318 תגובות

1. 
   הייבן 02/09/2020 בשעה 16:14 הגב

   ספיר היקרה שאלתי את השאלה הזאת, הילה אמרה שהיא תתרגם אותה אחרי שתסיים פרוייקט נוסף

2. 
   הייבן 02/09/2020 בשעה 16:12 הגב

   הילה היקרה פרקים יפים ומרגשים באמת! אהבתי והתרגשתי מאוד! אבל ברצינות! פנטזיה שלי שסו ג'ין תמות או משהו! היא כל כך מעצבנת! מחכה לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח!

• 
  הילה💖 02/09/2020 בשעה 16:28 הגב

  תודה על הפרגון המתמיד הייבן 💖
  סו ג'ין היא דמות באמת שונה
  אבל חייב דמות קצת מעצבנת בכל דרמה.

3. 
   הייבן 02/09/2020 בשעה 13:19 הגב

   ספיר היקרה, דרמת ההמשך של הדרמה הזאת כמו שהילה אמרה היא על הקיסר ובאי פנג'יו ושמחה אהבה נצחית- ספר הכריות

• 
  ספיר 02/09/2020 בשעה 14:56 הגב

  תודה הייבן על התיקון!
  ראיתי טריילר לסדרה והיא נראית די מעניינת!!
  הילה יש סיכוי שיתרגמו אותה?

• 
  הילה💖 02/09/2020 בשעה 16:27 הגב

  היי ספיר יקרה,
  לקחתי בחשבון את הפרויקט
  אני אסיים קודם את אפר של אהבה ואחר
  כך אפנה לפרויקט המשך.
  התחייבתי קודם לאפר של אהבה לפני האהבה נצחית – ספר הכריות

4. 
   הייבן 02/09/2020 בשעה 13:16 הגב

   הילה תודה על התרגום אלופה ומדהימה! כמה אני שמחה! התרגשתי! מחכה לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח מאוהבת בבאי קיאן מגרין היל!

5. 
   ספיר 02/09/2020 בשעה 00:17 הגב

   היי הילה,
   קודם תודה על שנתת לנו הזדמנות לראות את הדרמה המקסימה הזו,כצאת עצובה שעוד מעט זה מסתיים,
   ללא ספק אצפה בה שוב!
   יש לי שאלה,
   מה הסיכוי שהדרמה השנייה בסדרה גם תתורגם?
   ספר ההיכרויות,

6. 
   הייבן 01/09/2020 בשעה 19:13 הגב

   אני מקווה שבהזדמנות תוכלי לתרגם עוד דרמות שבאי קיאן מגרין היל מופיעה בהם… ואם היא מופיעה בעוד דרמות היסטוריות אז… הרווחנו! כי הלבוש שם באמת יפה…

• 
  הילה💖 01/09/2020 בשעה 20:43 הגב

  אני יותר אוהבת את הז'אנר ההיסטורי.
  יש לה עוד דרמה אחת שהיא משחקת בה והיא נקראת האגדה של פו יו
  אבל אני כרגע לא חושבת שאתרגם אותה
  כי יש לי כמה פרויקטים לפני.
  אולי בהמשך מי יודע 🙂

7. 
   חנה 01/09/2020 בשעה 17:15 הגב

   יש רק דמות אחת באי פנג ג'י שהמשחק שלה מול הקיסר ממש לא תואם בעיני .היא משחקת כמו ילדה בת 3 וגם זה מזויף .

• 
  הילה💖 01/09/2020 בשעה 17:26 הגב

  היי יקירה,
  אני חושבת שזה הסגנון של הדמות והוא בכוונה ככה.
  גם בדרמה של אהבה נצחית ספר הכריות ששם היא השחקנית הראשית,
  היא משחקת על אותו סגנון, גם ילדותית.
  במקור היא שחקנית מדהימה יש לה כמה דרמות שאחת מהן ג'ני תתרגם- מעצב האהבה
  שהשחקנים משחקת אחרת לגמרי, רצינית, אחראית.
  ולא רק יש גם את הדרמה אהבתו של המלך שעוד לא תורגמה שגם שם היא משחקת מעולה.
  היא שחקנית מצוינת.

