חנות הנוחות

תגובות

1. בדרכ בסדרות יש איזה שהוא רצון בלתי נשלט שהדמיות הראשיות יהפכו לזוג. אבל הפעם בגלל שהמערכת יחסים בינהם כלכך טובה והדינמיקה הורסת, ממש לא אפת לי להמשיך לראות פרקים כשהם עדיין באותו במצב זוגי חחחחח הם הורסים מצחוק.

2. המתח גומר אותי…….

3. מתי פרק 13 יוצא אני במתחחחח חחח אה והתרגום פצצצה אין עליכןןןן😍😍❤❤💋💋🙏🙏🙏🙏

   • ביום שישי ובמוצ"ש אני חושבת

4. שבוע מבורך!
   הדרמה הזו בשבילי היא שעתיים של צחוק הרפייה וגאונות! לכאורה היא מאוד פשוטה, אך יש בה קלילות ותום, מניפולציות, הומור קורע ובלי סוף מסרים חברתיים מקומה וחשיבותה של המשפחה ווקנאה מתוקה מצד Ji Chang-Wook ו- Kim Min-Kyu ( שהוא שחקן מצויין והתפקיד הקטנטן שיש לו בדרמה הזו פיצפון לכישרון שלו)
   Kim You-Jung יפיפיה אמיתית ומשחקת מופלא ובטבעיות גמורה ( הנסיון הרב שלה מול המצלמות מאז ילדותה ניכר מאוד!) ובכלל הקאסט מושלם!!! והראפר הורס!!!
   תודה על הבחירה והתרגום ואם י דרמות בסגנון הזה אשמח להמלצות, אני אוהבת לצפות בדרמות הללו אחרי ובמקביל לדרמות היסטוריות או קשות…שוב תודה ושבוע מבורך!

   • היי פנינה
     אני חושבת שניתן ל'מתוח' איזשהו קו דמיוני ברוב הדרמות בהן משחק ג'י צ'אנג אוק!
     שילוב של קומדיה-רומנטיקה-פעולה…
     כך שהייתי ממליצה לך ליהנות מאוד דרמות בכיכובו…(יש אפילו דרמה סינית …)
     תגוללי למטה..מישהי המליצה… או שתיכנסי לשם של השחקן יופיעו שם גם סרטים…
     בהצלחה!

5. הסדרה קלילה, כייפית ,מצחיקה ובו זמנית מציאותית ובוגרת .
   עם שחקנים מוכשרים במיוחד הראשים
   תודה רבה! לכם על התרגום המהמם שלכם,
   אין עליכם כמו תמיד!
   ממליצה גם אם בהתחלה זה לא נירא, תנו לזה צאנס של כמה פרקים אתם תתאהבו .

6. תודה רבה על התרגום הנפלא והמושקע!!
   אשמח אם תוכלו בבקשה לומר לי אם השחקן הראשי מופיע בעוד סדרות.

   • אם את מתכוונת לג'י צ'אנג ווק אז כן הוא מופיע
     בהפשר אותי ברכות,שותפה חשודה,the k2,הילר
     חמש הצבעות,והלוחם באק דונג סו הוא גם מופיע
     בקיסרית קיי אבל אין אותה באתר הזה.

     • תודה רבה ☺️

7. דבר ראשון השחקנים הראשיים הם בין אהובים אלי ודבר שני בפרקים הראשונים זה היה משעמם ועכשיו אני כבר לא יכולה לחכות לפרק 13 וואוו תודה רבה על התרגום😍

8. wow תודה רבה על עוד פרק מושלם של הסדרה היפה
   הזאת!!!!🤩

9. מפרק עשר המתח ממש עלה, ועכשיו כשראיתי את אחד עשרה אני כבר מתה מה יהיה בפרק הבא!
   תודה לכן מתרגמות אלופות!! לא יודעת מה הייתי עושה בלעדיכן😍😍😍 תודהה❤️❤️

10. יאוווו חיכיתייייייי ברוך ה איזהה כיףףף!!!
    ממש משמח לפתוח ככה את השבוע:)
    תודה רבה רבה!!!!!

