תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – 간 떨어지는 동거
שם הדרמה באנגלית – Frightening Cohabitation / A Falling Cohabitation /
My Roommate Is a Gumiho
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 26.5.2021
תרגום – אלה ו-Oracle
תקציר:
שין או יו (השחקן ג'אנג קי יונג) הוא פרופסור נאה וחכם. הוא גם שועל בן תשע זנבות ובן 999. כדי להפוך לאדם הוא אוסף אנרגיה אנושית בחרוז. בקרוב הוא אמור להפוך לאדם.
בינתיים יי דאם (השחקנית היירי) היא סטודנטית באוניברסיטה. יום אחד, ידידה השיכור נרדם על גבי מכונית יקרה. היא מתנצלת בפני שין או יו, שהוא בעל הרכב. בעוד יי דאם נאבקת לקחת את ידידה משם, שין או יו עוזר לה.
תאונה שמשנה את גורלם מתרחשת. החרוז של שין או יו נופל מפיו ויי דאם בולעת אותו בלי כוונה. החרוז יכול להתקיים בתוך האדם לא יותר משנה, ולאחר מכן החרוז נשבר בתוכו. דבר כזה עלול לגרום למותה של יי דאם ושין או יו ולאובדן הסיכוי של שין או יו להפוך לבן אדם.
כדי להימנע מזה, שין או יו מסביר ליי דאם את מצוקתם ומציע שיחיו יחד עד למציאת פתרון.
יי דאם, שמעולם לא היה לה חבר בחייה, גרה כעת עם שין או יו. איך תתמודד?
טריילרים
רשימת השחקנים
ג'אנג קי יונג – Jang Ki-Yong
היירי – Hyeri, ממברית לשעבר של להקת הבנות "Girl's Day".
קאנג האן נה – Kang Han-Na
קים דו הוואן – Kim Do-Wan
בה אין היוק – Bae In-Hyuk
 |
 |
 |
 |
 |
אלופות תודה על עוד פרק מהמם🤍💗
תודה רבה שהחלטתן לתרגם את הדרמה זה סדרה כלכך טובה!!
אני מאוהבת בסדרה כלכך
אני כבר ממש מחכה לראות את פרק 8 אימלהה
וואו איזו סידרה מקסימה
השחקנים מדהימים
וואי ממש מסוקרנת מה יהיה בהמשך
פרק 8 פליז
❤🧡💛💚💙💜🤎🤍
תודה על התרגום ❤️❤️
אני במתח של החיים 🥺
איזה דרמה מושלמתתתתת😍😍
באמת סדרה מיוחדת, תודה
מה שם השיר המרגש המתנגן בסוף פרק 7?
תודה על פרק מותח!!
פרק מהמם תודה על עוד פרק💗
סליחה על השאלה … בודקת כל רגע מתי יצא עוד פרק ❤🧡💛💚💙💜🤎
וואי איזה אדירררר התאהבתי באיזה ימים עולה פרקים??
זאת רק אני או שהשחקנית הראשית דומה ממש לשחקן מאכסניית וואיקיקי? Lee yi kyung?
O M G מתה על השחקן הראשי אני בודקת עכשיו את כל הסדרות שלו תודה שאת מתרגמת את זה לא הייתי יודעת מה לעשות בלעדייך
תודה על הפרגנון, אנחנו מתרגמות ביחד, Oracle ואני, אז התודות לשתינו ❤
באיזה ימים יוצא פרקים ( כתוב שתי ימים בשבוע)
כתוב שני פרקים בשבוע
כן אני יודעת אבל רציתי לדעת אם יש ימים קבועים שהפרקים עולים 😬
בסופ"ש בדרך כלל
פרק שבע עוד לא שודר בקוריאה… לאט לאט
אוקיי…😬❤️😅
וואו איזה סדרה מהממת
תודה למתרגמות על העבודה
ממש נהניתי😍
איזה כיף לנו 💖💖💖
דרמה מדהימה. תודה על התרגום המושלם.
