וואו את האמת כשקראתי את התגובות לא הבנתי כל כך על מה ההתלהבות, כי זו סך הכל דרמת אינטרנט…
אבל וואו. זה מושלםםם
הרבה יותר יפה מהעונה הראשונה.
מון בין פשוט כובש ולראשית יש קול שממש מזכיר לי את קים היון סו.
תודה רבה על התרגום(:
היי נתן מה קורה👋👋
תגיד שניה איזה שיר חדש שהם הוציאו אתה יכול לשלוח לי את השם שלו יעזור לי 🙏🙏🙏
אם בא לך את השיר המתורגם תיכנס ביוטיוב שירים מתורגמים ביטיאס תכנס לשיר דיינמייט תיכנס לערוץ של מי שתרגמה את השיר היא מתרגמת שם את כל השירים קוריאנים אז אולי היא צריכה מה גם את השיר שלהם אני לא יודעת אבל תבדוק
סורי אבל בלבולי שכל שעשיתי לך מקווה שהבנת יאללה ביי🤠🤠🤠
לאיזה שיר אתה מתכוון?
אם אתה מתכוון לגרסה החדשה של we still, עדיין לא תרגמתי אותה אבל היא בתכנון!
מה שכן, את הגרסה המקורית כבר תרגמתי והיא נמצאת בערוץ שלי (ההבדל המשמעותי בין הגרסאות הוא שינוי קל של הלחן+שינוי של כמה מילים בודדות).
תוכל למצוא את הגרסה המקורית של השיר/בכללי שירים מתורגמים של אסטרו בערוץ Leah Songsubs.
מקווה שעזרתי.
תודה ללאה על תרגומה של סדרת נעורים רומנטית, קצרה, קלילה וחמודה מאד, שבהחלט יכולה לעמוד גם בפני עצמה, ללא קשר לעונה הראשונה. ממתינה לפרויקטים נוספים חמודים…
לאה הסידרה הסינית הכי יפה שראיתי כול חיי השפוה הזואת פשות מושלמת למה מלמדים אותנו שהספות האסיתיות משונות זה שקר
את אלופה וסתם שאלה את מדברת גם סינית…??
ורציתי להגיד לך תודה רבה על כול הסדרות שתירגמת הם מושלמות וגם את חולה עליך הרבה הצלחה בהמשך😁👍👍💓💜
חוץ מהשחקן הראשי-מונבין, שאר השחקנים שונים
אני משערת שזה בגלל שהסיפור עוסק בימי התיכון של וו היוק (בעונה הראשונה וו היוק כבר היה אחרי אוניברסיטה)
ויש בהחלט למה לצפות, תודה על הסבלנות💕
תודה רבה שענית לי אני ממש מאריכה אותך ואת כול המתרגמות של הסדרות ביזכותכן יש לנו מה לחראות בשיגרה אלוא פשוטה אזואת מאריכה מאוד .
נ.ב.
אני יכולה לכבל קישור לסידרה שאת מתרגמת אחשב וסתם לדעת היא מענינת .
תודה רבה על הכול את הלופה❤❤❤
_הי שלום מתי הדרמה יוצאת כי אמרו שהיא תצא 11.11.2020 וה התאריך הזה מתי היא תצא …
לעוד שאלה השמח עם תעני לי אפוה אפשר ללימוד קוריאנית וגם כתיבה .תודה רבה😊😊😊😊
וואו את האמת כשקראתי את התגובות לא הבנתי כל כך על מה ההתלהבות, כי זו סך הכל דרמת אינטרנט…
אבל וואו. זה מושלםםם
הרבה יותר יפה מהעונה הראשונה.
מון בין פשוט כובש ולראשית יש קול שממש מזכיר לי את קים היון סו.