11. אלה ואדוה,איזה תותחיות אתן,אי אפשר לעמוד בזה, תודה!!!!!!!!

12. וואוו תודהה רבהה!!! כל הכבוודד!!!!

13. תודה רבה על התרגום אתן אלופות🙌

14. איזה כיף לראות שהפרק עלה
    אין עליכן🥰😍🤩
    המון תודה על התרגום המושקע!!

15. מתי 12 יוצא?
    זה לא אמור לצאת כבר?
    פליז תעלו אותו ואין עליכן התרגום מהממם אתן פשוט אלופות!!!!

    • אני חושבת שפרק שתיים עשרה עולה פחות או יותר
      ב12:50 בלילה

      • תודה!!!!!

        • פרק 12 אמור לצאת כל כמה דקות עוד איזה 6 7 8 9 10 דקות ככהההה

          • התאמצנו והנה עלה 🙂

16. סדרה מושלמתת חולה על ג׳י ג׳אנג ווק💕,
    ותודה רבההה על התרגום המושקע👍💖

17. איזה כיף פרק 11 מושלם ומשעשע תודה רבה
    על התרגום באמת שאין לי מושג איך יש לכן כוח לתרגם כול פרק 10 שעות וזה ממש לא מובין מאליו,
    ❤💚🧡💙💜💛❤

18. מתי פרק 11 יוצא??

    • מחר,הפרקים עולים במוצ'ש ראשון.

    • הנה יצא. היינו עייפות אתמול

19. הסדרה ממש טובה איזה מתוק ג'י צ'אנג ווק
    בתפקיד הזה זה ממש מתאים לו👍

20. פרק עשר מושלם אני ממש מחכה לפרק אחת עשרה!!
    ❤❤❤

21. omg פרק עשר ממש ריגש אותי תודה רבה על התרגום אדוה ואלה

22. שמעתי שהפסיקו את הצילומים.. זה בגלל שהם סיימו לצלם את הסדרה לגמרי או בגלל משהו אחר..?🙁😦
    אה ותודה למתרגמות!!!💜💜💜💜💜💜💜

    • פשוט סיימו לצלם את הדרמה
      ראיתי פוסט של ji chang wook שהוא העלה תמונה של הצוות שלו ורשם היום האחרון של הצילומים

      • וואהוווווווווווווו
        את רוצה להגיד לי שתוך כדי הצילומים הם מעלים את הדרמה???
        מה זה הקוריאנים האלו???!! תעשיית דרמות בע"מ…..

      • או מזלל…
        .. תודה!!!!!
        💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

23. וואוו נראלי שכולם פה יסכימו שפרק 10 היה מרשים.. היה בו באמת תוכן אמיתי ומרגש.. ואחרי שהתחלתי להשתעמם מהסדרה, הפרק החזיר אותי לעלילה.. תודה למתרגמות האלופות!! אין עליכן!!

    • איך אפשר להשתעמם כשרואים את החתיכוס הזה מול העיניים?!🙈😜

      • וגם איך אפשר להשתעמם עם כל השטויות שהם עושים! אני נמרחת מרוב צחוק!!!!!!!

