תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, קומדיה, רומנטיקה
השם בקוריאנית – 힐러
השם באנגלית – Healer
מספר פרקים – 20
תשודר ברשת – KBS2
הדרמה תעלה לאוויר – 22/12/2014
תרגום עברי – שרה ב.
תקציר:
שליח לילה מסתורי ,כתבת אינטרנט שרק מודאגת מהאינטרסים שלה, וכתב פופולרי שמתייסר על האמת והמציאות בה הוא נמצא.
כאשר שלושת האנשים האלה נפגשים, מתחיל משולש רומנטי סוחף בו האמיתות מן העבר והווה חושפות את עצמן לעולם.
שירים
השיר "אהבה נצחית" Michael Learns To Rock – Eternal Love, בתרגומה של חגית
השיר "מילים שעיניי אומרות" – TEI – Words My Eyes Say, בתרגומה של חגית
השיר "אתה" – You בביצוע Ben בתרגומה של שני כ. – הורדה
השיר I'll Protect You בביצוע Ji Chang Wook בתרגומה של לינדה
ריאיונות
ריאיונות
ראיון מתורגם עם שלושת השחקנים הראשיים – תרגמה שני כ.
רשימת השחקנים
ג'י צ'אנג אוק – Ji Chang-Wook
פאק מין יונג – Park Min-Young
יו ג'י טה – Yoo Ji-Tae
קים מי יונג – Kim Mi-Kyung
 |
 |
 |
 |
 |
היי, סידרה מהממת עם הרבה רומנטיקה ואקשן אני פשוט התאהבתי בשחקן הראשי-גי צ'אנג אוק- ותודה על התרגום!!!!!!!
חייבת לומר שראיתי את הסדרה הזאת לפני 3 שנים ועד עכשיו ראיתי המוןן סרטים וסדרות אבל זה הסדרה הכייי אהובה עלי והשחקן הכי חתיך מכל השחקנים שאני מכירה!
תודה למי שתרגם😘😘
היי, למה אי אפשר להוריד פרקים? אשמח שתעזרו לי
למה אני לא מצליח להוריד סרטים מהאתר?
פעםםם שלישית שאני צופה בסדרה המהממת הזאתת!! 10✨
סדרה שיש בה הכלל מצחיקה, קלילה, מותחת, דרמטית ורומנטית. משחק מעולההה במיוחד של ג'י צ'אנג אוק שמשתבח ועולה רמה מפרק לפרק.
תודה רבה על התרגום♥️
לא מזמן מצאתי את האתר הזה, אחרי שחיפשתי את אלכימית הנשמות ואין ל מילים. וואו.
תודה רבה על התרגומים, על השפע ועל שסוף סוף יש אתר שמתרגם סדרות לעברית.
אתם עושים עבודה מעולה – ממש תענוג.
והסדרה הזו – מעולה!!!
הי אשמח שתתקנו את הקישורים לפרקים 12 13
לא עובד לי🥹
אמאאא
איזו סדרה מטורפת
שווה כל רגע של צפיה!
איפה הייתי עד עכשיו? 😓
תודה שרה ב. על התרגום ועל ההערות! 🙂
זו דרמה מעניינת? כאילו סבבה יש רומנטיקה וזה אבל יש גם עלילה קטעים מגניבים ומעניינים?
רוב הסדרה מורכבת ממגניבות
איזה צפייה כיפית!!!
תודה שרה על התרגום!!
בא לי עוד סדרות רומנטיותתתתתתת
לא מאמינה שרק עכשיו אני צופה בסדרה הזאת.
אני כועסת על עצמי😭😭😭😂😂😂
סדרה ממש מרתקת ומעניינת..
תודה רבה עם התרגום❤
לא נותן לפתוח במסך מלא
לא נותן לי לפתוח נורמלי את הפרקים… נגיד, אי אפשר לעשות מסך מלא…
היי. למי שצפה גם בהילר וגם בקיי 2?
איפה יש יותר רומנטיקה?
אני צפיתי רק בהילר..
ב קיי2 יש יותר רומנטיקה בין הראשיים ?
"קיי 2" פחות רומנטיקה!!!
הילר זה הסידרה הכי רומנטית שראיתי בחיי…לכן זה השחקן שאני הכי אוהבת…בקיי טו אין כל כך רומנטיקה
הי צוות אסיה, תודה רבה על התרגומים!
מנסה לראות את Healer בצפיה ישירה ומשום מה זה לא עובד?
בבקשה האם יש אפשרות לצפות בסדרה?
תודה רבה
ברית
הקישורים תקינים
מדוע אי אפשר לצפות בסדרה על מסך מלא בטלויזיה? אני עושה צפיה ישירה ודווקא פה זה לא עובד. תמיד אני משתלטת על הטלוויזיה ואז עודה צפייה ישירה ורואה על כל המסך
תודה
בעיה בהגדרות שלך
פעם שלישית שאני רואה את הסדרה הזאת.