פשוט אלופות תודה על עוד שני פרקים מהממים💗🤍
אלה ו-Oracle
איזה מקסימות אתן, תודה על פרקים 5 ו-6 חיכינו להם בקוצר רוח
הסידרה כל כך קלילה וכייפית
❤🧡💛💚💙💜🤎🤍
תודה על הפרגון! גם אנחנו נהנות ממנה מאוד ^^
פשוט אלופה תודה על עוד פרק מהמם💗
איך אני מחכה שיצאו פרקים 5 ו-6
❤🧡💛💚💙💜🤎🤍
גם אנחנו! ^^
מתי יצא פרק 5??
בדרך כלל בסוף שבוע
אלה oracle תודה רבה על התרגום של הסדרה שאין לי מילים מה להגיד אליה ומחכה בקוצר רוח לעוד פרק והשחקן אני משותקת ממנו
תודה על התרגום ומחכה בקוצר רוח לעוד פרקים
תודהההההההההה ❤❤❤❤
אהאאהאהאה זה כל כך יפה אמלההה תודה רבה למתרגמת.
יש לי שאלה כללית למי שאולי גם רואה סדרות טורקיות נכון שבשחקנית הזאת מזכירה את סנאם מהסדרה חלום בהקיץ?
אני מתה על סנאם – דמט אוזדמיר היא מהממת אבל לא דומה לה בכלל !!
לא ברור שלא אני מתכוונת יש משהו בהתנהגות שלה שמזכיר את סנאם. (דמט גם יותר יפה)
היי רציתי לדעת באיזה ימים עולה הדרמה בקוריאה?
תודה רבה על התרגום ♥️♥️♥️
תודה רבה שאול שרי ועל המאמץ שלכם
זה מזכיר ממש את הסדרה של אגדת גומיהו
זה מבוסס על אותו נושא?
ממה שהספקתי לראות בדרמה המושלמת הזאת שיש בה קומדיה ורומנטיקה שאלה שני הדברים שהכי יפים בדרמה לפי דעתי רציתי לבקש וגם לשאול אם תוכלו להעלות לאתר הזה את הדרמה שקוראים לה "נודלס ביום שדים בלילה" היא בנטפליקס אבל אין לי אפשרות להוריד אותה למחשב וממש בא לי לשמור אותה במחשב אתן יכולות בבקשה להעלות את הדרמה הזאת לכאן? תודה רבה
אנחנו מעלים רק חומר שתרגמנו, הדרמה מתורגמת באתר בשם "המלאך המופלא"
https://www.ateamas.com/archives/44579
באדיבותם של שאול ושרי שתרגמו להנאתנו
אלופות תודה על עוד פרק מושלם💗💗
איך אני אוהבתתתתת דרמה מהממת ❤🧡💛💚💙💜🤎🤍
היי בננות,
הדרמה שלמות עללללל!!!
קומאוו אוני 🙏♥️💗אין כמוכן💪
רציתי גם לשאול,אמרתם שעולה שני פרקים כל שבוע היום 4.6 לחודש יום שישי ועלה פרק אחד – פרק 3,זה אומר שמחר צריך לעלוץ גם אחד ואז זה ייצא 2 בשבוע?
כי אני רוצה לדעת איך לעקוב ומתי להיכנס לבדוק,אשמח אם תעשו לי סדר קצת בראש,
תודה על הכל אלופות 🙏🙏🙏🙏🙏♥️
ושבת שלום 🙂
אני אוהבת אגדות ..וזו מתוקה , מקסימה ..
תודה על התענוג למתרגמות ,אלה ו-oracle
אמלה אתן פשוט אלופות תודה על עוד פרק מהמם ומושלם מחכה כבר לפרק הבאאא💗
תודה על הפרגון. שמחות שאת נהנית