• 
  חנה 03/09/2020 בשעה 14:16 הגב

  הדמות הזאת חוזרת בהרבה דרמות זה כניראה משהו שהאסייתים מתחברים אליו. עדיין חושבת שאפשר היה לשחק את התפקיד יותר אוטנטי וטבעי כניראה שהשחקנית הזו לא התאימה . זו הביקורת היחידה שיש לי על דרמת הפנטזיה המעולה הזו שזו הפעם הרביעית שאני צופה בה. תודה

8. 
   דינה 30/08/2020 בשעה 22:03 הגב

   ראשית, תודה הילה. שנית, מעט עצוב שתיכף מסתיימת הסידרה. שלישית, קרוב לוודאי שתמצאי סידרה דומה להרנין את נפשינו. ובכן, תודה רבה על ההשקעה בעבר ובהווה ובהצלחה בהמשך.

• 
  הילה💖 30/08/2020 בשעה 22:08 הגב

  היי דינה יקרה,
  תודה על הפרגון.
  מוזמן להתעדכן, הדרמה הבאה בסגנון
  הינה אפר של אהבה שאתחיל לתרגם
  אותה ברגע שאסיים עם זאת.

• 
  חנה 01/09/2020 בשעה 16:58 הגב

  חיפשתי סדרות תקופתיות \פנטזיה סיניות כבר שנתיים ולא מצאתי שום דבר שמספק כמו הדרמה הזאת.

9. 
   הייבן 30/08/2020 בשעה 20:37 הגב

   יש!!! כמה אני מאושרת בשביל שלושתם! באי קיאן מגרין היל, מו יאן אל המלחמה ויה הואה! בכיתי מהתרגשות! מחכה לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח! הילה היקרה ומדהימה תודה על התרגום! אני אסירת תודה!

• 
  הילה💖 30/08/2020 בשעה 22:07 הגב

  לגמרי אלו הפרקים הכי אהובים עלי!
  תודה על הפרגון :-*

10. 
    שרי 30/08/2020 בשעה 13:48 הגב

    תודה רבה הילה על התרגום המהיר. שהשה 💖💖
    הסידרה ממש סוחפת, ואי אפשר להפסיק.
    למי שאוהב פנטזיות רומנטיות – אז היא מומלצת ביותר.
    התפאורה, הנוף והבגדים, פשוט מעלפים.

• 
  הילה💖 30/08/2020 בשעה 18:36 הגב

  שרי היקרה,
  תודה רבה על הפרגון!

11. 
    הייבן 30/08/2020 בשעה 13:34 הגב

    אני מתה אני במתח עוד יותר! מחכה לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח מאוהבת בבאי קיאן מגרין היל!תודה רבה הילה היקרה ומדהימה על התרגום של הדרמה, המדהימה הזו!

12. 
    הייבן 30/08/2020 בשעה 10:23 הגב

    מחכה לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח מאוהבת בבאי קיאן מגרין היל!

13. 
    הייבן 29/08/2020 בשעה 20:12 הגב

    שבוע טוב! הילה מתרגמת מדהימה שכמוך כמה שאני במתח לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח! זה מותח, עצוב, משמח, פשוט קשת של רגשות! הפרקים האחרונים נגעו לליבי..

• 
  הילה❤️ 29/08/2020 בשעה 23:20 הגב

  הייבן יקרה,
  תודה רבה על הפרגון המתמיד! ❤️

14. 
    ספיר 28/08/2020 בשעה 17:47 הגב

    וואוו הילה איזה תרגום איכותי ואיזה סידרה!!
    הרבה זמן שלא התלהבתי ככה מסדרה שאני מחכה בקוצר רוח לכל פרק שאפו!!
    מקווה שבקרוב תעלי עוד פרקים..

• 
  הילה ♥️ 29/08/2020 בשעה 16:31 הגב

  היי ספיר יקרה!
  תודה רבה על הפרגון♡
  אני עובדת כל הפרקים, מחר יצאו פרקים חדשים♥️

15. 
    דינה 28/08/2020 בשעה 11:18 הגב

    שאלה – כמה עונות של אהבה נצחית יש. זו השלישית. ונדמה לי שראיתי ביוטיוב עוד ?? ותודה למתרגמת/מתורגמות.