היא הסדרה הכי טובה של השחקן הראשי.
נזכרתי בה אחרי שראיתי את מגשימי החלומות
אשמח לעוד סדרות בסגנון הזה. או עם השחקנים האלה.
בזמן האחרון אני מרגישה שאין לי מה לראות.
חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 דרמה מומלצת ביותר ❣❣❣ אחת הדרמות ^^
תודה רבה על התרגום הנהדר, שרה ❤❤❤ (מקווה שתחזרי מתישהו) 🤍🤍🤍
פרק שמונה- התרגום לא רציף.
האם אפשר לתקן בבקשה.
האם יש לסדרה הזאתי סוף שמח?
כן, מאוד!
איזו סדרה מהממת. לא יודעת איך לא ראיתי עד עכשיו. מומלצת בחום אל תפספסו. מעולה
למה לא עובד לי הפרקים???
הוא מפנה אותי לאתר up.co.il ואז לא מגיב.
ואין לי שום בעיה ברשת!
למשהו גם???
דבר ראשון תודה שרה על התרגום נהנתי בדרמה מהממת בזכותך…..
אוקיי, מאיפה להתחיל אף פעם לא היה כלכך הרבה אנשים שהמליצו לי על הדרמה אבל כל הזמן דחיתי ודחיתי אבל בסופו של דבר החלטתי לנשות וזה פשוט וואו, בכלל לא מה שצפיתי עלילה מעניינת ומקורית שחקנים מהממים יפים ומעניינים ויש קטעים שצחקתי בקול…
מה שכן לדעתי יכלו להוסיף עוד קצת בסוף, מאוד מעניין אותי מה קרה בסופו של דבר עם כל דמות……..
ממליצה ברמות לא סתם אנשים מתלהבים.
*לנסות* סליחה בטעות
Omgggggאחת הססדרות תודה על התרגום אני עכשיו מתחילה עוד פעם וזה הנפעם העשירית שלי.!!! אפשר המלצות לעוד סדרות יפות תבורכו
ללא ספק הסדרה הכי יפה שראיתי בחיי. זאת כבר פעם שלישית שאני רואה אותה בהפרש של כמה שנים, ואני לא חושבת שאי פעם יימאס לי. הכל פשוט מושחם, השחקן הראשישמשחק ברמה אחרת, השחקנית המתוקה, רואים שהשקיעו כל כך הרבה בסדרה הזאת ובחרו אפילו את השחקנים המשניים בפינצטה. העלילה מרתקת אי אפשר להפסיק לראות, אפילו הפסקול של הסדרה מהמם. תודה רבה לך על התרגום של הסדרה הזאת, הרווחתי כל כך הרבה שעות הנאה בגללך🙏🏻💜
וואו נדירררר
תודה על התרגום👍
ראיתי המון דרמות קוריאניות, מודה- אני מכורה..
ואלו החמש שהכי אהבתי, כולן פה באתר:
נחיתת חירום לאהבה- ראיתי שלוש פעמים!!
ביתי סו יונג
מאהבי הירח
סמוי
ועכשיו הוספתי לרשימה את הילר
אם יש פה מישהו (קשה לי להאמין) שלא ראה אחת מהן, אז רוצו ותהנו בטירוף!
ותודה רבה לצוות התירגום שמעניק לנו שעות של הנאה וכיף. כל הכבוד ויישר כוח 💖
תודה על ההמלצות!
וואו, וואו, וואו כמה שנהנתי מהסידרה. תודה שרה וצוות אסיה.
תודה איזה כיף
ואווו!!!!!!!! פשוט סדרה מושלמת!!!! מצחיקה, אקשן, רומנטיקה וכול הגילים והשחקן הראשי פוט מושללללללם!!!!!
ואווו!!!!!!!! פשוט סדרה מושלמת!!!! מצחיקה, אקשן, רומנטיקה וכול הגילים והשחקן הראשי פוט מושללללללם!!!!! חתיך בטירוף, שחקן מעולה ותודה רבה למתרגמות היקרות שמתרגמות!!!!!!!
הקישורים לצפיה[ישירה לא נפתחים. אשמח לפתיחתם. סדרה כל כך יפה.
אני בפרק 2.ולא הבנתי. הבחור שמחפש אותה.. זה דוד שלה? אח של אבא שלה? יעזור לי כדי להבין. תודה
תמשיכי במשך מבינים הכלללל
התאהבתי בסדרה!!! ראיתי המון סדרות אבל זו פשוט מושלמממתתת!!!!
חתיך שלייי אני שרופה עליווווו 🥰🥰🥰💋.
תקשיבוו ראיתיי תסדרה הזאת ממזמןןןן ווואאווו איך אני שרופה על הסדרה הזאת זה הסדרה הכי יפה שיש תמיד אחרי שראיתי אותה חיפשתי כמוהה ולצערי לא מצאתי ואני חושבת שאי גם לא אמצה זה סדרה פשוט מושלמת והשחקנים משחקים כל כך טוב אחד אחד!!!והשחקןן הראשי(ג'י צ'אנג ווק)החתיךך שלייי שבא ליי שיצא לו עוד סדרההה כבר קיצור מאוהבת בו ברמה קשההה אין שחקן כמוהו וגם לא יהיה!!🥰🥰.
