רופא הכלא

37 תגובות

1. 
   אורית 12/08/2024 בשעה 15:33 הגב

   תודה על התרגום
   מותח בטירוף! שחקן מהמם!!!

2. 
   חיהלה 03/06/2024 בשעה 20:13 הגב

   האמת שהדרמה הזאת היתה ברשימת צפיה שלי די הרבה זמן אחרי שראיתי את נמג'ונג מין בדרמה אחרת וממש התרשמתי ממנו וגם יוסי בזמנו המליץ לי על כל הפרויקטים בכיכובו, אבל זה נדחה וכל הזמן נכנסו דרמות חדשות שלא רציתי לפספס וככה שכחתי מזה, לאחרונה נזכרתי ממנה התחלתי במוצש ומאז אני פשוט לא יכולה להפסיק זו דרמה מדהימה בחכמתה ואיכותה התסריט כזה שנון , כמו שחמט כל פעם יש מהלך חדש וכשאני בטוחה במשהו פתאום המצב מתהפך, הדרמה מותחת מרתקת סוחפת
   אני בהלם מכמות התגובות לדרמה ברמה כזו הייתי מצפה להרבה יותר תגובות, היא פשוט מפוספסת אנשים רואים כלא ורפואה ולא מבינים שמדובר במותחן ברמה הכי גבוהה. אני עדיין באמצע אבל כמו שראית בעבר כשאני רואה דרמה מטורפת אני חייבת להגיב ולהמליץ וכמובן להודות לך אדוה על הפרויקט המושלם הזה והתרגום המעולה 🥰🥰🥰, לאחרונה בדקתי פרויקטים ישנים יותר תמיד אני מוצאת את השם שלך או כמתרגמת יחידה או בשותפות את בהחלט מלכת האתר 👑👑👑👑
   כל מי שעדיין לא ראה וחובב דרמות מתח זו דרמת חובה מהטובות ביותר ממליצה בחום לא לפספס מי שלא ראה מפסיד

• 
  אירית 04/06/2024 בשעה 15:46 הגב

  חיהלה, תודה רבה לתגובתך לסידרב רןפא הכלא. בזכות הערה שלך זכיתי . כבר הגעתי לפרקים 6-7.
  כל מה שכתבת ותארת במדויק את הסידרה.
  מוזר שלא צפו בה הרבה, אולי בגלל השם שהסידרה קיבלה. ומשחק בה גם השחקן המצחיק מדר צ'ו. Dr. Cho. גם סידרה מעולה.
  ולאדווה ולמתרגמות א"א,0 ולכל לצוות המתרגמים שוב תודה רבה . בזכותכם ניפתח בפניי עולם חדש.

3. 
   אורנה 10/10/2022 בשעה 23:36 הגב

   אדווה תודה לך לתרגום ולאזכור הדרמה
   ו Namgung Min-שהתחתן לו בדיוק עכשיו 🙂

   אכן מצויינת שחקנים מעולים
   עלילה מרכבת מותחת חזקה מאוד גדושה בפרטים מתאמת לג'אנר .
   שווה צפיות חוזרות

4. 
   נרי 02/06/2022 בשעה 01:11 הגב

   צפיתי בה בעבר, שמחה שיש אותה כאן ועוד אנשים נהנו ממנה, נאם גונג מין שחקן בחסד. סדרה שמאוד אהבתי, בין הכי טובות שיצא לי לראות.

5. 
   אושרית 06/01/2022 בשעה 23:31 הגב

   סדרה מעולה תסריט מעולה שחקנים מצוינים!! אני נהנית מכל רגע. תודה אדווה על התרגום

6. 
   A 06/10/2021 בשעה 19:23 הגב

   סידה יפה שווה צפיה
   תודה רבה על התרגום

7. 
   Yi 18/02/2021 בשעה 23:27 הגב

   סדרה מעולה!! אני נהנית מכל רגע..
   נאמגונג מין כאן בתפקיד האידאלי שלו לדעתי. חובה לראות למי שאוהב אותו

   אדוה, תודה רבה על התרגום. אין לי מילים!
   ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

8. 
   מיכל 28/01/2021 בשעה 23:11 הגב

   אמל'ה אחת הסדרות תודה רבה על התרגום המושקעה

9. 
   shani 24/01/2021 בשעה 01:51 הגב

   סדרה מעולה! כתיבה איכותית וקאסט מדהים, מתח והפתעות עד השניה האחרונה! נאמגונג מין פשוט לא מאכזב 😍 תודה אדוה על התרגום 🙏

10. 
    תהל 19/07/2020 בשעה 05:13 הגב

    היי תודה רבה על הסדרה ממש יפה
    אפשר בבקשה את הפרק האחרון גם להעלות לדרייב
    פשוט אין לי אפשרות לצפות דרך השרתים וכבר התחלתי כי זה היה בדרייב
    תודה רבה על הכל

11. 
    הילוש 23/06/2020 בשעה 09:51 הגב

    תודה על התרגום

12. 
    SEHUN 01/04/2020 בשעה 07:41 הגב

    איזו דרמה משובחת אני מרותקת מכל שניה!! איזה במאי ותסריטאי גאונים!!!!!!!!!! והשחקנים…. שלימות!!! כל פרק המוח שלי עובד יותר!!!! תודה אדווה!!!!!

