חקירה זוגית 2

תגובות

1. דרמה מהממת! שתי עונות של סיטואציות מורכבות עם צוות שחקנים נפלאים.
   עולם של הרפואה המשפטית נפרס לפנינו במלוא הדרו ויחודו .

2. הסדרה הזאת היא סדרה פחות מוכרת אצל חובבי הקיידרמות לכן הייתי סקפטית בנוגע לסדרה. אני בטוחה שרוב האנשים שלא צפו בסדרה זאת ירגישו אותו הדבר , כי היא לא מוכרת , לא מדברים עליה וכדומה. לאנשים אלה שלא צפו בסדרה זאת ומתלבטים עם להתחיל את הסדרה או לא פשוט תתחילו לצפות בה! על תבזבזו זמן על התלבטויות! פשוט תצפו!
   אומנם שאני מאוד אוהבת את הדרמה הזאת היא אולי לא יכולה להטעים לכל אחד.
   בסדרה מופיעים תכנים מתחום הרפואה והפטולוגיה כמו:דם, בדיקות כימיות, איברים, גופות…
   בנוסף לתכנים מתחום הרפואה והפטולוגיה , מופיעים גם תכנים משפטיים פליליים. בין התכנים המשפטיים הפליליים יהיו: אלימות, התאבדות, האשמות שוות, אלימות מינית, מחלות נפש,סמים ועוד הרבה .
   אז עם אין לכם בעיה לראות את התכנים הרפואיים שהזכרתי או/ו אתם מתעניינים ברפואה ומשפטים פליליים אתם חייבים לצפות בסדרה.
   לסדה יש שתי עונות וצריך לצפות בעונה הראשונה כדי להבין את השנייה. שני העונות מופיעות הרבה קטעים קומים שפשוט הופכים את הסדרה הזאת מסדרה שעוסקת בחקירות פליליות מצד מהפרקליטות לסדרה מותחת, מעניינת, מצחיקה,מרגשת ובלתי נשכחת.
   הייתי רוצה שכמה שיותר אנשים יצפו בסדרה הזאת בעיקר בשביל שמפיקים יעשו עונה שלישית שחייבת לצאת!!!
   תודה רבה על התרגום , בתגובה שלי התמקדתי בעיקר רק בסדרה וזה בגלל שאני חייבת כמה שיותר מהר עונה שלישית!

3. העונה ה-2 של הסדרה מתעלה בהרבה על העונה ה-1. אבל התסכול מהסוף הוא עצום. כל הקצוות פתוחים ושום דבר למעשה לא בא על פתרונו. אי אפשר לכמת כמה העובדה שלא נזכה לראות עונה 3 בה בדרך כלל קושרים את כל הקצוות הפתוחים היא מתסכלת.

4. תודה על התרגום של עוד סדרה מעולה. היא גם סדרה שנפלא לראות אם את עושה דיאטה. את יושבת לאכול ומתחילה לראות את הסדרה. איך שאת מתחילה לראות את הנתיחה "הולך" לך כל התיאבון (-; אבל ברצינות, מישהוא יכול לנסות ולהסביר לי מה ה"קטע" של סדרות קוריאניות עם לטשטש את הלהב של הסכין? הם חושבים שהנפש של הצופים כל כך עדינה שהם לא יכולים להתמודד עם הצפייה בלהב של הסכין? אפילו בכל סדרת פעולה אמריקאית יש הרבה יותר אלימות מהסדרה הכי "אלימה" בקוריאה

5. אלה וסמדר תודה רבה על התרגום.
   הסדרה היתה מרתקת אפילו שפה ושם סיפור העלילה לא היה ממש סביר בעיני… אבל זה רק עדעתי.
   אהבתי את סיפורי ה- CSI שהיו מעניינים מאד ועם טוויסטים בלתי צפויים.
   בכל מקרה , היה כיף מיוחד לפגוש עוד שחקן משגע (שהוא בכלל מתופף) – נו מין או.!! איזה קסם של בחור…
   לא נגמרים האיידולים המוכשרים בקוריאה….
   מועדים לשמחה ושנה טובה.

6. סדרה מעולה .. הפאנץ בסוף היה חלקו צפוי אבל וואו ..זה אומר שתהיה עונה שלישית בטוח כי זה עוד לא נגמר

   • קצת אחרי שהעונה השנייה הסתיימה, היו חילוקי דעות בין הכותבים להפקה ולכן לא תצא עוד עונה

7. תוצאה עונה שלישית?

8. מאוהבת קשות בג’אנג צ’אול..
   הסצנה האחרונה אחרי הקרדיטים מדהימה!!
   מתה כבר לעונה השלישית😭😭
   ידוע מתי היא יוצאת?
   וכמובן שאיך אפשר בלי תודה ענקית לצוות המדהים
   שישב שעות על הסדרה המושלמת הזאת..
   תודה רבה לכםם💜💜💜

9. שלום, למה מפרק 27 עד הסוף לא ניתן להורדה ולא לצפות בצפייה ישירה? האם אפשר לטפל בזה בבקשה, אני ממש באמצע.
   תודה רבה וחג שמח לכולם

10. חייבת להגיד שהעונה הזאת הרבה יותר טובה מהעונה הראשונה בהרבה💜..
    ממליצה בחום למי שלא ראה.

    • דווקא לא.. היא קצת יותר נימרחת
      והשוטתר החמוד עם סטלה היו ממש חסרים לי,
      לא הסבירו ךאן הם נעלמו פתאום..
      ופיתוח הבחורה היא כבר לא ראשית.
      אבל דוקטור קיי הוררסס!!
      עם כל כמה שזה נימרח זה היה מעניין והסוף מותח רצח
      ויש דברים ששילמו ממש טוב עם פרקים מהעונה הראשונה..
      קיצר רואים שהם חשבו פה על כך הפרטים ממש לעומק

11. אפשר להתחיל את העונה השנייה בלי לראות את העונה הראשונה??