אז למיי שעדיןן לא ראתה תדרמהה המושלמת הזאת שתרוץץ לראות!!עכשיו!!!!!!
אמאלה זה סידרה נדירה שווה לצפות ותודה למתרגמת תודה תודה
סדרה מעולה!
שילוב נדיר של פעולה עם רומנטיקה,
שחקנים מצוינים וחתיכים.
ראיתי הרבה סדרות וזאת אחת הטובות!
תקשיבו זה אחת הסדרותתת שראיתי בחיי!!!! שלמות !!! ומי שלא ראתה שתעוף לראות!!!
טווווובבבב, נהנתי
אני רואה אותה שוב מההתחלה ונהנית כאילו זו הפעם הראשונה. יש פרקים שראיתי שוב ושוב… מדהים, תודה!
ואוו, איזו סידרה מצויינת. משחק ותסריט מעולים. תודה על תרגום מצויין ובחירה מצויינת.
הסדרה מושלמת ברמות תודה רבה למתרגמת שתרגמה את הסדרה הזו והכללי האתר "צוות אסיה " פשוט שלמות ואני מה זה שמחה שמצאתי את האתר הזה
תודה לכן: ג'י צאנק אוק המדליק בסדרת תוססת שיש בה אקשן ,דרמה רומנטיקה הפתעות וכל מה שתרצו… נהניתי מאד. שוב תודה על המאמץ לתרגם לנו סדרות כל כך מהנות.
עכשיו סימתי את הסידרה המהממת הזאת ממליצה בחום!
נ.ב ראיתי שדיברו על "הילר" בהרבה דפים כאן אז רצתי לראות מה זה ומממשש נהנהתי
תודה על התירגום!🥰🥰🥰
wow, wow היא הסדרה השניה שראיתי ואני פשוט מאוהבת בשחקן הראשי ויש לו כל כך הרבה סדרות יפות ותודה רבה על התרגום אתן פשוט אלופות ובזכותכם אני לא משתעממת ולמי שצריכה המלצה על סדרה אני פה ראיתי הרבה סדרות קוראיניות
אניאני אשמח להמלצה על עוד דרמות טובות….
תודהההההההה
סדרה מושלממממממנת😘😘😘😘
ממליצה מאוד וגם השיקן הראשי הילר פשוט חולה עליו בטירווווף שחקן תותח מאוהבת בו אפשר עוד סדרות שלו בבקשה? תודה רבה למתרגמות האלופות👍👍😚😚😚😚
וואי סדרה פצצה!!
אייכשהו מצליחים לשלב פה את הרומנטיקה ואת האקשן בצורה ממש טובה.
השחקן שמשחק את הילר שאני אבדוק עוד מעט איך קוראים לו (ג'י צ'אנג אוק) משחק מדהים!
האמת שזאת אחת מהדרמות הראשונות שראיתי, ואני הולכת להתחיל אותה שוב בגלל שאני זוכרת אותה ככ טוב.
תודה רבה על התרגום שרה!
צ'ומאל קומאוסו!!
פשוט סדרה מהממתת ממליצה בחום ראיתי אותה יותר מחמש פעם ולא מעבירה שניה.
תודה על התרגום המושלםם😍😍
הי בנות מישהי אולי מכירה משהו שמזכיר את זה כמו ציי עירוני או קיי תו שילוב של אקשן ופעולה עם רומנטיקה בבקשה!
* המלך
* וינצ׳נסו קאסנו
* הגובלים
* צאצאי השמש
* פרח הרוע
* מאהבי הירח
שלא תביני לא נכון, הסדרות האלה הם לא נטו אקשן, פעולה ורומנטיקה, אלא יש גם עוד כמו הסטוריה, פנטזיה, מדע בדיוני, משרד וכאלה, אלה פשוט הסדרות שאני מכירה בנוסף להילר וקיי2 שמערבים שם רומנטיקה וגם פעולה.
מקווה שעזרתי וצפייה מהנה:)
שרה תודה ענקית + חיבוק על סידרה מטורפת,נראה לי הכי טובה שראיתי!השילוב בה מושלם משחק מצויין וחוכמה
שמגלים השחקנים במצבים הדרמטיים. חולה על יו גיטה ואג׳ומה המעלפת,אין על הראשיים.מקנאה במי שעדיין לא צפה.אפשר בבקשה להזכיר שמות של סדרות ברמה הזו? תודה מראש לעונות❤️🧡💚💜
וואו סדרה מושלמת תודה לכן
הרמת המשחק מדהימה היה לי כל כך כיף
הסדרות של ישראל כלום לעומת זאת
תודה תודה