• 
  הילה❤️ 28/08/2020 בשעה 11:44 הגב

  הי, דינה יקרה,
  אני חושבת שאת מתבלבלת בין אהבה נצחית להאהבה הנצחית.
  זאת דרמה בסגנון אחר לגמרי. זוהי אהבה נצחית – פריחת האפרסק ולדרמה הזו יש
  עוד דרמת המשך אחת שנקראת אהבה נצחית – ספר הכריות.
  אלו 2 הדרמות מהסדרה הזאת.

• 
  דינה 28/08/2020 בשעה 14:27 הגב

  היי הילה. תודה על המענה. מה עושה – ה' קטנה וחשובה.(:

16. 
    הייבן 28/08/2020 בשעה 10:10 הגב

    כמה שמחתי אני עצובה ושמחה בו זמנית! מקווה ששלושתם ימצאו סוף סוף טוב… האם את חושבת שבאי קיאן מגרין היל תאזור אומץ ותאמר לו בקול רם שהיא אוהבת אותו?

17. 
    הייבן 27/08/2020 בשעה 13:40 הגב

    איזה שעמום! אני מתה! הילה היקרה ומדהימה תגאלי אותי מייסוריי!

• 
  הילה 27/08/2020 בשעה 18:25 הגב

  היי יקירה, פורסם עכשיו ❤️

• 
  גלי 27/08/2020 בשעה 20:06 הגב

  אמאלה איזו סדרה יפה, תודה רבה הילה (בכפל משמעות), נהנית מכל פרק, והסוף כבר ממש מתקרב, מחכה כבר לסדרה הבאה.

• 
  הילה 27/08/2020 בשעה 22:24 הגב

  תודה רבה יקירה על הפרגון ❤️
  אתחיל את הדרמה החדשה ישר שאסיים עם זו

18. 
    הייבן 27/08/2020 בשעה 09:52 הגב

    הגיע השעמום הידוע של יום חמישי…. הילה המדהימה אני אסירת תודה על התרגום אלופה ! ואני במתח עצום! מצפה לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח! ואני תוהה האם את חושבת ששלושתם ימצאו סוף סוף טוב?

19. 
    הייבן 26/08/2020 בשעה 19:24 הגב

    ממש לא מצפה ליום חמישי…. אני במתח עוד יותר! מקווה ששלושתם ימצאו סוף סוף טוב..

20. 
    הייבן 26/08/2020 בשעה 12:11 הגב

    אני במתח עצום! ככול שהזמן עובר המתח עולה! מצפה לפרקים הבאים בהתרגשות ובקוצר רוח! ומקווה בשביל שניהם או ליתר דיוק שלושתם: מו-יאן, באי קיאן מגרין היל, ויה הואה יקבלו סוף טוב… זאת התקווה שלי!

21. 
    הייבן 25/08/2020 בשעה 17:24 הגב

    נשבר לי הלב בגלל יה-הואה בחור אומלל! כמה אני שמחה בשביל מו-יאן! הגיע הזמן ! מתרגשת לפרקים הבאים מאוהבת בדרמה הזאת! הילה מדהימה כתמיד!

22. 
    הייבן 25/08/2020 בשעה 14:40 הגב

    הילה המדהימה מתי הצפי לפרקים הבאים מאוהבת בדרמה הזאת!

• 
  הילה 25/08/2020 בשעה 17:15 הגב

  היי יקירה, בדיוק פורסם.
  תהני ❤️

23. 
    הייבן 24/08/2020 בשעה 22:11 הגב

    תודה רבה הילה היקרה! אלופה! אני אסירת תודה, ואני במתח ענק! אני ממש מבואסת שהספר הזה לא מתורגם לעברית אחרת הייתי קונה אותו….

24. 
    הייבן 24/08/2020 בשעה 18:11 הגב

    פייטינג על התרגום! מתי הצפי לפרקים הבאים מאוהבת בדרמה הזאת! מתרגשת לפרקים הבאים!