    • מומלץ מאוד לראות את העונה הראשונה 🙂

12. ואו איזה סדרה יפה אחת המושלמת תורה רבה שתירגמתן את הסדרה הזאת זה באמת לא מובן מאליו בכלל אז תודה

13. דרמה שווה!!! הלוואי תהייה עונה 3

    • וואו איזו סדרה מותחת. ממש מתבקש שתהיה עונה שלישית.תודה למתרגמות

14. בטקס פרסי הדרמה של MBC
    .
    זכה השחקן Oh Man-Seok בפרס השחקן המצטיין לדרמות שני-שלישי
    .
    תודה רבה לאלה וסמדר על הדרמה💕💗

    • גם השחקן No Min-Woo זכה בפרס Golden Acting

      • מגיע לו..שחקן מדהיםם🤩
        חולשה שלי קוריאנים עם שיער ארוך😅

    • תודה מלאכית על האינפורמציה מאד אהבתי את המשחק של Oh Man בהחלט ראוי לפרס גם No Min שחקן מצויין

      • תודה מלאכית על הפרגון והמידע❤❤מהממת שאת

15. מושלםםםםם

16. סידרה מצוינת תודה מלאכית על התרגום

17. וואו אהבתי מאוד!!! והסוף וואווו. אלה וסמדר תודה רבה

    • אלה וסמדר תירגמתם סידרה מצוינת למרות שהנושא עוסק ברפואה משפטית היצלחתם לתרגם במדויק את החקירות והמונחים הרפואים ועל כך אתן ראויות לתודה מהצופה בסדרה

18. no min woo שיחקת אותה בגדול

19. המון תודות לסמדר ואלה על תרגום הסדרה,תענוג צרוף. ועפ"י סיום הפרק האחרון
    מצפה לנו עונה שלישית!? איזה כייף מצפה בכליון עיניים…

20. תודה רבה אלה וסמדר,עבדתן קשה על כל המונחים הרפואיים,ממש סידרה פיצוץ ! המשך יבוא…..

21. מתי יהיה עונה 3?

22. בנות תותחיות.. אלופות כל התרגום הזריז

23. בנות תותחיות.. תרגמתן את הסדרה מהר.. אלופות!!

24. סדרה כל כך מעניינת ואף פעם לא מאכזבת !! איזה כייף נראה שיש עונה שלישית🤗🙆🏽‍♀️

    תודה רבה לכן על התרגום.אתן אלופות!!

25. תודה סמדר ואלה לתרגום דרמה מעולה זו .
    בעיני טובה הרבה יותר מהעונה הקודמת
    שחקנים נהדרים מורכבות עלילה מרתקת .
    מומלצת מאוד .
    מחכנה לעונה הבאה!!!!

26. אלה וסמדר- תודה מיוחדת על הבאת העונה השניה במהירות שיא
    תרגום נפלא שעוזר להבין את כל המונחים הרפואיים .
    אחת הסדרות השוות מכל בחינה : עלילה , שחקנים והפשעים המיוחדים .
    שוב תודה 💖

27. ניראה שיש עוד עונה

28. יש רומנטיקה?

    • שווה מאוד ולא רומנטית

      • הדוקטור קיי הזה הוא נמצא גם בעונה הראשונה?
        אופפפ ולמה נגמר ככה כל כך רציתי לראות את התובע הראשי נופל ומגלים הכלץץ

        ותודה על התרגוםםםםםם!!!

29. דרמה שנונה ומומלצת ביותר.

    תודה רבה על תרגומה

    • תודה על הפרגון. גם אנחנו מאוד אוהבות את הדרמה

30. אני כבר מתחילה להיחלץ מה אני אעשה כשכל הדרמה תתורגם

    תודה למתרגמות!!!

    • גם אנחנו, דרמה מעולה

31. אלה וסמדר תודה על התרגום אתם עושות עבודה נהדרת סידרת מתח ופעולה מהטובות וטוב שיש עונה שניה לסידרה ברמה הזאת שוב תודה והמשך תירגום לפרקים הנוספים תודה

    • תודה על הפרגון❤

32. היי סליחה על השאלה אבל יעלה היום פרק?

    • כן

33. שלווווום
    לא נעים אבל באיזה ימים עולים פרקים
    בוקר טוב ושבוע מוצלח

    • הפרקים יעלו בקצב מהיר יחסית

34. איזה כיף שיש עונה 2 ראיתי עונה 1 סידרה מושלמת,
    תודה אלה וסמדר תותחיות זה לא מובן מאליו.

    • תודה על הפרגון. דרמת מתח מהטובות שיש

35. וואו תודה רבה על להתרגום המושלם!!!!
    מישהו יודע עם תיהיה עונה 3?

    • עדיין אין משהו רשמי לגבי זה

    • לא חושבת שהיה

    • ההפקה הודיעה בתחילה שהם שוקלים עונה 3, אך במאי הדרמה עזב את הערוץ בחודש מאי השנה, אז כרגע לא ברור אם תהיה עונה 3. לא נמסר משהו רשמי מהערוץ.

36. זה לסידרה הזאת סידרה לפניה ? כי השם של הסידרה רשום 2 אז יש גם 1 או שככה פשוט קוראים לסידרה ?

    • כן, זו עונה 2. יש עונה 1 שגם מתורגמת באתר

37. זה עם רומנטיקה??

    • לא

38. סמדר ואלה ברכות לפרויקט החדש
    אתן צוות מושלם
    בהצלחה בהמשך
    💗💗💗

    • תודה יקירתי❤😘❤

    • תודה מלאכית היקרה 🙂