תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
ראשי » דרמות תאילנדיות » האם תינשאי לי?

האם תינשאי לי?

09/02/2021 23 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית – Waen Dok Mai / Will You Marry Me? / Flower Ring

מספר פרקים – 26

רשת שידור – ג'י.אם.אם. 25

תאריך עלייה לשידור – 29.11.2017

תרגום – סיגל

 

 

תקציר:

"חפשי זה לגמרי לבד" זה המוטו של הרווקה העצמאית הוואן פטץ' ,עורכת משנה במגזין המשפחתי "לאבלי פמילי" ושל בעל חנות הפרחים העדין לאיסינגה.
שניהם לא מאמינים באהבה ונישואין.
הם נפגשים במקרה בחתונה של מכרים שבמקרה הם תופסים בו זמנית את זר הכלה שנשלח לעברם.
הם הופכים לידידים מאחר שהם חולקים את אותן השקפות עולם על אהבה ונישואין.
אבל מה יקרה כשהם יתחילו לפתח רגשות האחד כלפי השנייה?

 

 

 

רשימת השחקנים

 

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 24 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 25 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 26 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

דרמה קומדיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
23 תגובות
  1. ראי 25/02/2021 בשעה 22:05 הגב

    היי רציתי לשאול מתי אתן מתרגמות את פרק 8 ו9 ותודה רבה למתרגמות

  2. טליה 22/02/2021 בשעה 09:21 הגב

    תודהה סיגל אלופה על התרגום המושקע!! חולה על השחקן הזה כיף לראות דרמות שלו מתורגמות! סדרה יפה מלא זמן לא צחקתי ככה🤣 ותודה על ההערות את ממש מוציאה לי את המילים מהפה♥️

    • סיגל 22/02/2021 בשעה 18:23 הגב

      היי טליה,
      שמחה לשמוע 🥰

  3. שרה 14/02/2021 בשעה 10:21 הגב

    היי
    אפשר להעלות את פרקים 4 ו5 גם בדרייב,בבקשה.
    תודה.

  4. רוי 13/02/2021 בשעה 22:32 הגב

    איזה כייף דרמה תאילנדית😍
    והשחקן מהמםםםםםם.
    תודה רבה סיגל🥰

  5. O&b 13/02/2021 בשעה 18:47 הגב

    רציתי לשאול אם את פה התאילנדית יפה כמו השפה הקוריאנית כאילו אני התחברתי כל השפה הקוריאנית אני לא יודעת יש הבדל עכשיו להכיר עוד שפות ??
    מה אתם אומרות שווה או לא

    • 🥰 13/02/2021 בשעה 19:04 הגב

      אני חושבת שזאת שפה סבבה ממש חמודה והשחקן הראשני חתיך
      סיגל ימהממת תודה רבה לך על התרגום 😍

      • O&b 13/02/2021 בשעה 22:35 הגב

        תודה
        אבל היא קלילה כמו קוריאנית אני מיתקונת עם קל להבין אותה כמו קוריאנית???

  6. דרורה 13/02/2021 בשעה 18:39 הגב

    סיגל תודה על תרגום הדרמה

  7. רויטל 12/02/2021 בשעה 14:15 הגב

    סיגל, תודה רבה על תרגום אני נהנת כל רגע שאני צופה בדרמה. מקווה שיתרגמו עוד דרמות תאלינדיות. יש הרבה דרמות טובות.
    נ.ב אני אוהבת את הערות נוספות מעבר לתרגום

    • סיגל 12/02/2021 בשעה 18:21 הגב

      היי רויטל, שמחה לשמוע 🥰
      זאת הדרמה התאילנדית הראשונה
      שלי שאני מתרגמת, השפה אמנם לא פשוטה, קשה להתרגל, אבל הדרמה ממש יפה, אז זה משתלם🥰
      שבת שלום ❤

  8. פני 11/02/2021 בשעה 12:45 הגב

    סיגל יאלופה שלנו
    תודה רבה רבה סוף סוף דרמה רומנטית ,,קצת שינוי ….מעולה
    אין עלייך
    האם אפשר כאן לבקש תרגומים של דרמות תיאלנדיות מהממות?
    תודה רבה.