13. 
    שוהם 22/05/2019 בשעה 23:19 הגב

    אני לא נוטה לראות דרמות ללא רומנטיקה, אבל הדרמה הזו מדהימה! היא מלאה בתוכן, מותחת עד הרגע האחרון ומדהימה.
    תודה רבה על העבודה הקשה של התרגום.

• 
  אדוה 23/05/2019 בשעה 06:49 הגב

  תודה, שמחה שאהבת

14. 
    ורד 16/05/2019 בשעה 04:09 הגב

    תודה אדוה על הסדרה המדהימה ועוצרת נשימה. מעולם לא שאלתי קודם ,אבל שואלת .מתי ישודר פרק אחרון ויש צפי שיתורגם? תודה על תרגום יוצא דופן קשה בכמות החומר הרפואי.

• 
  אדוה 16/05/2019 בשעה 05:35 הגב

  הפרק האחרון שודר אתמול בקוריאה ורק הבוקר יצא לו תרגום. מניחה שיעלה עד סופ"ש

• 
  ורד 16/05/2019 בשעה 07:21 הגב

  תודה רבה אדוה יקרה על המענה המהיר ועל תרגום הסדרה המותחת שעוד הרבה יש לאמר עליה. תודה וסופ"ש נעים.

• 
  אדוה 23/05/2019 בשעה 06:49 הגב

  תודה יקירה

15. 
    פלופ 10/05/2019 בשעה 02:33 הגב

    באחת התמונות בפייסבוק של פרק27 28 יש כיתוב ממש לא טוב

• 
  אדוה 10/05/2019 בשעה 07:14 הגב

  התמונות בפייסבוק מצולמות בזמן התרגום, לפני העיצוב הסופי של הכתוביות, כך שזה לא ממש משנה.
  בפרק הכתוביות תקינות וקריאות

16. 
    אפרת 30/04/2019 בשעה 20:02 הגב

    למה לא יוצא עוד פרקים???..???

• 
  אדוה 03/05/2019 בשעה 12:27 הגב

  כתוב למעלה באדום!

17. 
    hh 30/04/2019 בשעה 12:19 הגב

    יש רומנטיקה?

• 
  אדוה 09/05/2019 בשעה 22:43 הגב

  זאת לא דרמה רומנטית

18. 
    מזל 31/03/2019 בשעה 16:16 הגב

    תודה רבה על התרגום המושקע רק רציתי לדעת האם יש רומנטיקה בדרמה?

• 
  אדוה 14/04/2019 בשעה 20:40 הגב

  עד לנקודה זו לא היה

19. 
    איילת 30/03/2019 בשעה 20:27 הגב

    חולה על השחקן הראשיייי

20. 
    Noa 23/03/2019 בשעה 20:27 הגב

    וואי אדווה ממד חיכיתי לדרמה הזאת!!!
    תודה רבה שאת מתרגמת אותה😍😘

• 
  אדוה 30/03/2019 בשעה 01:33 הגב

  תיהני

21. 
    נאמגונג מין 23/03/2019 בשעה 15:15 הגב

    עבורי זכור דווקא לא בגלל מה שכתבת בפייס אלה לדעתי מתפקיד מגוון, רב פנים, עמוק ובלתי נשכח בהתוכל לשמוע את לבי.
    ולך אדווה, שכל כך ברור למה הצמידו לברכה שלך תמונה של היוקי כמו שאת קוראת לו – המון מזל טוב. ואם כבר סונבה מכנים אותך אז למה שלא תזכי במקום אג'ושי, באיזה דונסנג שלו תהיי הנונה?
    הצוות שלך אבל מכיר אותך ואת העדפותייך טוב יותר:)

• 
  אדוה 30/03/2019 בשעה 01:33 הגב

  אשמח לחתיך שיקרא לי נונה חחח

• 
  חחחחח הצלחת לגלגל אותי 30/03/2019 בשעה 13:20 הגב

  מצחוק יותר מהדרמות הקומיות!
  בפרט שהתגובה שלך באה בלתי צפוייה אחרי כמה זמן.

22. 
    אורנה 23/03/2019 בשעה 13:22 הגב

    אדווה יקרה
    מזל טוב ליום הולדתך

    מתחילה גם כאן 🙂

• 
  אדוה 23/03/2019 בשעה 17:18 הגב

  תודה מותק.

23. 
    Noam 06/02/2019 בשעה 19:18 הגב

    היי, מתי אתם מתרגמים את הדרמה?

• 
  VVV 06/02/2019 בשעה 20:59 הגב

  חבל שאת לא מסתכל שזו דרמה עתידית, שעוד לא שודרה
  שתתחיל בקוריאה רק במרץ הקרוב
  ואנחנו רק בתחילת פברואר

השארת תגובה ל-איילת

ביטול