    • צודקת פרק עשר היה ממש טוב ומרגש

24. יש מצב לכתוב פה על עוד סדרות יפות פשוט כבר ראיתי מלאאאאאאאא סדרות קוראניות ואני רוצה המלצות כי אני כבר בקושי מוצאת טובות

    • וואהו…
      האמת שזה ממש קשה! כי זה תלוי מאוד איזה ז'אנר את אוהבת ולאיזה סגנון את מתחברת…
      אני למשל בוחרת דרמה עפ"י שחקנים שאני אוהבת(סומכת עליהם שהם בוחרים לשחק בדרמות שוות…😉), וגם ז'אנר, ומתרגמת…
      בכ"א אמליץ לך על דרמות שוות במיוחד!! שעולות בזכרוני כעת…
      פינוקיו, אני לא רובוט , W , חיפושWWW, רדיו רומנטיקה, אודות הזמן, עדיין בת 17, מי את, גורל וזעם, הילר, מסיכה(לא לבעלי לב חלש), בזמן שישנת, הרופאים, אני יכול לשמוע את קולך, הרגי אותי רפאי אותי, זמן, שותפה חשודה, סוד, תזכור, היא הייתה יפייפיה, מנקים בתשוקה, חבר, הגיבור המוזר שלי, מאדאם אנטואן, הייד-ג'קל-אני, מגע בוחן.
      דרמות היסטוריות: מעשיות נוק-דו, שליט המסכה, המלך סאן, הקיסרית קי, ארתדאל דברי-הימים, , מאהבי הירח.

      בטוחה שדרמות רבות כבר ראית כי הן מאוד פופולריות! אבל בטוח יש איזו אחת שתיים שעדיין לא…אז מקווה שעזרתי לך!!

      • וואו ממש תודה האמת שהרוב ראיתי אבל ממש עזרת לי וואלה תודה

        • חחחח…..
          תיארתי לעצמי שראית כבר את רוב הדרמות… כי הן עם אחוזי רייטינג גבוהים! וכן רוב השחקנים שם(בעיקר הראשיים) מאוד פופולריים!
          בכ"א אשמח שתשתפי מה לא היכרת.. ועל אילו דרמות שוות את ממליצה..
          קומאו…
          סארנגה

25. סדרה קליליה ויפה פרק 10 וואוו ריגש אותי עד בכי…. תודה רבה:)

26. למה פרק תשעה לא נותן לי להורדה
    דרך צפייה ישירה?

27. יש לי רק שאלה קטנה… יש אפשרות שהפרקים יעלו במגה?

28. הבחורה שמשחקת את אחות של סט ביול שיחקה גם בתיכון מו רים? (אני לא מוצאת את רשימת השחקנים אז שואלת)

    • המילה 'רשימת שחקנים' היא קישור…

      • אני יודעת אבל לא מצליחה להיכנס אליה אז חיפשתי בגוגל ולא מצאתי

        • Kim Ji-Hyun
          אני מחכה שתגמר הסדרה כדי לצפות ברצף אבל אם הבנתי נכון את מתכוונת אליה…

          • לא היא לא משחקת בתיכון מו רים, אם ראית את הסדרה השמנת של איטוון היא משחקת שם לאיזה שתי דקות בהתחלה.
            והיא שחקנית חדשה.

          • http://asianwiki.com/Convenience_Store_Saet-Byeol
            זה הקישור של רשימת השחקנים.

29. סידרה מתוקה, מתוקה… תודה למתרגמות.

30. דבר אחד שאפשר להבין מממש מהפרק הזה כסף הוא לא הכול בחיים
    אפשר להשתמש בו כדי להרע ולהטיב
    אבל משפחה היא מעל הכל כי היא היחידה שתישאר איתך
    תודה רבה אדוה

    • מסכימה עם כל מילה שאמרת!!!

31. כמה הנאה וצחוק יש בסידרה הזו ועל אף היותה קלילה וזורמת היא מצליחה להעביר מסר חזק של הבדלי מעמדות, קשר משפחתי חם אוהב ואיכפתי במעמד הבינוני ומטה לעומת קשר קר מנוכר ועיסקי במעמד הגבוה…
    תודה על סידרה מופלאה

    • פנינה הסברת יפה!
      תודה רבה לאלה ואדוה ה א ל ו פ ו ת!!!!

