו את הסידרה לפי הפרק הראשון. תנו לה צ'אנס מבטיחה לכם שתהנו
אמא'לה איזה סדרה מהממתתתת…תודה על התרגום. דרמה מעניינת, מקסימה, שנונה ומצחיקה. בהלם שרק עכשיו אני צופה בסדרה. בין הדרמות הכי טובות שראיתי השנה וראיתי מלאאאאא.
אני אוהבת דרמות עם נשים חזקות שלא חוששות לצאת עם גברים צעירים…ממליצה לצפות
שוב תודה על תרגום
תודה על הפרגון, אכן דרמה עם הרבה עוצמה נשית
נ.ב רשמתי לפני את כל הסדרות של השחקן הראשי שהמלצת כאן ומצאתי עוד אחד אם זה מעניין מישהו
'הבחור בדירה ליד'
אלה יקרה, תודה רבה (קמסאמידה) על התרגום המשובח וההשקעה הרבה זה לא מובן מאליו
אחת הסדרות השוות ביותר מכל הבחינות במיוחד בימים טרופים אלה…..
קלילה, חכמה, שחקנים אחד, אחד משחק משובח ביותר, תסריט מעולה וחכם, צילומים ומוזיקה וכמובן גירל פאוור…
כדאי לצפות
נושא חשוב ורלוונטי גם לשנת 2023! נהנתי מהשחקנים ומהתסריט! הסדרה מאפשרת הצצה לעולם הפוליטי של דרום קוריאה ! תודה על התרגומים!!!!!
דרמה מומלצת 😍 9 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אלה 🤍
צפיתי בדרמה הזו כשהיא הייתה חדשה באתר, ולא הייתי פעיל בתגובות באותה תקופה 😅 אני עושה סבב תודות! 🤣🤣🤣
אני לא מצליחה להיכנס לכול הפרקים…
זה פשוט בחברה לא טובה הפרקים אז זה אפילו לא נדלק לי.
אין אפשרות שזה יהיה בצוות אסיה?
הפרקים תקינים, אפשר להבין מה בדיוק לא עובד לך?
השחקן מהזוג המשני משחק באלכימיית הנשמות! ובאלכימיית הנשמות אור וצל בתפקיד ראשי! הוא כל כך חמוד פה! אבל למה לשחקנית הראשית כאן אין הרבה דרמות.? כל כך אהבתי אותה! שלא לדבר על הדמות הנשית השנייה חברתה לעבודה צ'ה היון ( סקרלט) אהבתי אותה מאוד, ואהבתי את זה שהן בהתחלה לא מסתדרות אבל אחר כך מגוננות אחת על השנייה בדרכן…. לשתיהן יש אופי בסדרה הזאת שמוצא חן בעיניי ושתיהן צריכות לשחק ביותר דרמות! אולי שוב יחד! אהבתי מאוד את החיבור בינהן!
יאאאאאאאא איזה סידרההההה
למה רק כשיו ראיתי אותה???????
וואו וואו וואו איזו דרמה יפה!!!
בכלל זו דרמה ראשונה שכל כך התאהבתי בזוגות המשניים… והזוג הראשי בכלל…♥️
שמתי לב שבכל הדרמות של קי יונג יש מן עומק כזה הוא לא משחק בסתם דרמות…
ממליצה מאוד !
תודה על התרגום!
הדרמה מהממת!! למרות שהז'אנר רק רומנטיקה היא מענינת ולא נמרחת!!
ממש אהבתי את הזוגות בדרמה במיוחד הזוג הראשי!!
תודה על התרגום!!!!
ממליצה!!♥️♥️♥️
סדרה מעולה וסקסית! והוא…. אוףףף…. תודה על התרגום.!
משום מה הסוג של הצפייה ישירה הזאת (מתוך הגוגל דרייב) לא עובד לי במחשב וזה ככה אצלי בכמה סדרות אז ניסיתי ממחשב אחר ואין הבדל , אשמח אם תנסו לתקן , סליחה ותודה בכל מקרה
אלה.יקירה
תודה על התרגום
אהבתי את הסידרה מאוד מאוד והשחקן הראשי וואו🤎💚💛❤️💜🧡💙
הפרקים של הסדרה הזאת לא עובדים לי בבקשה תסדרו את זה תודה רבה
הפרקים תקינים אולי הבעיה אצלך במחשב
דרמה מדהימה !!! מאוד נהנתי ממנה ❤️
כל הדמויות מעולות ! תודה רבה על התרגום המושקע 💖
יום טוב 🌸
וואוו איזה סרט מושלם!
אני בהחלט מכתירה אותו כאחד האהובים שראיתי.
השחקנים משחקים מטורףףף ממש התאהבתי בכולם! בעיקר בבראיין… 🙂
ואהבתי איך שהרומן המרכזי היה נטול סצנות קיצ'יות ממש הרגיש שהוא קרה באמת-ואם לא קרה יכול לקרות..
אלה תודה ענקית על התרגום, היה לי בזכותך כמה שעות של הנאה. תודה
אני צופה כבר כמה שנים בדרמות קוריאניות ולא נתקלתי בדרמה כל כך ברמה מענינת לא קלישאית ולמרות שהיא לא קומדיה בלי סוף יצא לי לצחוק – צחוק של הנאה משנינות ולט' רשימת הדרמות שלך באמת טובה, רוב הדרמות אלו האהובות עלי,
וואוו אלה איזה דרמה טובה, תודה ענקית על תרגום הסדרה!!
שחקנים מדהימים עם כימיה. יודעים לבטא את הרגשות שלהם בצורה כל כך אמיתית.
חושבת שזה מעבר לעוד סתם דרמה קוריאנית .יש בה כל כך הרבה מה ללמוד.
אז שוב ת-ו-ד-ה רבה על כל ההשקעה המרובה בתרגום ומה שמעבר לזה. בטוחה שזה לא פשוט כמו שזה נראה לנו כשאנחנו רק צופים.
love you!
ממליצה בחום לכל מי שמתלבט אם לצפות או לא, לא תתחרטו!!!