    • הללי 11/02/2021 בשעה 12:55 הגב

      תבקשי בבקשות תרגום, יש יותר סיכוי שיראו את זה

  9. 🥰😍 10/02/2021 בשעה 23:12 הגב

    כל כמה זמן יוצא פרק ?

  10. O&b 10/02/2021 בשעה 11:57 הגב

    תגידו שניה שפה תאילנדית יפה כמו השפה קוריאנית

    • אוני שלכם♡ 11/02/2021 בשעה 21:30 הגב

      אני לא יודעת אם זאת שאלה או עובדה כזאת אז אני פשוט אגיד שאני לא כלכך מתחברת לשפה הזאת.. זה ממש הרס לי את הדרמה.. השפה נשמעת ממש דונה ולא בכוונה רעה פשוט אני לא התחברתי♡

      • אדוה 12/02/2021 בשעה 18:39 הגב

        הכל עניין של הרגל

  11. אוריאן 10/02/2021 בשעה 11:48 הגב

    יש כמה התגעגעתי לדרמות תאילנדיות בהצלחה למתרגמת האלופה 🙂

  12. שירי 09/02/2021 בשעה 21:47 הגב

    איזה פרקים מקסימים תודה סיגל.
    מישום מה זה מרגיש לי שהפרק נקטע באמצע או שכך הוא הולך?

    • סיגל 09/02/2021 בשעה 22:18 הגב

      היי שירי,
      צודקת, כנראה חלה תקלה טכנית,
      הפרקים הוחלפו.
      תודה על תשומת הלב

  13. רנדומלית 09/02/2021 בשעה 20:43 הגב

    לאיזה תווך גילים היית מציאה את הסדרה ?

    • אדוה 09/02/2021 בשעה 20:46 הגב

      אין הגבלת גיל על הדרמה

  14. Rivka 09/02/2021 בשעה 18:05 הגב

    לאאא אני חולמת יווווו זה אמיתי? זה אמיתי אני לא מאמינה תודה סיגל תודהההה🙆‍♀️🙆‍♀️🙆‍♀️🙆‍♀️🙆‍♀️🙆‍♀️😍😍😍😍😍😭

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
חדשים באתר
  • הכוכב הסודי שלי
  • גברים הם גברים
  • האהבה של סיאם
  • מחנה אימונים של בליפט-לאב
  • לוקה
  • כמעט בני 30
  • הפנטהאוז: קרב החיים
  • מעבר לרוע
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה גנגסטרים דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה שחקנים תקופתי
תגובות אחרונות
  • אלה אמיתי על בלש ללא הגבלה
  • שיר על הפנטהאוז: קרב החיים
  • שיר על הפנטהאוז: קרב החיים
  • קמצי זה טעים על סיזיפוס: המיתוס
  • קמצי זה טעים על בי.טי.אס Bangtan Boys – סרטונים וסקירה
  • Ayala Chen על הכירו את אקסו
  • Ayala Chen על בי.טי.אס Bangtan Boys – סרטונים וסקירה
  • ליאור על הפנטהאוז: קרב החיים
  • סטטיסטיקות

    • אנימה 11
    • דרמות וייטנאמיות 2
    • דרמות טאייואניות 19
    • דרמות יפניות 31
    • דרמות סיניות 36
    • דרמות פיליפיניות 9
    • דרמות קוריאניות 672
    • דרמות תאילנדיות 66
    • טקסים 5
    • סרטים טאיואניים 7
    • סרטים יפניים 40
    • סרטים סיניים 37
    • סרטים קוריאניים 301
    • סרטים תאילנדיים 26
    • ראיונות 29
    • ריאליטי 54
    • מערכונים 2
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד