תיאור הדרמה:
ז'אנר – חברות, רומנטיקה, אהבת בנים, נעורים, משפחה
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – TharnType
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם1
תאריך עלייה לשידור בתאילנד – 7.10.2019
תרגום – ג'ני
תקציר:
תייפ הוא סטונדט בשנה הראשונה כהה, גבוה ונאה. למרות שהוא בחור חם, הוא הומופוב.
חייו מתהפכים כשהשנה החדשה של הקולג' מביאה אדם מאוד מעניין לחייו, שותף לחדר הומו, בשם תארן.
תארן, הוא מוזיקאי נאה מאוד עם עור בהיר ותווי פנים מעורבים. הוא גם הומו מוצהר.
בחור הומו ובחור ששונא גברים הומואים, שצריכים לחלוק יחד חלל קטן למשך השנה – מה יכול להיות תוצאת הסיפור שלהם?
קדימון לדרמה
השיר "תהיה שלי" "Be mine", בביצוע Kaownah Kittipat Kaewcharoen, בתרגומה של ג'ני, עריכה: סמדר.
השיר "תהיה שלי" "Be mine", בביצוע Kaownah Kittipat Kaewcharoen, גרסה 2, בתרגומה של ג'ני, עריכה: סמדר.
השיר "חבק אותי חזק" Hold Me Tight, בביצוע Off Chainon, בתרגומה של לינדה
השחקנים מיו וגולף, מתראיינים בהפוגה בין פרק 11 לפרק 12 האחרון של הדרמה שלהם. תודה לאדוה על תרגום הראיון, ולסמדר על הצד הטכני והעריכה.
הצפייה מיועדת לגילאי 17+ בשל סצנות אהבה בין גברים .
מומלץ לצפות גם:
בסרט (4 שנים לאחר שהזוג יוצא) – תארן ותייפ הספיישל
בעונה השנייה של הדרמה (7 שנים לאחר שהזוג יוצא) – שונא כשאני אוהב אותך 2
מה זה הסדרה הזאת ? איזה שלמות.
התמכרתי ראיתי ברצף ,המתח הזה לא נתן לי להפסיק באמצע. שלא לדבר על תוספת ההערות הקורעות במהלך הסידרה. תודה
קודם כל תודה רבה על הסידרה ממש אהבתי אבל מה לראות קודם את הספיישל או את פרק 12 כי אני לא יודעת וזה ממש מבלבל אותי
היי, אני אישית רואה סדרות רק באתר הזה ובעיקר קוריאניות💗 תודה רבה למתרגמות.
רציתי לשאול אם יש גם סדרות BL קוריאניות? או שרק תאילנדיות?
תודה שוב🫰🏻
כן יש אבל לא מלא שמתורגמים פה באתר
אני התחלתי לבכות את חיי בפרק שש כשתייפ נתן לתארן כאפה
אני גם הרגשתי ככה וממש הזדהיתי עם תארן
🥳😭😭😭😭😭😭
ג'ני תודה רבה על התרגום, מתה על ההערות שלך!
כל כך במקום, מדויקק
הקידמון לא עובד לי אפשר לסדר את זה
התאהבתי בבחור טכנו ״נו״ חמוד אין כמוהו וגונב את ההצגה 💕 ותודה לתרגום ❤️
הכי מצחיק לראות את אח של תארן שהוא חמוד ועדין ואחר כך לראות אותו בסידרה קין פורש KinnPorsche בתור אח פסיכופת 🤣🤣🤣🤣🤣
גם לי זה הרגיש מוזר ממש😄
נס שראיתי אותו קודם כל כאן כדמות שפוייה
אחר כך קשה לשנות את הרושם הראשוני במוח
ג'ני! את עושה את הסידרה! חיים בלב!
🙃🤣🙏🩷
היי ג'ני סדרה מדהימה תודה על התרגום ורק אני בפרק אחד שתייפ אמר שהוא שונא הומואים אני אמרתי "אני שונאת אותך עוף לי מהמסך אני יודעת שעוד מעט תיהיה הומו אז הורדתי לך 100 נקודות במקום 900000000000000 נקודות" (כתוב שתייפ הומופוב בתקציר)
פעם שלישית ועדיין סדרה מדהימה
מגיבה פעם ראשונה רק בגללך ג'ני אלופה רואה את כל הסדרות שאת מתרגמת והתגובות שלך אמאלה בדיוק מה שאני חושבת באותו רגע אלופההההה
סידרה מעלפת שווה צפיה
התאהבתי בתארן. אופי של מלאך.
אתן יודעות אם צריך לראות את הפרק ספיישל לפני פרק 12?
לא חייב אבל זה כן עוזר להבין קצת את הקשר בין הדברים
אפשר לראות גם אחרי פשוט לא מזיק לראות לפני
אעאעא איזו סדרה!
תארן המושלם והרגישש הזהה!!
ותייפ העקשן המושלם הזה, גם אני כמוך ג'ני חיקיתי אותו עם ה ״ אה " חחחחח מושלם
ואני מכורההה קשות לנו הוא קורע אותי מצחוק איזה מטומטם הוא אני לא מסוגלת, החיוך שלו שופך אותי מצחוק כשהוא קולט שהוא יצא לא בסדר😂😍
ולונג עם כל זה שהוא יצא לא בסדר, אהבתי אותו הוא חמוד, הוא בסה"כ רצה שתארן יאהב אותו, אולי אהבתי אותו כי נדלקתי לו על העגיל חחחח
ותגידווו לי, מה זההה בפרק האחרון, למה שוב השחקנים של "אהבה במקרה" משחקים יחד ומשאירים להם את אותם השמות : פיט, טין, קאן, חחחח מעניין מי עוד…חחחח זו כבר סדרה רביעית ברצף שאני צופה באיזו סדרה והם שם עם אותם השמות, זה מגניב זה נותן מן תחושה שהמשיכו לנו את הסדרה של אהבה במקרה, נראה לי זה אותו הבמאי בטוח! 😂🤤😍
אמאל’ה אני מתה מהסדרה הזה פשוט מושלם ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
תודה רבה על העבודה והשקעה
הייי
צריך לראות את הספיישל לפני פרק 12??