תודה רבה על התרגום(:
לאה תודה רבה רבה על הרגום
יש מצב שאתם מתרגמות א השיר החדש של ASTRO אני חייב את התרגום
תודהההההה
אוהבתתתת
היי נתן מה קורה👋👋
תגיד שניה איזה שיר חדש שהם הוציאו אתה יכול לשלוח לי את השם שלו יעזור לי 🙏🙏🙏
אם בא לך את השיר המתורגם תיכנס ביוטיוב שירים מתורגמים ביטיאס תכנס לשיר דיינמייט תיכנס לערוץ של מי שתרגמה את השיר היא מתרגמת שם את כל השירים קוריאנים אז אולי היא צריכה מה גם את השיר שלהם אני לא יודעת אבל תבדוק
סורי אבל בלבולי שכל שעשיתי לך מקווה שהבנת יאללה ביי🤠🤠🤠
לאיזה שיר אתה מתכוון?
אם אתה מתכוון לגרסה החדשה של we still, עדיין לא תרגמתי אותה אבל היא בתכנון!
מה שכן, את הגרסה המקורית כבר תרגמתי והיא נמצאת בערוץ שלי (ההבדל המשמעותי בין הגרסאות הוא שינוי קל של הלחן+שינוי של כמה מילים בודדות).
תוכל למצוא את הגרסה המקורית של השיר/בכללי שירים מתורגמים של אסטרו בערוץ Leah Songsubs.
מקווה שעזרתי.
תודה רבה רבה
עזרת לי מאוד
למה זה לא נותן לי לראות את פרק 8?
הקישורים תקינים.
הייי ממש אהבתי את הסידרה יש לכם סדרות להמליץ ךי ממש יפות שאהבתם בטרוף ?
יאאא העונה הזאת הרבה יותר טובה מהעונה הראשונה
תודה על התרגום
וואייי 2 יותר טוב מ1 ל1 לא היה פואנטה
אפשר לראות את עונה 2 בלי לראות את עונה 1?
כן אפשר אבל הייתי ממליצה לראות את העונה הראשונה כי היא ממש חמודה וגם כי זה סדרה קצרה גם ככה.. ותודה ענקית למתרגמת😍😍😍😍😍🤩🤩
תודה ללאה על תרגומה של סדרת נעורים רומנטית, קצרה, קלילה וחמודה מאד, שבהחלט יכולה לעמוד גם בפני עצמה, ללא קשר לעונה הראשונה. ממתינה לפרויקטים נוספים חמודים…
לאה הסידרה הסינית הכי יפה שראיתי כול חיי השפוה הזואת פשות מושלמת למה מלמדים אותנו שהספות האסיתיות משונות זה שקר
את אלופה וסתם שאלה את מדברת גם סינית…??
ורציתי להגיד לך תודה רבה על כול הסדרות שתירגמת הם מושלמות וגם את חולה עליך הרבה הצלחה בהמשך😁👍👍💓💜
זאת לא סדרה סינית זה קוריאנית וכל השחקנים קוריאנים…
ותודה רבה למתרגמת זה יצא ממש יפה😍🥀
זה לא קשור ביכלל לעונה שניה ??? .למה
כפי שכתוב בתקציר, העונה הזאת מספרת על ימי התיכון של וו היוק
זה רק הגיוני שהשחקנים יהיו שונים והעלילה תהיה שונה…
יוההוווווו איזה פינוק כיפי!!!!!! לאה אין עלייך תודה רבה נהנתי מאוד מהדרמה המתוקה והקסומה הזאת!!!!