• 
  הילה 24/08/2020 בשעה 19:40 הגב

  היי הייבן,
  תודה רבה על הפרגון.
  אני עובדת על הפרקים כרגע,
  מאמינה שמחר כבר יצאו פרקים חדשים ❤️

25. 
    הייבן 24/08/2020 בשעה 18:03 הגב

    אומייגאד! כמה שהילד הזה מושלם! כל הפרק התפקעתי מצחוק בגלל א-לי הקטן החכם והמושלם הקטן החמוד הזה! וזאת פעם שנייה שנשבר לי הלב בגלל יה-הואה בחור אומלל… וכמה שאני מאוהבת בבאי קיאן מגרין היל! מקווה שבעתיד יהיה עוד דרמות שהיא מופיעה בהם…

26. 
    הייבן 24/08/2020 בשעה 17:07 הגב

    הילה היקרה הייבן זאת סונג ניאנג רציתי לשנות את השם משום שאני אוהבת את השם הזה הייבן פירושו חוף- מבטחים….מחכה לפרקים הבאים מאוהבת בדרמה הזאת!

27. 
    הייבן 24/08/2020 בשעה 16:54 הגב

    לגמרי חסרת סבלנות לחכות לפרקים הבאים! מתרגשת!

28. 
    הייבן 24/08/2020 בשעה 16:24 הגב

    הילה המדהימה! תגאלי אותי מייסוריי! אני אסירת תודה על התרגום והמהירות משום שכל פעם שאני משועממות אני פונה לסדרה המושלמת הזאת!היא בין הדרמות הבודדות שעוזרות לי עם השעמום!

29. 
    סונג ניאנג 24/08/2020 בשעה 14:13 הגב

    הילה תודה על התרגום אלופה ומדהימה אחת! תגאלי אותי מייסוריי! כל פעם שמשעמם לי אני פונה לסדרה המושלמת הזאת! היא ממש בין הדרמות הבודדות שעוזרות לי עם השעמום! אני אסירת תודה!

30. 
    סונג ניאנג 24/08/2020 בשעה 14:06 הגב

    כמה שהלב שלי שבור בגללו, אך בו זמנית מאוהבת קשות בבאי קיאן מגרין היל ובא-לי החכם והמושלם הקטן והחמוד הזה!

31. 
    סונג ניאנג 24/08/2020 בשעה 10:18 הגב

    הילה תודה על התרגום אלופה! כל הפרק התפקעתי מצחוק בגלל א-לי הקטן החכם והמושלם הזה! וזאת פעם שנייה שנשבר לי הלב בגלל יה-הואה…

32. 
    סונג ניאנג 23/08/2020 בשעה 19:10 הגב

    אימא! כמה אני לא סובלת את שואן נו וס'וגין המגעילות והמעצבנות האלה… הילה תודה על התרגום אלופה!

• 
  הילה 23/08/2020 בשעה 19:35 הגב

  היי סונג יקירה,
  תודה רבה על הפרגון ❤️

33. 
    גלי 23/08/2020 בשעה 19:05 הגב

    תודה רבה הילה על התרגום המהיר, מחכה כבר לתרגום של אפר של אהבה, ראיתי כמה קטעים ביוטיוב, נראית סדרה ממש יפה עם השחקנית יאנג זי, ששיחקה בשבועת אהבה עם שיאו זאן המהמם מהבלתי מאולף.

• 
  הילה ❤️ 23/08/2020 בשעה 19:35 הגב

  היי גלי יקרה,
  אני גם מחכה להתחיל לתרגם אותה,
  דרמה שבחרתי בקפידה לפני שהתחלתי לתרגם
  תודה על הפרגון ❤️

34. 
    דורית 23/08/2020 בשעה 18:51 הגב

    תודה ענקית על התרגום המהיר. ככה אנחנו יכולים לשרוד את הצפייה. הדרמה יפיפיה .

• 
  הילה ❤️ 23/08/2020 בשעה 19:34 הגב

  היי דורית יקרה,
  תודה רבה על הפרגון,
  שמחה שאת נהנית מהדרמה ❤️

35. 
    1111 23/08/2020 בשעה 18:09 הגב

    לסדרה הזאת יש סדרת המשך יש מצב שיתרגמו אותה?
    https://www3.dramacool.movie/drama-detail/three-lives-three-worlds-the-pillow-book

• 
  הילה❤️ 23/08/2020 בשעה 18:11 הגב

  היי יקירה,
  אקח אותה בחשבון כי זו דרמת המשך.
  אחרי הדרמה הזאת יש לי לתרגם את אפר
  של אהבה, שאסיים אותה אתפנה לזו ששלחת כאן.
  תהני ❤️

36. 
    סונג ניאנג 23/08/2020 בשעה 16:53 הגב

    אוי המתח והשעמום משתלבים! הילה היקרה והמדהימה תגאלי אותי מייסוריי!