32. שבוע טוב!
    אתן פשוט אלופות וראויות לכ השבחים! זו ממש חווית צפייה ישירה במקביל לשידורים בקוריאה,
    אין הדבר מובן מאליו כלל וכלל,
    תודה רבה ושבוע מבורך לכן

33. מה??? כבר העלתם פרק עשר אני לא עומדת במהירות שלחן אלופות כבר אמרתי!!!!!

34. omg כבר העלתם את פרק תשעה ועשר איזה מהירות
    תודה רבה אדוה ואלה🤩🤩

35. ואוו איזה פרק מושלם!!!
    אחת הסדרות היכי טובות שיש תודה רבה על התרגום
    זה ממש לא מובן מאליו שאתן מפנות את הזמן הפרטי שלכן עלינו אני נהנת מכול פרויקט שאתן עושות
    אתן פשוט תותחיות אדוה ואלה ושוב תודה על התרגום❤❤❤

    • תודה על הפרגון

36. וואוו פרק עשר גמר אותי תודה על התרגום

37. אמאלה בין הסדרות הטובות שאני מכירה וואי כל כך שמחתי שהם___________מחכה לפרק עשר תודה רבה!אדווה ואלה

    • זהירות עם התגובות, אנחנו לא מרשות כאן ספוילרים

    • חחחחחח גם אני

38. תודה רבה רבה לאלה ואדווה על התרגום המהיר!!
    מה שהכי מצחיק שאני מגלה מאחורי המשחק של צי שנג אוק את אוקי האמיתי!!
    מתאים לו גם לשחק קומדיה ולא רק פעולה
    אין הוא אלוף!!!

39. סדרה מעולה
    כמה מרענן לראות דמות ראשית כמו סט ביול!
    תודה רבה! 🙂

40. וואוו תודה על התרגום המושקע😍😍😍😍
    אני נכנסת פעם בכמה ימים אפילו שאני יודעת שזה יעלה רק במוצש…
    תודה ❤❤❤❤

    • יאוווו גם אני ככההההה🤣🤣🤣🤣🤣
      זה נראה לי האמונה שאולי יש סיכוי שזה עלההה חחחחח
      תודה רבההה!!!!

41. מצפה בקוצר רוח!!!
    תודה על התגרום : )

42. סדרההההההה מושלמתתת🤞🤞💋💋💋
    😂😂מצחיקה לא סיימתי לצחוק!!!!!!!!!!!!!
    פשוט מטורףף כיף ומהנה

43. סידרה מעולה,
    מישהו מכיר עוד בסגנון ?

44. פרק 8 קרע אותי מצחוק
    מה נעשה עם האג'ומה הזאת (אמא שלו)
    תודה רבה אדוה ואלה על התרגום

45. אחת הסדרות היפות ביותר של ג'י צ'אנג ווק
    תודה רבה רבה על התרגום אדוה ואלה❤❤

46. עעאעעעא
    למה זה כזה מושלם

47. אדוה ואלה האלופות תודה ענקית על תרגום הדרמות המיוחדות שאתן בוחרות!!!
    כמה כיף לצפות בדרמה שאתן מתרגמות יחד… קומאו…
    נ.ב
    אם לא קשה לכן אשמח אם תתרגמו גם את התקציר לפרק הבא…
    שוב תודה על העבודה הקשה

    • אנחנו יכולות לתרגם רק אם המלל של התקציר הופיע בתרגום לאנגלית.
      בפרקים האחרונים הוא לא הופיע.
      כנראה שגם המתרגמים באנגלית החליטו שיותר מאלף כתוביות לפרק זה יותר מדי

      • חשבתי שאת כבר מתמצאת בשפה הקוריאנית עם כל כמויות הדרמות שתרגמת…
        🙈🙈🙈🤣🤣🤣

48. ואוווווווו תודה רבה רבה!!!!!!!!!😍😘
    הסידרה הורגת!!:)

49. אדוה*

50. איזה מהירות של תרגום תודה אבה אדוה ואלה🤩🤩