היי, שמחה לשמוע שנהנת:)
תודה על הפרגון💜
היי לאה אני רציתי להגיד לך שאת מלכה באמת שאת מתרגמת לנו ושאת מודה לנו כל דבר שאנחנו כותבות את מודיעה לנו מהר באמת את מדהימה רציתי להודות לך מאוד❤️❤️🤗
תודה על הפרגון❤
היי קודם כל ממש תודה שאת מתרגמת ורציתי לשואל מתי יוצא עוד פרקים
תודה רבה
בהמשך השבוע
אמא סידרה פשוטטטטט מושלמת מתי יוצאים עוד פרקיםםםםםםם
היי
שמחה לשמוע שנהנת
בנוגע לשאלתך, תוכלי לקרוא את התשובה שעניתי לאלישבע:)
יואו לאה את מלכה באמת תודה שאמרת לי שבתחילת שבוע הבא יתחיל אני ממש מודה לך שאת כזאת טובה באמת אני מודה לך, 🤗🤗
יאו התאהבתי במונבין יאו מתי איצה אוד פרקים בבקשה תענו לי אני כבר בלחץ אני בלחץ שבחיים לא הייתי ככה בלחץ בלחץ מרוב שמחה
יואו התאהבתי בסידרה רצח וואי מונבין כזה חתיך אני מכיר את כל השחקנים שאמרת גם את השחקן שאני מונבין הייתי עוד פרקים בבקשה תענו לי
היי אלישבע, שמחה לשמוע שנהנת
שאר הפרקים יפורסמו בתחילת שבוע הבא.
ווואוווו תודה על כל הפרקים יא מושלמת אחת את פשוט מלכה ❤
תודהלך על הפרגון💜
איזה סידרה מתוקההההה!!!!
אני ממש התאהבתי במונבין 💝
תודה רבה לאה 💗
שמחה לשמוע שנהנת!
אני איתך, מונבין פשוט מושלם❤
מונבין ההורס!!! קומאו מהממת על התרגום המושלם! איזה כיף💕
טנקיו❤
מתי יוצא??? לא מתכוונת להאיץ רק לשאול
יש חי שאלה קטנה
למה אין פה את אותם השחקנים??
ואני ממש מחכה שהדרמה תצא ❤️❤️
חוץ מהשחקן הראשי-מונבין, שאר השחקנים שונים
אני משערת שזה בגלל שהסיפור עוסק בימי התיכון של וו היוק (בעונה הראשונה וו היוק כבר היה אחרי אוניברסיטה)
ויש בהחלט למה לצפות, תודה על הסבלנות💕
היוושש תוסיפי בשחקנים שהווי יונג ממבר בלהקת SF9 יחד עם רואוון (הארו מ-״יום אחד במקרה)
מחכה לתרגום שלך, מקווה שתהני לתרגם את הסידרה ♥️♥️
היי,
יטופל.
תודה על הסבלנות🤗
כן תוסיפי שהוא מSF9 בבקשה 🙂
אוףף מתי זה יוצאאא …
כבר אין לי כוח לחכותתת…
שיצא כברררררר
היי אדל,
גם אני מחכה מאוד לדרמה הזאת!
כרגע עסוקה במספר פרוייקטים
אתפנה אליה אחרי שאסיים להעלות את הדרמה האגדות💚
תודה רבה שענית לי אני ממש מאריכה אותך ואת כול המתרגמות של הסדרות ביזכותכן יש לנו מה לחראות בשיגרה אלוא פשוטה אזואת מאריכה מאוד .
נ.ב.
אני יכולה לכבל קישור לסידרה שאת מתרגמת אחשב וסתם לדעת היא מענינת .
תודה רבה על הכול את הלופה❤❤❤
היי אדל
זו הסדרה שאני עובדת עליה עכשיו, בטוחה שתהני:)
https://www.ateamas.com/archives/49341
_הי שלום מתי הדרמה יוצאת כי אמרו שהיא תצא 11.11.2020 וה התאריך הזה מתי היא תצא …
לעוד שאלה השמח עם תעני לי אפוה אפשר ללימוד קוריאנית וגם כתיבה .תודה רבה😊😊😊😊
היי אדל אני לא בטוחה אבל ניראה לי שיש בירושלים את האוניברסיטה העברית ואפשר ללמוד שם על אסיה אבל אני לא יודעת אם מלמדים שם קוריאנית
תוגרה רבה אבל אני עוד לא סימתי את התיכון אבל תודה רבה 💓
나는 이미 그것을보고 기다리고있다!
היי,
מתי יוצאת העונה הזאת?
מתי זה יוצא
מחכה כבררררררררררררררררררררר
איזה חתיכים שהם
למות
omg יש עוד עונה יששש!!!