הצילו אני בלחץ אני חייבתת לסיים את העונה הזאת🥺
וג׳ני אני שרופה על התגובות שלך באמצע הפרק את חייבת לרשום יותר😝 אף אחד לא מבין למה אני מדברת עם עצמי 🤣
אני והחברה הכי טובה שלי מתות מהדמיות התאהבנו בדמיות שם
היי לכל מי שרואה את התגובה רק רוצה להזכיר שהסדרה הזאת מאוד בעייתית אני לא אומר לכם אם לראות אותה או לא כי זה החלטה שלכם אבל ההטרדות המיניות בסדרה לא רומנטיות גם ההתמודות של הסדרה עם הנושאים האלה מאוד בעייתי ומציג באור בעייתי מאוד על הבעיות האלה אז בבקשה לזכור את זה
שניהם לא פעלו היטב,אחד חווה געזנות שאנחנו לא אמורים לתמוך בו אבל הצד שני חווה הטרדה אז אני יכולה להגיד לך ששניהם לא פעלו נכון ואני מבטיחה לך שכמעט כל סדרה יש דבר רעיל אבל הבחירה שלך אם לצפות בזה ומותר לך לא להתחבר לסדרה
זה כבר כמה פעמים שאני רואה את הסידרה וזה משולם
אבל אני לא מצליחה להבין למה אם מטשטשים את האלכוהול?
משהו יכול להסביר
מטשטשים אלכוהול כי לא רוצים לעודד בני נוער שצופים בסדרות האלה לשתות אלכוהול…
אם מסתכלים על זה כערך תרבותי, נראה שבחברה הקוריאנית מאמינים שאלכוהול מזיק יותר מיחסים חד-מיניים…
האמת – צודקים! 😍
הבנתי תודה אביטל
מאביטל😉
מקסים, מקסים, מקסים!
הנאה צרופה!
ג'ני, המון תודה על התרגום ועל הההערות שנותנות הרגשה של השתתפות ממשית בעלילה!
היה ממש כיף לצפות בסדרה הזאת
אין עליך ג'ני תודה על התרגום שלך חולה עליך אמיתי ❤️❤️
הזוג הראשי באמת ביחד?
לא
אין לי מילים…
אני פשוט מאוהבת.
תודה ענקית מכל הלב על התרגום❤️
תמשיכו לתרגם לנו עוד סרטים מושלמים כאלו!
וההערות שלך ממש מוסיפות- תודה רבה!
סידרה מושלמתתתתתתתתתת
ג׳ני את מדהימה הסידרה מטורפת ואני אהבתי הכל באמת אחת הסדרות הכי טובות שראיתי ושאת מוסיפה למטה את התגובה שלך זה כל כך נכון וכל כך מצחיק ומרתק 🫰🏻❤️🫶🏻
היייי
קודם כל תודה על התרגום ג'ני את מלכה:)
אני בפרק 11 ורציתי לשאול אם הפרק ספיישל בכוונה מופיע לפני פרק 12? צריך לראות אותו לפני 12?
היי ליה.
תודה רבה 🙏🥰
כן, פרק הספיישל בא לפני פרק 12.
זה הסדר של הדברים.🥰
אימלההההההה אין סדרות כאלה!!! איך לא ראיתי אותה קודם. וג׳ני אני עפתי על ההערות שלך, עשית לי את הסדרה יותר מצחיקה ומהנה! אבל איך ממשיכים לחיות בלי ה״אה״ של תייפ?????
תודה רבה!!!
ממשיכים לספיישל וגם לעונה השניה ולספיישל הסיום 😉🥰🫰
קודם כל ג'ני את אלופהההה!!
היה תענוג לקרוא את התגובות שלך…. זה הצחיק אותי ונתן לי הרגשה שאני רואה את הסידרה עם החברה הכי כייפית בכיתה.
פליז תכתבו לי איזה עוד סדרות היא מתרגמת רק בשביל התרגום שלה שווה לראות את הסידרה!
לגבי הסדרה, היא ממכרת ומרגשת שחקנים מהממים, לא הצלחתי לעזוב את המסך לרגע…
יחד עם זה לבני הנוער שבינינו…
בבקשה בבקשה **לא** ללמוד מהסידרה:
1. אל תכפה/תכפי את עצמך על אף אחד/ת אף פעם!!! לא משנה כמה נפגעת
2. כשמישהו/מישהי אומר/אומרת 'לא' זה 'לא' זה **לאאאא** ויש לכבד את ה'לא' הזה, לא משנה כמה נראה שהצד שני מעוניין למרות שאמר 'לא'
האמור לעיל מתייחס לכל סוגי מערכות היחסים (כגון יחסים בין גבר לגבר, בין גבר לאישה, בין אישה לגבר ובין אישה לאישה ועוד)
תודה רבה לך. יפה כתבת 🙏🥰
ולגבי הסדרות, פשוט תכתבי "ג'ני" בשורת החיפוש וזה יופיע לך 😁