• 
  הילה 23/08/2020 בשעה 17:54 הגב

  היי יקירה
  פורסם עכשיו.
  משתדלת לתרגם ולעלות כמה שיותר מהר!

37. 
    סונג ניאנג 23/08/2020 בשעה 15:19 הגב

    הילה המדהימה! מתי הצפי לפרקים הבאים? אני ממש סקרנית, אני במתח!

38. 
    סונג ניאנג 23/08/2020 בשעה 13:04 הגב

    געגועים עזים לדרמה הזאת! נראה לי שהדרמה הזאת כמו נוצרה עבורי…. מצער אותי מאוד, שהספר של זה לא מתורגם לעברית אחרת הייתי קונה אותו… הדרמה הזאת היא בין הדרמות הבודדות שמסוגלות להפיג את השעמום שלי!

39. 
    סונג ניאנג 23/08/2020 בשעה 10:43 הגב

    זה ממש מותח אני מתה! יש ממש קשת של רגשות שקשה לעכל! אהבת חיי באי קיאן מגרין היל וא-לי החמוד והמושלם הזה! וכמו שאמרתי אני אהבתי מאוד את השחקן שמשחק את יה-הואה דווקא בתור מו-יאן….

40. 
    סונג ניאנג 22/08/2020 בשעה 20:21 הגב

    שבוע טוב! כמה שאני מחכה לפרקים הבאים! אני מאוהבת קשות בבאי קיאן מגרין היל, באחיה הרביעי, ובבנם של באי קיאן ויה הואה א-לי! שלמות! וכפי שכבר אמרתי אני מעדיפה אותו יותר בתפקיד מו-יאן… אגב מצאתי תליון פריחת האפרסק מכסף! אני מתה לקנות אותו…

41. 
    סונג ניאנג 21/08/2020 בשעה 18:24 הגב

    אני בוכה! בכל פרק המתח עולה, ועכשיו אני במתח עוד יותר… תודה רבה על התרגום המהיר זה לא ברור מאליו! מדהימה הילה!

42. 
    סונג ניאנג 20/08/2020 בשעה 21:46 הגב

    אגב, עלה לי הרעיון לכינוי סונג ניאנג מסדרת הדרמה ההיסטורית הקוריאנית הקיסרית קי, שלדמות הראשית קוראים סונג ניאנג ( שמגלמת אותה הא ג'י וון ששיחקה בדרמות כגון מה שקרה בבאלי, גן סודי, וכמה סרטים קוראנים דוגמאת רומן מסכן חיים וכ'ו )

43. 
    סונג ניאנג 20/08/2020 בשעה 21:39 הגב

    ספיר, מאז ומתמיד כמעט שנאתי את יום חמישי, ואולי לך היה שישי חופשי, אבל לא לא, לא בזמן שלמדתי, הייתי חייבת ללמוד ביום שישי, ויום חמישי אצלנו בבית עמוס… והילה תודה רבה על התרגום המהיר זה לא ברור מאליו שעשית מאמצים תודה! אני מתה על הסדרה הזאת! יש לי רק לומר: כל הכבוד לך קיאן קיאן! אלה גדולה יפה, וערמומית בהחלט כמו שועל….

44. 
    ספיר 20/08/2020 בשעה 16:31 הגב

    היי סונג ניאנג,
    השיעמום של יום חמישי והיום השנוא עליך בשבוע, למה? יום חמישי זה חג חמישי כי שישי שבת חופשש 😜😜😜
    והילה מהממתתתתת תודה ענקית על הכל 💕💕💕

• 
  הילה❤️ 20/08/2020 בשעה 19:52 הגב

  ספיר יקרה ❤️
  תודה רבה על הפרגון!

45. 
    סונג ניאנג 20/08/2020 בשעה 14:32 הגב

    סליחה אם זה נשמע שאני לגמרי חסרת סבלנות לחכות/ לא מעריכה…. מה שלגמרי לא נכון…. אבל מתי הצפי לפרק הבא? אני במתח עצום! וזה לגמרי יעזור לי להפיג את השעמום הידוע של יום חמישי….

• 
  הילה❤️ 20/08/2020 בשעה 15:35 הגב

  היי יקירה, הכל בסדר,
  גם לי יש את התחושה הזאת עם דרמות שאני ממש אוהבת
  ומתחברת אליהן.
  בדיוק פורסמו הפרקים הבאים.
  את מקסימה אל דאגה❤️
  תהני

46. 
    סונג ניאנג 20/08/2020 בשעה 10:23 הגב

    השחקן שמשחק את מו- יאן אל המלחמה, וגם את יה-הואה, מבין 2 הדמויות הכי אהבתי אותו ששיחק את מו-יאן….

47. 
    סונג ניאנג 20/08/2020 בשעה 09:56 הגב

    איזה באסה! היום היום השנוא עליי בשבוע… כשקשה לי, לאחרונה פניתי הרבה לסדרה הזאת….

48. 
    gafnit 19/08/2020 בשעה 20:23 הגב

    הילה יקרה !! ציינת את הנושא של מוות בטרם עת, גם בקבלה וגם במזרח מתייחסים לנושא של חיים ומוות כגורל, בעבר הכרתי משהי שהייתה אמורה לנסוע לטיול עם הוריה והחליטה ברגע האחרון להישאר עם דודתה והוריה נהרגו בתאונת דרכים,באותה תקופה היא הייתה בת 7 ודודתה גידלה אותה עד גיל 16 ובגיל 16 היא נהרגה בתאונת דרכים ומה שהקבלה אומרת שהגורל שלה נדחה,אבל לא השתנה,אכן הנושא מעניין,אני מאוד אוהבת את הז'אנר ההיסטורי,זה מרתק,מסקרן,מלמד וזה נותן הצצה לחיים של פעם ,למרות שלא הייתה קידמה הם מצאו דרכים איך להסתדר בחיי היום יום,למרות שגם בתקופה ההיסטורית הפוליטיקה תפסה מקום רציני וגם כל הנושא של עשירים ועניים שהפער היה מורגש מאוד ובמידה מסוימת למי שלא היה כסף ומעמד הוא חיי בתקופה חשוכה הדרמות של הפנטזיה מדהימות בעני,ואני מקווה שיהיו עוד דרמות משובחות כאלו תודה ענקית הילה.

• 
  הילה❤️ 20/08/2020 בשעה 15:37 הגב

  היי יקירה,
  כל כך מעניין לשמוע את מה שכתבת,
  התחום הזה תמיד היה נסתר, גם תמיד חשבתי לעצמי
  מי אלה האנשים שקוראים בעתידות ובאמת יכולים לדעת
  את העתיד של אותו אדם, מה קורה אם רואים את המוות של אותו אדם
  שהוא מגיע לקריאה בעתידות.
  באמת שזה ממש מסקרן.
  לגבי דרמות נוספות, בדיוק עובדת גם על אפר של אהבה,
  היא דומה מאוד לסגנון הדרמה הזאת, הרבה פנטזיה עם סיפור
  אהבה מטורף. אני עוד רק עובדת עליה ולכן ייקח זמן עד שהיא
  תתחיל לצאת לאור. אבל שווה לחכות לה ❤️

49. 
    סונג ניאנג 19/08/2020 בשעה 18:12 הגב

    יש לי רק משהו אחד לומר: קיאן קיאן מגרין היל! תגאלי אותי מייסוריי!

50. 
    סונג ניאנג 19/08/2020 בשעה 16:25 הגב

    היא משכנעת עד כדי כך שבזמן שהיא הייתה עצובה ובכתה/ כעסה גם אני כעסתי ובכיתי…. מתאים לה, היא ממש נכנסת ברצינות לנעליים של הדמות בחינניות מרשימה ביותר, ויש מילה אחת לזה אם אומרים ששועלים לבנים הם יפים מאוד אז יש מילה אחת לשחקנית היפה המושלמת ומשכנעת הזאת: מהפנטת!

השארת תגובה

ביטול